Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "markiza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARKIZA ÎN POLONEZĂ

markiza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARKIZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «markiza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

marchiză

Markiza

▪ Marquise's wife ▪ Marquise - tip de biscuiți ▪ Marquise - tip de acoperiș pliabil, care acoperă fereastra sau vitrina ▪ Markíza - stație de televiziune comercială slovacă ... ▪ żona markiza ▪ markiza – rodzaj ciastka ▪ markiza – rodzaj składanego daszka, osłaniającego okno lub wystawę sklepową ▪ Markíza – słowacka komercyjna stacja telewizyjna...

Apasă pentru a vedea definiția originală «markiza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARKIZA


acydoliza
acydoliza
alkoholiza
alkoholiza
analiza
analiza
aniza
aniza
antekliza
antekliza
apofiza
apofiza
atmoliza
atmoliza
autoanaliza
autoanaliza
autokataliza
autokataliza
autoliza
autoliza
autoprotoliza
autoprotoliza
bakterioliza
bakterioliza
biokataliza
biokataliza
biza
biza
bliza
bliza
chloroliza
chloroliza
chromatoliza
chromatoliza
ciza
ciza
czumiza
czumiza
mikiza
mikiza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARKIZA

markieranctwo
markierant
markiernia
markierowac
markierowanie
markierski
markietan
markietanin
markietanka
markietanski
markietanstwo
markietaz
markieteria
markiewicz
markiz
markizeta
markizetowy
markizowski
markizowy
markizy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARKIZA

deplazmoliza
dewiza
dializa
dioniza
elektroanaliza
elektrodializa
elektrolipoliza
elektroliza
eliza
enkliza
epifiza
fibrynoliza
fliza
fosforoliza
fotohydroliza
fotokataliza
fotoliza
frontoliza
galwanoliza
giza

Sinonimele și antonimele markiza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «markiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARKIZA

Găsește traducerea markiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile markiza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «markiza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

侯爵夫人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

marquesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

marquise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Marquise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المركيزة زوجة المركيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

маркиза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

marquesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শামিয়ানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

marquise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

awning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Marquise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マーキス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

외국의 후작 부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hầu tước phu nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெய்யில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चांदणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

marchesa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

markiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маркіза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

marchiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαρκησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

markies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

markis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

marquise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a markiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARKIZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «markiza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre markiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKIZA»

Descoperă întrebuințarea markiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu markiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Holding the Course - Strona 86
The biggest media story of the election campaign involved private TV Markiza, Slovakia's most popular television station. On 1 8 August, Markiza was mysteriously taken over in a move that many suspected had political overtones and that ...
Peter Rutland, ‎EastWest Institute (New York, N.Y.), 2000
2
Fundator Biblioteki Gdańskiej 1596 Jan Bernard Bonifacio ... - Strona 23
zjawił się tu. na dłużej wiosną 1558 r., te same sfery gościły markiza, może nawet z pewną dumą. Nie rozpędziło to chmur znad głowy Bernarda. W początku lipca 1558 r. niejaki Franciszek Diputolli, drukarz rodem z Wenecji, który czas jakiś ...
Irena Fabiani-Madeyska, 1991
3
Slovakia - Strona 60
Markiza (www.markiza.sk) is a privately owned commercial station, the most popular station in the region at the moment. One of Markiza's most popular shows was Mojsejovci, a reality programme in which 1 5 youngsters moved into the ...
Lucy Mallows, 2007
4
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 176
Samo Oberglau, silnie ufortyfikowane, obsadzilo 10 batalionów markiza de Blainville. Wspieralo je kolejne 10 batalionów wicehrabiego Clare, które staly na zboczu wspomnianego juz wzgórza. W ich skladzie znalazla sic brygada irlandzkich ...
Rafał Radziwonka, 2008
5
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 90
w Tournai, w 1531 roku przyjęto w poczet kawalerów tego orderu trzech arystokratów włoskich: markiza di Vasto, Andreę Dorię oraz Ferrante Gonzagę37. Jednocześnie zachęcano elity włoskie i hiszpańskie do zawierania rodzinnych ...
Henry Kamen, 2008
6
The Uncrowned King
'Markiza,' Piro gasped, letting the bell rope go. '15 the markiz with you? You must get out of the town.' The Ostronite merchant stared at Piro. 'The kingsdaughter? The one that's wanted for treason?' 'The same. Servants, hold her,' the markiza ...
Rowena Cory Daniells, 2010
7
The Media in Europe: The Euromedia Handbook - Strona 207
... published in 2000. Of these, forty four were national, seventy nine regional and eleven local weeklies. The most read weeklies were Plus 7 dni (19 per cent readership in late 2001 and over 200,000 circulation), Markiza (19 per cent), Zivot ...
Mary Kelly, ‎Gianpietro Mazzoleni, ‎Denis McQuail, 2004
8
Bóg, honor, trucizna
Wybrzmiewa szeptem knowa" ipochlebstw, dXwięczy zotem, zabija truciznąi zdradą.Ten,kto osiągną mistrzostwo w sztuce intrygi, moZe zapomocą niewidzialnych sznurków sterować losami innych, choćby byli oddaleni o tysiące mil. Markiza ...
Robert Foryś, 2014
9
the Dark shall do what Light cannot:
“Her name is Markiza. She is a dear friend. She will take good care of you.” Dalga turned her serious, thoughtful gaze to the woman who appeared to be having an animated conversation with the tall man standing next to her. * * * The Flying ...
Sanem Ozdural, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARKIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul markiza în contextul următoarelor știri.
1
Markiza w oknie, czyli prywatność w cenie
Dlatego, z myślą o komforcie, można wyposażyć okna w innowacyjne osłony zewnętrzne w postaci markiz. To wielofunkcyjne rozwiązanie, które latem ... «Centrum PRasowe, Nov 15»
2
Angelika, markiza naszych snów. Seria filmów powraca
Kiedy te filmy emitowano w TVP w PRL-u, dzieci musiały iść spać. Bo markiza pokazywała się na ekranie goła! Historia Angeliki i życie grającej ją aktorki były ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
3
pavillon RS1 - markiza z dwuspadowym dachem
Cztery zgrabne słupki podtrzymują dwuspadowy dach markizą, którą obsługuje się silnikiem. Gdy nie jest potrzebna, znika w eleganckiej, okrągłej obudowie. «Budujemy Dom, Mai 15»
4
Markiza parasolowa z obrotowym rozwijaniem
Markiza czy parasol przeciwsłoneczny? To częste pytanie, gdy chodzi o osłonięcie ulubionego miejsca na świeżym powietrzu przed nadmiarem słońca. «Budujemy Dom, Apr 15»
5
Nowa markiza VMZ Solar do okien pionowych firmy Fakro
Sterowana pilotem lub obsługiwana automatycznie, markiza VMZ Solar zapewnia osiem razy skuteczniejszą ochronę przed nagrzewaniem pomieszczenia w ... «Budujemy Dom, Apr 15»
6
Markiz de Sade - już nie skandalista, ale klasyk. Wielka wystawa w …
Wystawa w muzeum Orsay to zwieńczenie obchodów 200. rocznicy śmierci markiza de Sade, który jako pierwszy miał spojrzeć na "miłość i jej akty z punktu ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Markiza, roleta czy markizoleta? Co najlepiej osłoni przed słońcem?
Tęsknimy za nim, ale gdy mocniej przygrzeje, szukamy cienia. Zaciąganie zasłon pomaga tylko trochę. Znacznie skuteczniej osłonimy wnętrze, jeśli zatrzymamy ... «Interia, Iun 14»
8
Nowe światło w Nowej Hucie – „Markiza” świeci [ZDJĘCIA]
Sztuka. W Nowej Hucie trwa Grolsch ArtBoom Festival. Od wczoraj znów błyszczy niedziałający od lat neon. Przez lata wielu zapomniało o „Markizie”. Dawniej ... «Dziennik Polski, Iun 14»
9
Markiz de Sade zrehabilitowany po dwóch wiekach. Nie był żadnym …
Wydaje się to nieprawdopodobne, że markiza, którego nazwisko od lat jest synonimem deprawacji, przedstawia się dziś jako kochającego męża i dobrego ... «Polska The Times, Mar 14»
10
Markizy VMZ do okien fasadowych FAKRO
Montowana na zewnątrz markiza VMZ do okien pionowych odbija promieniowanie słoneczne już przed szybą i nie dopuszcza do nagrzania wnętrza, chroniąc ... «Budujemy Dom, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Markiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/markiza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż