Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marnotrawstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARNOTRAWSTWO ÎN POLONEZĂ

marnotrawstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARNOTRAWSTWO


archiwoznawstwo
archiwoznawstwo
bagnoznawstwo
bagnoznawstwo
basnioznawstwo
basnioznawstwo
bibliotekoznawstwo
bibliotekoznawstwo
biblioznawstwo
biblioznawstwo
bilansoznawstwo
bilansoznawstwo
brzuchomowstwo
brzuchomowstwo
chciwstwo
chciwstwo
czarowstwo
czarowstwo
dawstwo
dawstwo
drzewoznawstwo
drzewoznawstwo
dziejoznawstwo
dziejoznawstwo
filmoznawstwo
filmoznawstwo
gazoznawstwo
gazoznawstwo
gleboznawstwo
gleboznawstwo
gruntoznawstwo
gruntoznawstwo
grzyboznawstwo
grzyboznawstwo
gwaroznawstwo
gwaroznawstwo
instrumentoznawstwo
instrumentoznawstwo
jaskinioznawstwo
jaskinioznawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARNOTRAWSTWO

marnienie
marniutki
marnizna
marno
marnosc
marnota
marnotractwo
marnotrawca
marnotrawczo
marnotrawczy
marnotrawczyni
marnotrawic
marnotrawienie
marnotrawnie
marnotrawnik
marnotrawny
marnowac
marnowac sie
marnowanie
marny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARNOTRAWSTWO

jezykoznawstwo
kartoznawstwo
krajoznawstwo
krasomowstwo
krwiodawstwo
ksiegoznawstwo
kulturoznawstwo
kurewstwo
lakoznawstwo
lekoznawstwo
literaturoznawstwo
ludoznawstwo
mapoznawstwo
markoznawstwo
maszynoznawstwo
materialoznawstwo
metaloznawstwo
miesoznawstwo
nadawstwo
nasionoznawstwo

Sinonimele și antonimele marnotrawstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «marnotrawstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARNOTRAWSTWO

Găsește traducerea marnotrawstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile marnotrawstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marnotrawstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

residuos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

waste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المخلفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отходы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chất thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rifiuto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

marnotrawstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόβλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marnotrawstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARNOTRAWSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marnotrawstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre marnotrawstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARNOTRAWSTWO»

Descoperă întrebuințarea marnotrawstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marnotrawstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Państwo w przebudowie - Strona 71
WIDZIALNE. I. NIEWIDZIALNE. MARNOTRAWSTWO. Widzialne. marnotrawstwo. Wyobraźmy sobie moknące na deszczu worki z cementem, nie dokończony, niszczejący budynek, prucie niedawno położonej nawierzchni ulicy, ...
Leszek Balcerowicz, 1999
2
Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 4-8 - Strona 399
Marnotrawstwo ma miejsce w każdym ustroju tylko, że marnotrawstwo w systemie kapitalistycznym dotyka prywatnego kapitalistę lub ich grupę, indywidualnego rzemieślnika lub chłopa. Natomiast w socjalizmie marnotrawstwo w gospodarce ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1957
3
Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen
ROZDZIAŁ. 13. Marnotrawstwo. jest. (czasem). dobre. Najlepsza droga, by wykorzystać dostatek, to zrezygnować z kontroli ODCZASU DOCZASU w pracydostaję z działuITemail, wktórym pracownicysą napominani, by „usunąć wszelkie ...
Chris Anderson, 2011
4
Kołowrót działacza, czyli, Traktat o samoparaliżu organizacji - Strona 30
marnotrawstwo. działacza. W rezultacie uspołecznienia i organizacyjnego zagospodarowania działacza następuje nie skupienie, koncentracja jego pracy, lecz przeciwnie — rozproszenie i rozdrobnienie; nie lepsze i bardziej wydajne ...
Mirosław Karwat, 1983
5
Siła kraju i emigracji: myślenie na przełomie epok - Strona 169
Marnotrawstwo jest w pewnym sensie przeciwieństwem wyzysku. Wyzyskuje ten, kto wymaga pracy ponad siły, większej niż możliwości człowieka. Marnotrawi ten, kto wymaga mniej, kto utrzymuje pracę poniżej jej możliwości. Może się ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1988
6
Unieważnienie małżeństwa - Strona 58
Wśród owych 213 spraw zdarzyły się jedynie dwa przypadki ubezwłasnowolnienia z powodu marnotrawstwa, i to marnotrawstwa występującego łącznie z pijaństwem. Oba te przypadki zdarzyły się w środowisku chłopskim; dwaj gospodarze ...
Jan Górecki, 1958
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 337
Manowce — Marnotrawstwo. ;;ośoiiicem, ale manowcami jeżdżą. PASEK. — Na bity tor z krętych manowców prowadzić. NAR. Choć cię uniosę pomiędzy manowce, Psy dogonią, i zjedzą zająca i owcę. KRAS. A gdzie pasa owce, Sypać ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Ale nie tylko w Warszawie notowano tego rodzaju marnotrawstwo młodego drzewostanu. W większych miastach wywieziono również znaczny procent niesprzedanych drzewek. Rokrocznie wyrąbuje się w Polsce przeszło 3 miliony choinek.
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Idąc przez puste Błonia
... moZebyć równieZ jej marnotrawcą. Marnotrawstwo, podobnie jak wyzysk, godzi w podstawową solidarno9ć ludzi pracy. Nic więc dziwnego, Ze jako reakcję budzi tę solidarno9ć, wzmaga ją i pog ębia.
Ks. Józef Tischner, 2014
10
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 484
Marnotrawstwo materiałów, ludzkiego wysiłku oraz czasu maszynowego zostało napiętnowane już w poprzednich rozdziałach. Marnotrawstwo wiedzy, rozumiane jako nieumiejętność wykorzystania przez firmę posiadanej już i użytecznej dla ...
W. Edwards Deming, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARNOTRAWSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marnotrawstwo în contextul următoarelor știri.
1
Wojna o straż miejską w Pelplinie. "200 tysięcy rocznie? To …
Wojna o straż miejską w Pelplinie. "200 tysięcy rocznie? To marnotrawstwo". czwartek, 08 października 2015 17:51; Drukuj · Email. Oceń. 1; 2; 3; 4; 5. (0 głosów). «Radio Gdańsk, Oct 15»
2
Cezary z Pazurem do Bońka: Nie stać nas na marnotrawstwo
Polsatsport.pl Piłka nożna Reprezentacja. Cezary z Pazurem do Bońka: Nie stać nas na marnotrawstwo. Cezary Kowalski, seb, Polsat Sport. 2015-09-27, 08:32 ... «polsatsport.pl, Sep 15»
3
Tarnów: Marnotrawstwo, bo unia dała pieniądze? Pytają nasi …
To nie jest marnotrawstwo czy niegospodarność, miasto nie dokładało do tych okien, twierdzą urzędnicy. Teraz dostaliśmy pieniądze unijne, które sfinansują ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
4
Podkarpacie: 13 mln na szkolenia i staże. To marnotrawstwo?
Powiatowe urzędy pracy z województwa podkarpackiego otrzymały z Funduszu Pracy dodatkowo prawie 13 mln zł na aktywizację różnych grup osób ... «PortalSamorzadowy.pl, Iul 15»
5
Remonty w centrum Kielc. Absurdy i marnotrawstwo milionów złotych?
Coraz więcej zastrzeżeń budzą decyzje podjęte podczas remontów infrastruktury w centrum Kielc. O absurdach budowlanych i obawach o marnotrawstwo ... «Onet.pl, Iul 15»
6
Kąpielisko Fala zamknięte. To marnotrawstwo WIDEO + ZDJĘCIA …
Żar się z nieba leje, pogoda idealna na plażowanie. Ale jak na razie trzeba zapomnieć o opalaniu nad basenami kąpieliska Fala w Parku Śląskim. Obiekt nie ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
7
Marnotrawstwo leków w majestacie prawa. Przez absurdalne …
Właściciel zlikwidowanego szpitala musiał zniszczyć leki warte 300 tys. zł, bo prawo zakazuje przekazywania ich innym placówkom – informuje ... «wPolityce.pl, Iun 15»
8
Marnotrawstwo z nakazu prawa. Wojewoda musiał zniszczyć leki za …
Właściciel zlikwidowanego szpitala musiał zniszczyć leki warte 300 tys. zł, bo prawo zakazuje przekazywania ich innym placówkom – informuje ... «TVP, Iun 15»
9
Drugi peron dla III linii. Wizjonerstwo czy marnotrawstwo?
Wizjonerstwo czy marnotrawstwo? SERWISY: Inwestycje · Komunikacja · Praga Południe · Piotr Bakalarski. 1/3. Peron przyszłej linii M3 fot. Muri / Wikipedia (CC ... «TVN Warszawa, Iun 15»
10
Sawicki: zaopatrzenie w żywność można poprawić zmniejszając …
Mediolan (PAP) - Na świecie głoduje ponad 900 mln ludzi, gdyby zmniejszyć marnotrawstwo żywności, to dostęp do niej stałby się zdecydowanie lepszy - mówił ... «Wyborcza.biz, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marnotrawstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/marnotrawstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż