Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merystem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERYSTEM ÎN POLONEZĂ

merystem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MERYSTEM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merystem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
merystem

Stofă creativă

Tkanka twórcza

Țesutul creativ, meristemul - țesut vegetal, constând din pereți celulari subțiri, cu un nucleu de celule mari localizat central și vacuole mici. Aceste celule sunt capabile de diviziunea celulară regulată, iar celulele fiice rezultate se diferențiază în țesuturi solide. Numele "merism" provine din cuvântul grecesc meristos - care poate fi împărțit. Tkanka twórcza, merystem – tkanka roślinna, składająca się z komórek o cienkich ścianach z centralnie położonym dużym jądrem komórkowym i niewielkimi wakuolami. Komórki te są zdolne do regularnych podziałów komórkowych, a powstające w wyniku podziałów komórki potomne różnicują się tworząc tkanki stałe. Nazwa „merystem” pochodzi od greckiego słowa meristos – mogący się dzielić.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merystem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERYSTEM


agroekosystem
agroekosystem
biosystem
biosystem
boehma system
boehma system
diastem
diastem
ekosystem
ekosystem
jestem
jestem
makrosystem
makrosystem
merit system
merit system
montessori system
montessori system
nie jestem
nie jestem
parkandridesystem
parkandridesystem
pod pretekstem
pod pretekstem
podsystem
podsystem
quota system
quota system
spoils system
spoils system
system
system
sztokholmski system
sztokholmski system
zweikindersystem
zweikindersystem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MERYSTEM

merton
merula
merwinit
merydian
merydiana
merydionalny
merynga
merynoprekos
merynos
merynosowy
merynuska
merystema
merystemalny
meryt
meryterium
merytokracja
merytokratyczny
merytorycznie
merytoryczny
merzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERYSTEM

aequam servare mentem
eratem
gwaltem
hurtem
infra dignitatem
item
na potem
nicpotem
pokotem
polszeptem
polzartem
post mortem
potem
przedtem
przelotem
raptem
ryczaltem
satem
semantem
sisto activitatem

Sinonimele și antonimele merystem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «merystem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERYSTEM

Găsește traducerea merystem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile merystem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merystem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

分生组织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

meristemo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

meristem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विभज्योतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النسيج الإنشائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

меристемы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

meristema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মেরিস্টেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

méristème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meristem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Meristem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

分裂組織
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

분열 조직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

meristem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mô phân sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆக்குத்திசுவுடனான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

meristem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

meristem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

meristem
65 milioane de vorbitori

Poloneză

merystem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

меристеми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

meristem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μερίστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

meristeem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

meristem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

meristem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merystem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERYSTEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merystem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre merystem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERYSTEM»

Descoperă întrebuințarea merystem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merystem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. TABLICA 3 OBJAŚNIENIA TABLICY 3 Fig. Sl Merystem korzeniowy Alliu.n cepa, utrw. Bakera, barw. błękitem Nilowym. I okres telofazy, w płaszczyźnie równikowej widoczne kropelki tłuszczu obojętnego. Fig.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1960
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 10-21 - Strona 82
6 OBJAŚNIENIA TABLICY 3 Fig. i/ Merystem korzeniowy Alliu n cepa, utrw. Bakera, barw. błękitem Nilowym. I okres telofazy, w płaszczyźnie równikowej widoczne kropelki tłuszczu obojętnego. Fig. 0 Merystem korzeniowy Allium cepa, utrw.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955
3
Folia Biologica - Tomy 15-16 - Strona 394
Reaction to DNA-ase II in merystem cells. The substrate contained buffer of pH 6 0. x ca 900 Fig. 2. Reaction for DNA-ase II in merystem cells. The incubating fluid contained DNA of high polymerised and buffer of pH 5-4. x ca 900 Fig. 3.
Polish Academy of Sciences. Institute of Systematic and Experimental Zoology. Department of Experimental Zoology, 1967
4
Jodła pospolita: Abies alba Mill - Strona 90
Rye. 3. Schemat wierzehoïka wzrostu pedu jodly (Foster 1039): 1 — strefa komórek inicjalnych, 2 — strefa cen- itratoych komórek macierzystych, 3 — merystem peryferyczny, 4 — merystem slupowy (strefa komórek macierzystych rdzenia) ...
Eugeniusz Bernadzki, ‎Instytut Dendrologii (Polska Akademia Nauk), 1983
5
Dzikie drzewa owocowe: czereśnia ptasia Cerasus avium (L.) ...
Wszystkie merystemy kątowe, które tworzą się w danym momencie w wierzchołku pędu wykazują tę samą fazę, co jego merystem wierzchołkowy. Jeśli merystemy kątowe są następnie zahamowane w swoim rozwoju np. przez dominację ...
Stanisław Balcerkiewicz, 1990
6
Strukturalne I Metaboliczne Adaptacje Brodawek ... - Strona 19
Prawdopodobnie warunki stresowe mogą przyśpieszać proces dojrzewania endodermy i egzodermy blisko merystemu, co lepiej zabezpieczałoby część wierzchołkową korzenia przed wnikaniem szkodliwych jonów. Endoderma brodawki.
Wojciech Borucki, 2007
7
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Należy zauważyć pewną niezgodność pomiędzy wartością 2c merystemu korzenia (diagram 3) normalnego a merystemu korzenia głodzonego (diagram 4) i tkanki zróżnicowanej (diagram 5). W odmianie Rosalie kontrolny merystem posiada ...
Uniwersytet Łódzki, 1961
8
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne ...
Komórki kalusa szybko dzielą się i powodują stopniowe zabliźnianie się rany (stąd dokreślenie merystem przyranny). W laboratorium kalus pobudzony mieszaniną hormonów roślinnych może odtworzyć całą roślinę Klonowanie zwierząt jest ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... found in the parts of plants where growth happens Dtkanka tworcza, merystem merit1 /'merrt/ noun [C, U] formal good qualities which deserve praise: His ideas have merit. Q We debated the merits of using television in the classroom.
Cambridge University Press, 2011
10
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 73
zątkowej fazie działalności merystemu wierzchołkowego powstają kolejno: górne łuski płone i zawiązki płodnych łusek wspierających, będących właściwymi łuskami okrywającymi zawiązek pędu (tabl. 42A). W pachwinach ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERYSTEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merystem în contextul următoarelor știri.
1
W krainie traw
Każdy merystem wierzchołkowy korzenia, czyli jego rosnąca końcówka, w której można zaobserwować podziały komórkowe, ma tysiące komórek. Szczególnie ... «Gazeta Universytecka, Iul 13»
2
"Cycate" drzewa - czym są te dziwne narośle?
Tagi: biologia merystem przyranny kalus Święto Jeziora jesion Dorota Michalczak Zbąszyń cycate dziwne drzewo narośla na krowie. 0 Comments. Sort by. Top. «Wiadomosci 24, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merystem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/merystem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż