Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miecio" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIECIO ÎN POLONEZĂ

miecio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIECIO


dziesiecio
dziesiecio
dziewiecdziesiecio
dziewiecdziesiecio
dziewiecio
dziewiecio
kilkudziesiecio
kilkudziesiecio
osiemdziesiecio
osiemdziesiecio
piecdziesiecio
piecdziesiecio
piecio
piecio
siedemdziesiecio
siedemdziesiecio
szescdziesiecio
szescdziesiecio
trzecio
trzecio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIECIO

miechowicki
miechowita
miechownik
miechowski
miechowy
miechunka
miecia
miecic
miecie
miecielica
mieciuchno
mieciuchny
mieciusienki
mieciusienko
mieciutenki
mieciutenko
mieciutki
mieciutko
mieclaw
miecugow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIECIO

ajaccio
baroccio
boccaccio
capriccio
carpaccio
catenaccio
czarcio
domcio
ex officio
gapcio
gucio
hancio
hipcio
kocio
kogucio
libeccio
lilipucio
lorenzaccio
lucio
masaccio

Sinonimele și antonimele miecio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «miecio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIECIO

Găsește traducerea miecio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile miecio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miecio» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Miecio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Miecio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Miecio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Miecio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Miecio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Miecio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Miecio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Miecio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Miecio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Miecio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Miecio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Miecio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Miecio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Miecio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Miecio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Miecio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Miecio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Miecio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Miecio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

miecio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Miecio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Miecio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Miecio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Miecio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Miecio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Miecio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miecio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIECIO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miecio» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre miecio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIECIO»

Descoperă întrebuințarea miecio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miecio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wschody i zachody księżyca - Strona 92
Dlaczegóż ta forma kapeanieje, kiedy biorę się do postaci Miecia, zwanego przez niego samego Mieciem-Ćwiarteczką? Dlaczego ten mój niefart dotyczy właśnie Miecia? Czemu przy wspominaniu jego nagle więdnę, słabnę, brakuje mi ...
Tadeusz Konwicki, 1990
2
Romans z ojczyzną - Strona 101
Po kilku kieliszkach wódki, w przerwie między daniami, bywał drugi występ Miecia. Ten występ miał charakter zemsty i buntu wobec przyjaciół Dory. Tak Miecio to mi wyjaśnił. Ale nikt tego charakteru nie rozumiał, przeciwnie, uważano występ ...
Jerzy Zawieyski, 1971
3
Męczeństwo i zagłada Żydów w zapisach literatury polskiej - Strona 396
Te pytania kierował Miecio nie tylko do siebie, lecz i do mnie, czyniąc i mnie odpowiedzialnym za naszą Patnę. Duży fragment swego listu poświęcał Miecio rozmowie, wielkiej rozmowie, jak pisał, między zbrodniarzem Brownem a Lordem ...
Irena Maciejewska, 1988
4
Malownicze. Wymarzony dom
#zapytaa, jednocze9nie uskakując wbok, bo pan Miecio nieoczekiwanie straci równowagę i zatoczy się w jej kierunku. #A z nim nic. Pi biedaczyna tylkoz tej rozpaczy, ale w potrzebie mnie nie zostawi , nawet spodnie miswoje poZyczy .
Magdalena Kordel, 2014
5
Ignaz Friedman: Romantic Master Pianist - Strona 44
Then Miecio: Chopin Preludes in B minor and A major, Mazurka in G major, Minuet by Leschetizky [dedicated to Horszowski] and his own Serenade. Miecio, fortunately, played very well. Mrs. Leschetizky said to me that the Professor was very ...
Allan Evans, 2009
6
What Time and Sadness Spared: Mother and Son Confront the ...
As I was being nursed back to health, the date for Miecio's bar mitzvah drew near. He was born on April 16, 1928, and was supposed to be bar mitzvahed in April 1941. We had many conversations aboutwhether we wouldbe ableto have ...
Doron S. Ben-Atar, 2013
7
Koszmarny Karolek. Arcycuchnąca bomba
Francesca Simon. # Ale na pewno ja nie będę klei wedug twojego projektu # mrukną Karolek. # I ja będę malowa cao9ć. # Ty będziesz klei, a ja pomaluję # oznajmia Misia. # Ja chciabym malować # paka Piotru9. # A ty, Mieciu, co chciaby9 ...
Francesca Simon, 2015
8
Koszmarny Karolek. Tajny Klub na wojnie
MUSKULARNY MIECIO ZOSTAJE ZMYLONY Mieciu, znasz jakie9 dobre kaway? MUSKULARNY MIECIO: Nieem. A jakie9 Zarty i sztuczki? MUSKULARNY MIECIO: Nieem. To moZe ja ci opowiem kilka kawaów. KAWAfiY KOSZMARNEGO ...
Francesca Simon, 2015
9
Drugi rzut: i inne opowiadania - Strona 49
krzyczy Miecio stając na rogu. — Co Mieciu? — Nie widzisz? Yerfluchte donnerwetter. Niemiecka świnia. Tam. Franek patrzy na żandarma. — Mieciu, to on — krzyczy równie podniecony. — Ten co nas prowadził z Mokotowa. — Ten sam.
Czesław Dobek, 1968
10
Nie ma domu - Strona 116
On jest o Miecia zazdrosny. - Wacka! - Regina uderza ręką w stół. - Ja takiego mówienia bardzo nie lubię. Ja mówię teraz: dość! Sza! My dziś mamy ważniejsze sprawy. Z honorowego miejsca spogląda na siedzącą na wprost niej Irenę.
Danuta Mostwin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIECIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miecio în contextul următoarelor știri.
1
Pożar w kopalni Sośnica-Makoszowy
~Miecio w 2015-07-11 (12:43) 12 godzin i 56 minut temu. Do ~Michał: Kopalnie nie są formalnie połączone, KWK Sośnica jest w nowej Kompanii a Makoszowy ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
2
A Holocaust survivor remembers: Lost in the rubble of Warsaw
Called Miecio as a boy, he was nearly 5 when his mother, Regina, gave birth to her third child under floorboards, biting her knuckles to keep from screaming so ... «Philippine Star, Mai 15»
3
Miecio z willi Żabińskich
Miecio Kenigswain – dzisiaj Moshe Tirosh – był jednym z kilkuset ukrywających się w zoo. Szacunki Instytutu Yad Vashem mówią o 150–300 osobach. «Zycie Warszawy, Apr 15»
4
Wonga musi zrezygnować z "nieodpowiedzialnej" reklamy
Występują w nich trzy kukiełki: Miecio, Włada i Mira, które przekonują, że w Wondze można łatwo i szybko pożyczyć gotówkę. Nie ma natomiast mowy o ... «Bankier, Oct 13»
5
Zaginął pies. Miecio zerwał się ze smyczy i uciekł
Miecio zerwał się ze smyczy i uciekł. Czytelniczka. Głos Szczeciński. 3 września 2013 03.09.2013 Aktualizacja: 3 września 2013 10:12 03.09.2013 10:12. «gs24.pl, Sep 13»
6
O czym naprawdę jest najpopularniejsza powstańcza piosenka?
"Miecio w kółko golony". Chodzi o Antoniego Sakowskiego ps. "Mietek". To popularny dowódca 1. plutonu 1. kompanii Batalionu "Parasol". Poległ 2 września ... «Gazeta Wyborcza, Iul 13»
7
Szalone staruszki Wongi atakują
Miecio, Włada i Mira czyli Earl, Betty i Joyce to firmowa trójka animowanych kukiełek z reklam Wongi. Jeden z najbardziej agresywnych graczy na Wyspach ... «Puls Biznesu, Apr 13»
8
W 89 lat dookoła świata
Miecio Fogiel natychmiast zakochał się w nowym wynalazku. ... Z domu Fogielów na roku Freta i Długiej szło się tam 10 minut, ale Miecio rzadko chodził, raczej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 10»
9
Miecio od Waldorffa
Miecio od Waldorffa. Jesienią 1939 r. Jerzy Waldorff wyruszył z okupowanej Warszawy do Wilna, żeby odnaleźć Mieczysława Jankowskiego, z którym później ... «Polityka, Oct 08»
10
Historia muzyką malowana
W piosence "Pałacyk Michla, Żytnia, Wola" wspomniany jest "Miecio, w kółko golony". To autentyczna postać – powstaniec, dowódca słynnego batalionu ... «Nowa Gazeta Praska, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miecio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/miecio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż