Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mizeria" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIZERIA ÎN POLONEZĂ

mizeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIZERIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mizeria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mizeria

salata de castraveti

Mizeria

Mizeria - salată cu castraveți verzi. Cel mai adesea cu ceapă și smântână, dar există și versiuni cu ulei și piper sau cu lămâie și zahăr. Tomate, mărar, arpagic, menta sau pătrunjel sunt, de asemenea, adăugate la mizerie. Mizeria – sałatka z zielonych ogórków. Najczęściej występuje z dodatkiem cebuli i śmietany, choć bywają także wersje z olejem i pieprzem lub z sokiem z cytryny i cukrem. Do mizerii bywają także dodawane: pomidor, koperek, szczypiorek, mięta lub natka pietruszki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mizeria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIZERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
arkebuzeria
arkebuzeria
boazeria
boazeria
burszeria
burszeria
flaszeria
flaszeria
garmazeria
garmazeria
gowniarzeria
gowniarzeria
lobuzeria
lobuzeria
menazeria
menazeria
oranzeria
oranzeria
pizzeria
pizzeria
retuszeria
retuszeria
wirtuozeria
wirtuozeria
woszeria
woszeria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIZERIA

mizer
mizera
mizerabilizm
mizeracki
mizeractwo
mizeraczek
mizerak
mizerera
mizerere
mizerka
mizernie
mizerniec
mizernienki
mizerniutenki
mizerniutki
mizernosc
mizerny
mizerota
mizerotka
mizeruchny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIZERIA

argenteria
armeria
arteria
artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
bodmeria
broderia

Sinonimele și antonimele mizeria în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mizeria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIZERIA

Găsește traducerea mizeria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mizeria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mizeria» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

凉拌黄瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ensalada de pepino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cucumber salad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खीरे का सलाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلطة خيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

салат из огурцов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

salada de pepino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শসা সালাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

salade de concombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

salad timun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gurken-Salat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

キュウリのサラダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오이 샐러드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

timun salad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dưa leo xà lách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெள்ளரி சாலட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काकडी कोशिंबीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

salatalık salatası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

insalata di cetrioli
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mizeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

салат з огірків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

salata de castraveti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαλάτα αγγούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

komkommer slaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gurksallad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

agurksalat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mizeria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIZERIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mizeria» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mizeria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIZERIA»

Descoperă întrebuințarea mizeria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mizeria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish Heritage Cookery - Strona 864
... rumie 723 mizeria inaczej 542 mizeria klasyczna 542 mizeria marynowana 754 mizeria po rzeszowsku 542 mizeria z octem 542 mleczko czekoladowe 609 mleczko do zupy 222 mleczko makowe 620 mleczko orzechowe lub migdalowe 609 ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Mizeria Tradycyjna, wręcz staropolska saata, której nazwa, niewiedzieć czemu, kojarzy się ze s abo9cią iniedostatkiem. MoZe dlatego, Ze dla naszych przodków 9mietana nie by a zbyt wysokokalorycznym dodatkiem. Dzi9 moZemy zastąpić ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
Mizeria Tradycyjna, wręcz staropolska saata, której nazwa, niewiedzieć czemu, kojarzysię ze s abo9cią i niedostatkiem. MoZe dlatego, Ze dla naszych przodków 9mietana nie by a zbyt wysokokalorycznym dodatkiem. Dzi9 moZemy zastąpić ją ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Scurt manifest hedonist:
Mizeria cerşetorului, a vagabondului, a săracului lipitpământului, numitmai întâi „fără domiciliu stabil“, apoi FDS, ca efect al corectitudinii politice întro civilizaţie barbară, pentru care uitarea cuvântului, apoi travestirea semnificantului său sunt ...
Michel Onfray, 2014
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Ciotka Mizeria 11 X1975, sob., 23.25, Program I,czas 11:59 (kolor) (tytu skre9lony: Zwierzenia przy psie) Osoby: Starszy Pan #Jeremi Przybora 8piąca#Ewa Ulasi"ska Trio smyczkowe: Zbigniew Paleta #skrzypce, Tadeusz KoZuch # altówka, ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
Charakterystyka tłumaczeń i ich znaczenie. MIZERIA. 356. Szkolna. mizeria. w. dialog. zebrana. [Kraków,. Druk. M. Filipowskiego?] 1633. 4°. E. VIII 208; XXII 447 ... składanych, antykwa]: SZKOLNA | MIZERYA. 284. MINASOWICZ — MIZERIA.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1965
7
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 108
Marzanna Teresa Zienkiewicz. 5. Wykaz maszyn, urządzeń kuchennych, narzędzi i sprzętu kuchennego 6. Wykaz zastawy stołowej Ziemniaki z wody Kotlet schabowy Mizeria z ogórków Kompot ze 108 ZADANIA PRAKTYCZNE. MASZYNY I ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
8
Kurs sublimacji - Strona 36
Bo paradoksalnie mizerię można przemóc mizerią. Przemóc mizerię możnością odważy się wielu, przemóc mizerię mizerią rzadko kto, z drugiej strony niewielu jest możnych, wielu mizernych. „Muzeum" w cudzysłowie jako mizerne okazuje ...
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
9
Insight Guides: Poland
Another popular side dish with various roast meats is a cucumber salad named mizeria ('misery'). The name is no indication of the wonderfully refreshing flavours, with waferthin slices of cucumber dressed in a combination of soured cream, ...
Insight Guides, 2015
10
Polish Holiday Cookery - Strona 242
... 160 Cucumber and Tomato Salad (salatka z ogdrkow i pomidorow), 158 Cucumbers and Sour Cream (mizeria), 157 Cucumbers and Vinaigrette (mizeria z winegretem), 157 Dill Pickle Salad (salatka z kiszonych/konser- wowych ogdrkow), ...
Robert Strybel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIZERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mizeria în contextul următoarelor știri.
1
Mocne słowa publicystów po debacie Kopacz-Szydło: mizeria
Kandydatka PiS na premiera i szefowa rządu starły się debaty telewizyjnej "Beata Szydło - Ewa Kopacz. Rozmowy o Polsce" Foto: PAP/Jacek Turczyk. «Polskie Radio, Oct 15»
2
Platforma straciła panowanie nad wyborczą kierownicą
Mizeria intelektualna Kopacz była widoczna w całej swej okazałości. „Super warzywa w Biedronce”, „grubaski”, czy „Krzysztof Jarzyna ze Szczecina” – mówią ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Strzelecka mizeria na czwartoligowych boiskach
Wyjątkowo rozregulowane celowniki mieli w 8. kolejce piłkarze IV ligi. Padło 19 goli, najmniej w tym sezonie. Dotąd najgorszą pod tym względem była 2. kolejka ... «gk24.pl, Oct 15»
4
Bobo na piątek. Bogusław Kaczmarek: Transferowa mizeria zamiast …
Jest za to transferowa mizeria. Ponownie powołując się na treść raportu, mimo że polskie kluby przeznaczają 72 procent przychodów na kontrakty piłkarzy, przy ... «Dziennik Bałtycki, Iul 15»
5
Matematyczna mizeria polskich szkół
Właśnie poznaliśmy wyniki naszych uczniów na tegorocznym egzaminie gimnazjalnym. Nawet powierzchowne spojrzenie na nie oraz na opublikowane ... «rmf24.pl, Iun 15»
6
Marek Krajewski: Patrzyłem na leżące ciało beznamiętnym okiem …
Mizeria ludzkiej śmierci dotarła do mnie dzień później. Wtedy zacząłem się zastanawiać, jaki smutny jest los człowieka, który kiedyś był pełen życia, a teraz jest ... «Gazeta.pl, Mai 15»
7
Równość - mizeria i opór
Ale jest mizeria i opór. Ustawa suwakowa, która ma zapobiec spychaniu kobiet na gorsze miejsca na listach wyborczych, utknęła w Sejmie. Rząd ogranicza się ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
Mizeria kobiecych ról do Oscarów [Zobacz zdjęcia]
Branża filmowa pośœwięca więcej czasu i pieniędzy na filmy o mężczyznach. Dzięki temu panowie bardziej brylują na ekranach, z paniami jest problem, bo są ... «Polska The Times, Nov 14»
9
Odgrzewany kotlet i mizeria Kaczyńskiego
Według prezesa PiS wybory do Sejmu mogą nastąpić szybko, jeśli rząd „wywali w powietrze” afera na Podkarpaciu. Jej bohaterem jest Mirosław Karapyta, były ... «Wyborcza.biz, Iul 14»
10
Polityczne menu. Mielony, ziemniaki i mizeria?
Kotlet mielony, ziemniaki i mizeria - taki niewyszukany zestaw obiadowy ma być ulubionym daniem premiera Tuska. Jarosław Kaczyński, jak na opozycję ... «TVN24, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mizeria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mizeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż