Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moluki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLUKI ÎN POLONEZĂ

moluki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MOLUKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moluki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Maluku

Moluki

Moluki este un grup de insule din partea de est a Arhipelagului Malay, parte a Indoneziei. Înconjurat de apele malurilor Banda, Seram, Molucki și Halmaher. Cele mai mari insule sunt Halmahera, Seram și Buru. Insulele sunt montane și există și vulcani activi. Insulele ocupă o suprafață de 74,5 mii. km², dintre care peste 80% sunt zone forestiere. Insula este locuită de aproximativ 1,85 milioane de locuitori, în special popoare indigene din Malaya și Papua. Cel mai mare oraș al arhipelagului este Ambon situat pe o insulă mică cu același nume. Insulele sunt o parte importantă a plantei care furnizează mirodenii, de unde și numele lor, date deja în secolele XIV-XV, când au avut loc numeroase expediții europene. Nutmegul este produs în Insulele Banda. În plus, sunt cultivate și orez, nucă de cocos, porumb și cafea. Există, de asemenea, depozite de petrol brut, staniu, aur și cărbune, dar resursele lor nu sunt semnificative. Moluki − grupa wysp we wschodniej części Archipelagu Malajskiego, wchodząca w skład Indonezji. Otoczone są wodami mórz Banda, Seram, Moluckiego i Halmahera. Największe wyspy to Halmahera, Seram i Buru. Wnętrza wysp są górzyste, występują tu także czynne wulkany. Wyspy zajmują powierzchnię 74,5 tys. km², z czego ponad 80% to obszary leśne. Wyspy zamieszkuje około 1,85 mln osób, głównie tubylcze ludy Malajów i Papuasów. Największym miastem archipelagu jest Ambon położone na małej wyspie o tej samej nazwie. Wyspy są ważnym regionem upraw roślin dostarczających przyprawy korzenne, stąd ich nazwa, nadana już w XIV-XV wieku, gdy zmierzało tu wiele wypraw europejskich. Na Wyspach Banda pozyskiwana jest gałka muszkatołowa. Prócz tego uprawia się także ryż, palmę kokosową, kukurydzę i kawę. Występują tu ponadto złoża ropy naftowej, cyny, złota i węgla, ale ich zasoby nie są znaczne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moluki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLUKI


banialuki
banialuki
kluki
kluki
ostroluki
ostroluki
paluki
paluki
saluki
saluki
szamerluki
szamerluki
wielkie luki
wielkie luki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLUKI

molodycia
molodzica
molodziec
molojec
molojecki
moloodporny
molos
molotov cocktail
molotow
molowate
molowaty
molowy
molto
molton
moltonowy
moltopren
moltoprenowy
molucki
molwa
moly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLUKI

buzuki
dzielo sztuki
harasiuki
idiograficzne nauki
kabuki
kriuki
kruki
kuki
nomotetyczne nauki
praprawnuki
prawnuki
suzuki
wnuki
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywiecki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

Sinonimele și antonimele moluki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «moluki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLUKI

Găsește traducerea moluki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile moluki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moluki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

马鲁古
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Molucas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Maluku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मालुकु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مالوكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Молуккские острова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Maluku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মালুকু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Maluku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Maluku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Maluku
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マルク州
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

말루 쿠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Maluku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Maluku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मालुकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Maluku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Maluku
65 milioane de vorbitori

Poloneză

moluki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Молуккські острови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Maluku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μαλούκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Maluku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Maluku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Maluku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moluki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLUKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moluki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre moluki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLUKI»

Descoperă întrebuințarea moluki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moluki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 76
Podobnie mozna rozstrzygnac przy wqtpliwoáci: Moluki - Moluk - molucki czy Moluki - Molukañczyk - molukanski (PNGS oraz SPP tych habitatywów nie notuja). W tym wypadku trzeba raczej odrzucic wersjç Moluki (nazwa podstawowa) ...
Bogusław Kreja, 1996
2
Wyspy Indonezji: Archipelagi Indonezji, Moluki, Nowa ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Konflikty współczesnego świata - Strona 47
Przyczyn wybuchu gwałtownych wystąpień na de religijnym można upatrywać w przybyłych z sąsiedniej prowincji Moluki członków radykalnych ugrupowań muzułmańskich, takich jak Laskar Dżihad, którzy od wielu lat walczą z chrześcijanami ...
Grzegorz Ciechanowski, ‎Jerzy Sielski, 2008
4
Kto to był?: popularny słownik biograficzny - Strona 354
Azję, a zwłaszcza Moluki (słynne Wyspy Korzenne), drogą krótszą niż już znana wzdłuż wybrzeży Afryki i przez Ocean Indyjski. Gdyby istotnie tak było, że zach. droga do Moluków byłaby krótsza od wsch., to zgodnie z zawartym w 1494 ...
Zbigniew Przyrowski, 1996
5
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Ludwik Osinskii Ma rci n Moluki, probowali tezpomy- slniesit suoicli na ttómaezeoie miejsc niektorych, picrnszy z Iljady, drugi z Eneidy ("). Tíómaczenie Dmochowskiego Eneidy, które tenze bez wqtpienia z oryginaiu tacinekiego dokony wat, ...
Adam Jocher, 1840
6
Zdarzyło się
... warunekÁże każdaz ̈ ̨ prowincji ma prawo do autonomii lub niepodległościĂ Molukańczycy uwierzyli w tę deklaracjęÁ ale rząd indonezyjski nie zamierzał wypuszczać Moluki z rąkĂ Wkwietniu ̈A ̄ˆ roku Molukańczycy chwycili za brońĂ ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
7
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 231
... że okręty hiszpańskie — jak na przykład te wysłane w roku 1527 przez Cortesa na Moluki — bez problemów przepływały Ocean Spokojny ze wschodu na zachód, ale za to nie udawała się im żegluga powrotna. Tak więc tym członkom ich ...
Henry Kamen, 2008
8
Nayczystsza milosci ofiara (etc.) - Strona 57
Panna Malwina nie powinna iuż ża- *) Croton variegatum, bardzo piękny krzew z złotemi liściami; oyczyzną iego iest Indyia wschodnia i wyspy Moluki. Indyianie przystraiaiągałązkami tego krzewu trunny młodzieńców i dziewic, dnych odbiérać ...
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1826
9
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 385
Gdy tylko stanął na lądzie, napisał do swojego starego przyjaciela lorda kanclerza Hunsdona: „Opłynąłem Moluki, gdzie nasi rodacy mogą swobodnie handlować, podobnie jak Portugalczycy, jeśli tylko będą chcieli”1. Nie tylko powtórzył to, ...
Susan Ronald, 2012
10
Dictionnaire français-lingala : Bago lingala-falansé - Strona 176
Recherche, quête, enquête molûkanteke (mi) : Autre nom de Ekûlûlû. moluki (l/2) (ba) : Chercheur, expérimentateur, candidat à un poste. moluki ( l/2) (ba) : Pagayeur, rameur. molûli (l/2) (ba) : Séducteur, charmeur. mol (il û (3/4) (mi) : l.
Ashem-Tem Kawata, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLUKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moluki în contextul următoarelor știri.
1
To je najpomembnejši Evropejec vseh časov
... v evropski predstavi ni obsegala samo današnje Indije, ampak vso jugozahodno Azijo, vključno z Indonezijo, kjer so zdaj Dišavni otoki oziroma Moluki, op. p.). «SiOL.net, Oct 15»
2
Chmura pyłu wulkanicznego nad Indonezją
Ponadto z powodu erupcji innego wulkanu na wyspie Ternate (Moluki), zamknięto lokalny port lotniczy. Obecnie miliony Indonezyjczyków rozpoczynają urlopy i ... «TVN Meteo, Iul 15»
3
Indonezja: z powodu erupcji wulkanów zamknięto kilka lotniska
Ponadto z powodu erupcji innego wulkanu na wyspie Ternate (Moluki), zamknięto lokalny port lotniczy. Obecnie miliony Indonezyjczyków rozpoczynają urlopy i ... «Onet.pl, Iul 15»
4
Xavéri Szent Ferenc
Méltán hívták így, ugyanis nemcsak Indiába jutott el, hanem Ceylonba, a Moluki-szigetekre, Japánba és számtalan helyre, ahol korábban egyáltalán nem járt ... «Magyar Kurír, Dec 14»
5
Skąd przybyli Filipińczycy?
Łańcuch, w którego skład wchodzą także Kuryle, Wyspy Japońskie, Wyspy Riukiu, Tajwan, Filipiny i Moluki, oddziela Azję od Pacyfiku, stanowiąc jakby fizyczną ... «Histmag.org, Mai 14»
6
Wspomnienie św. Damiana de Veustera – „apostoła trędowatych”
Mając 33 lata dobrowolnie wyjechał jako duszpasterz na Moluki. Gdy okazało się, że jego brat, będący w tym samym klasztorze, zachorował na tyfus i nie mógł ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 14»
7
Online-Netzwerk war stundenlang offline: Facebook-Ausfall löst bei …
von Moluki. ob es auch jemand gemerkt hat, wie viele Kinder in diesem Zeitfenster in der 3. Welt verhungert sind und ob das dann publiziert wird? Fehlanzeige! «FOCUS Online, Mar 12»
8
Zaskakująca inwestycja polskiego krezusa. Co kupi w Indonezji?
... Seram w atolu Moluki w Indonezji oraz na wyspie Halmahera. Pierwsze złoże jest już eksploatowane, a szacunkowa prognoza zysku przekracza 1,5 mld dol. «Dziennik, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moluki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/moluki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż