Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOROWY ÎN POLONEZĂ

morowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOROWY


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkolorowy
bezkolorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MOROWY

moro
moroni
moronijczyk
moronijka
moronijski
moroszka
morowac
morowczyk
morowe powietrze morowa zaraza
morowiec
morowka
morowo
morricone
morris
morrison
mors
morse
morsica
morski
morskie oko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOROWY

czterokomorowy
czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
dwutorowy
elastorowy
elektrooporowy

Sinonimele și antonimele morowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «morowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOROWY

Găsește traducerea morowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile morowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

传播疾病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pestífero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pestiferous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनिष्टकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خبيث خطر على المجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pestilento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রোগসৃষ্টিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pestilentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg menyebarkan taun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verpestet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

厄介な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

역병에 걸린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pestiferous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழிவு தருகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अत्यंत अपायकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pestiferous
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pestifero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

morowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cicălitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λοιμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verpestend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pestiferous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pestiferous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOROWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre morowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOROWY»

Descoperă întrebuințarea morowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 424
Powietrze morowe jest plaga boza, mówi^, iz jest para niejaka jadowita , z powietrzem pomieszana, duchowi zyjacemu nieprzyjazna. Dambr. 1029. Powietrze nie jest osobna jaka i szczególna, rózna od drugich choroba ; ale ze wszystkiemi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 272
MOR 1. [13] 'kazda wielka epidemia goraczkowej choroby zakaznej (w szczególnosci zaraza morowa, zw. tez czarn^ smierci^, dzuma)' / 155d, II 3d, V 72 s: choroba z powietrza morowego, febra morowa. morowego powietrza febra, morowka, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 453
феЦЬеШе, f. bie, bie — blafe, —blatter, — brufe, powietrzna dy- mienica, L.; cf. morowka, L-; cf. *bol¡{czka niorowa, L.; с f. •karbunkul, inoro w.i czaraa krosla , wrzedzienica mo- rowa, L. ^efleffifl, m. ber, ocet morowy ober cf. B. ocet czterech zb.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Promptorium pravulorum sive clericorum: dictionarius ...
M ORNYNGE, or morwenynge (mor- wyn, K. H. morwynge, s. mor- nynge, or morowe, p.) Mane, aurora, diluculum, c. F. lu- canum, c. F. matuta, CATH. matutinum (matutina, ¥.) MOROW SPECHE (morwespeche, K. H. morspech, s.)1 Crastinum ...
Anglicus Galfridus (Dominican friar), ‎Albert Way, 1853
5
Promptorium parvulorum sive clericorum: dictionarius ... - Strona 344
Mornynge, or morwen ynge (mor- wyn, k. h. morwynge, s. mornynge, or morowe, p.) Mane, aurora, diluculum, c. f. lu- canum, c. f. matuta, cath. matutinum ( matutina, V.) Morow speche (morwespeche, k. h. morspech, s.)1 Crastinum colloquium.
Anglicus Galfridus, ‎Albert Way, 1865
6
The Life and Character of Edmund Geste, S. T. P.: The ... - Strona 195
Mark good people this word nowe now The acceptable tyme is now it is not to morow the health, full tyme is now it is not to morow not that god wold not helpe vs and save vs to morow or at any tyme els but partlie bycause we may dye or to ...
Henry Geast Dugdale, 1840
7
The Life and Character of Edmund Geste, the Principal ... - Strona 195
Mark good people this word nowe now The acceptable tyme is now it is not to morow the healthfull tyme is now it is not to morow not that god wold not helpe vs and save vs to morow or at any tyme els but partlie bycause we may dye or to ...
Henry Geast DUGDALE, ‎Edmund GUEST (successively Bishop of Rochester, and of Salisbury.), 1840
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
I"'"i'l. sj. perukarstwo. 'lleru'jenür'd, sm. kij do wieszsnis peruki; głowa vDer lnłkzi na Pefukfl- lruwini'iskn. 'Bfru'rinbr,sf.N ‚um. kora pe_'ße'fl‚ sj. Illk. in r; morowe powietrze; morowa znrrizs; pomór; Ht '_ Deicnimen, Hlk. zarazić się po`wietrzein; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
9
Tolles in America
Henry Tolles (b. ca. 1640) lived in Wethersfield, Connecticutt and married Sarah. They moved to Saybrook, Connecticut, where son, Henry Tolles II (1669-1750) was born.
William Marshall Tolles, ‎Alyce Jane Tolles Morow, 1997
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Zpomiçdzy ziól kwitna nastçpujgcs: rzeìucha wodna (sisymbrium nasturtium), podbial lupieìnill, czyli kor'zeń morowy f-(tussilago ревнива), . podbial pospolity (tussilago Рейна), szczawik lzajçczy (Oxalis acetosella), bluszczyls (glecoma ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morowy în contextul următoarelor știri.
1
HALLOWEEN DAY II / Nobis x Nosek x Snake x Morowy
Sobotnia noc to impreza z cyklu Rock The House, Za Dj'ką straszyć będą Panowie z Soundfire na głównej sali oraz MOROWY na klubowej. W iście upiornym ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Magia derbów. Święte Wojny wielkich i tych trochę mniejszych
Na cześć szczęśliwego strzelca fani błyskawicznie ułożyli piosenkę, którą gromko śpiewali, a jej słowa brzmiały tak: "A Marian Jezierski to chłopak morowy, ... «Sport.pl, Sep 15»
3
„Ułani, ułani – malowane dzieci”…
Jednak w boju jest morowy” i „Kolor jego jest różowy, / Wielka granda, lecz bojowy”. 13 PU miał bodaj rekordową ilość żurawiejek. Na przykład: „Wzrok ich ... «Tygodnik Powszechny, Aug 15»
4
Tajna broń Andrzeja Dudy – czy dzięki niej wygrał wybory?
Był przez ludzi po prostu wyśmiewany. Jako przykład fragment rymowanki znaleziony na jednym z blogów. Autor Desuetudo. Bronek chłopak jest morowy «Blasting News, Mai 15»
5
W poniedziałek z Gazetą Wyborczą nowy numer tygodnika ALE …
HISTORIA WARSZAWSKA: Felek Zdankiewicz był chłopak morowy. Balladę o nim zna jeszcze wielu warszawiaków i niewarszawiaków, a wykonuje ją każda ... «Histmag.org, Mai 15»
6
Felek Zdankiewicz był chłopak morowy
Felek Zdankiewicz był chłopak morowy [w starszej wersji wojskowy]./ przyjechał na urlop sześciotygodniowy/ ojra, tarira ojra,/ tarira ojra,/ tarira raz, dwa, trzy. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Szemrana Warszawa. Ta ciemna strona miasta (SPACER)
Czy "glina" dla policjanta to faktycznie obelga? Czy Felek Zdankiewicz w rzeczy samej był taki morowy? Kto to był ten Maciejewski, co na Antosia czeka już? «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mar 15»
8
Kłobuk jako zwiastun wiosny
W końcu od korzenia (a z botanicznego punktu widzenia bardziej od kłącza): morowy korzeń (czyżby korzeń wykorzystywany był dawniej w leczeniu w czasie ... «wm.pl, Mar 14»
9
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Morowy Felek Zdankiewicz próbował nawet zacząć nowe, uczciwe życie. Miał spory kapitalik, więc kupił dom na Mariensztacie, a także restauracyjkę na ul. «Kurier Poranny, Feb 14»
10
Józef Cyrankiewicz i kobiety
I wtedy ogromne oklaski: 'morowy chłop', 'swój człowiek'". Premierem Polski został z woli Kremla w 1947 r., już wówczas opowiadano o jego wystawnym życiu, ... «Wirtualna Polska, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/morowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż