Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "myto" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MYTO ÎN POLONEZĂ

myto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MYTO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «myto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

taxă

Myto

Taxele de trecere sunt colectate pe șosele, autostrăzi, poduri, tuneluri etc. Pot fi percepute fie ca taxă centrală, fie ca taxă locală, fie de către un proprietar privat. Inițial, în Evul Mediu, această taxă a fost percepută asupra mărfurilor transportate în special concepute în acest scop pe rutele comerciale ale camerelor vamale. La sfârșitul secolelor al paisprezecelea și al cincisprezecelea, taxa a fost separată de taxele vamale și apoi taxa a luat forma unei taxe pentru serviciul, trecerea, tranzitul sau transportul. Se aplică diverse politici de tarifare: ▪ Taxă unică de taxare ▪ Taxă periodică, de exemplu pentru autostrăzi în Republica Cehă ▪ O taxă de kilometraj, de exemplu pentru autostrăzi în Franța De obicei taxa variază în funcție de tipul de vehicul. Uneori se aplică condiții preferențiale pentru rezidenții unei anumite zone sau țări. Puteți, de asemenea, să alegeți tarifele în funcție de ora din zi. Cuvântul de ceva vreme a dispărut practic, dar ultima dată se întoarce încet la har. Myto – opłata pobierana za przejazd drogą, autostradą, mostem, tunelem itp. Może być pobierana jako podatek centralny bądź lokalny lub też przez prywatnego właściciela obiektu. Początkowo, w średniowieczu, opłata ta pobierana była za przewożone towary w specjalnie do tego celu ustawianych na szlakach handlowych komorach celnych. Na przełomie XIV-XV w. myto oddzielono od cła i wówczas myto przybrało postać opłaty za usługę, przeprawę, przejazd czy przewóz. Stosowane są różne polityki cenowe: ▪ opłata za pojedynczy przejazd ▪ opłata okresowa, np. za autostrady w Czechach ▪ opłata naliczana od kilometra, np. za autostrady we Francji Zwykle opłata jest zróżnicowana w zależności od rodzaju pojazdu. Czasem stosuje się preferencyjne warunki dla mieszkańców danej okolicy bądź kraju. Spotkać można również stawki zróżnicowane zależnie od pory doby. Słowo myto na pewien czas praktycznie wyszło z użycia, jednak ostatnimi czasy powoli wraca do łask.

Apasă pentru a vedea definiția originală «myto» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MYTO


cyto
cyto
kopyto
kopyto
koryto
koryto
negryto
negryto
pszenzyto
pszenzyto
syto
syto
zyto
zyto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MYTO

myszkowski
myszolow
myszoploch
myszoryjki
myszowate
myszowaty
myszowor
myszowski
myszures
myszy
myszyniec
myszyniecki
myt
mytnictwo
mytniczy
mytnik
mytny
myzja
myzyjski
myzyjski łup

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MYTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
allegro con moto
allegro moderato
amaretto
andrusowato
aneto
animato

Sinonimele și antonimele myto în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «myto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MYTO

Găsește traducerea myto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile myto din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «myto» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

peaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

toll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رسوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pedágio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপশুল্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

péage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Maut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

通行料金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

희생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Toll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

số điện thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எண்ணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

paralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pedaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

myto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втрати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

taxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vägtull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

toll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a myto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MYTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «myto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre myto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MYTO»

Descoperă întrebuințarea myto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu myto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 140
Myto drogowe opłaca się tylko za przestrzenie zupełnie i bez przerwy zbudowane w dlugości przynajmniej jednej całej stacji. §. 9. Myta mostowe mają być pobierane od mostów witej jak 10 sążni długości, a to według następujących S : I. od ...
Władysław Rapacki, 1869
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
Myta. Mytnik,gdyby Kupca Koronnego za granice z cowarem wypuáéi*, pmam hat fumma to- warowi wypufzczonemu correfpondentis , pr<euia inquifitione ubicunque facienda , fifia deferendâ. A. ijfi '-fol.ßj. §. A tego flrzeazmaiq. Mytnicy Praw ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
3
The Czech Lands in Medieval Transformation - Strona 423
he ordained that its legal and judicial model should be Vysoké Mýto, Alta Muta.206 Such linkage of models had exceptional importance; we have already encountered its principle with Uničov and Bruntál. It ensured a qualified transfer of the ...
Jan Klapste, ‎Philadelphia Ricketts, 2011
4
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 291
Towary oddać nakazano, i od myta uwolnienie powtórzono. 1528. Od myta w Sicrpczu uwolnienie. 1533, w Mazowszu i Zmudzi od wosku i innych towarów — 1535. Z powodu zaszłych sporów między miastem Wilnem a Kownem o skład ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Rodziewiczówna, LLL, 161. 8. Nuze, mój mity leniwcze, Na piecu slawny myáliwcze. 1568 Rej, Zwierc. II, 268. 1806 Linde, Ш, 192. 1831 Golebiowski, GiZ, 165. MYTO 1. Bierz, diabel, my to, kiedy glodne jelito. tl886 Niezabitowski, Rkp. I. 1896 ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 330
279) 28. awram szmojlowicz 1584.24.Xii – współnie z Mendelem gurilowiczem (cdiauK, f. 28, sygn. 17, k. 127-127v) 29. Żyd Zelman Wolfowicz 1585 (cdiauK, f. 25, sygn. 500, k. 34) 30. Moszko Batkowicz 1588 – myto danilowszczyzna (apK.
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
7
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 307
Myto Diiediicom y РоГеГогот wái Korytnik, po grofzu od woza Kupieckiego y furШпу- ' maiilkiego, na naprawç drogi y konlerwacya oney, na leáie y goáéińcu do Krzywco УОШУ' idacey, pozwolono, z ta kondycya: aby ludiie przeieidiaiacy ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
8
The Germanic loanwords in Proto-Slavic - Strona 117
'lease'; Ukr. myto 'toll'; P myto 'payment, toll, reward'; Cz. myto 'toll, tollhouse'; Slk. myto 'toll, tollhouse'; US myto 'pay; prize, reward'; LS myto 'pay; prize, reward'; Plb. moflité 'reward'; S/Cr. mit, ng. mita; mito 'bribe'; (Cak. dial. Vrgada) mito, ng.
Saskia Pronk-Tiethoff, 2013
9
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 129
A dochody wojewodzine: Myto , kupey przyjezni w Ki- jowie dajii wojewodzie myto giównc od kopy po dwa gr., a którzy na Wyszgrod cbodzq ziemiq abo wodq, dajq od kopy po 4 gr. Karawau, gdy kupey cudzozicmcy idq w karawa- niccb z ...
Michał Grabowski, 1843
10
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 537
tami Iesnymi swoimi WIastnymi wodoiu plyt' budut', myta na sebe nebral, khdyz jeho krolewskaia milost' swojc myto wam otpuskati raczit'. Nizli szto sia dotyczet' о myto wojskoje; ino kotoryje “такие myta z was budut' brati, jeho krolewskaia ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MYTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul myto în contextul următoarelor știri.
1
e-myto, czyli strategiczne zadanie dla nowego rządu
e-myto, czyli strategiczne zadanie dla nowego rządu. Drogowe e-myto, czyli system viaTOLL, powinno być dla nowego rządu strategiczną, priorytetową sprawą ... «Wprost 24, Oct 15»
2
Na wakacje e-myto na kolejnych drogach
W sieci viaTOLL będą teraz drogi o długości ponad 3150 km. Wpływy z e-myta wynoszą obecnie ok. 3,8 mln zł dziennie, a łącznie od lipca 2011 r. do końca ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
3
KE sprawdza niemieckie myto
Komisja Europejska rozpoczęła w czwartek postępowanie wobec Niemiec o naruszenie unijnego prawa przy wprowadzaniu myta od samochodów osobowych. «wPolityce.pl, Iun 15»
4
Niemcy będą pobierać opłaty za drogi. Brukseli nic do tego
Przyjęta w maju przez obie izby parlamentu ustawa wprowadza myto dla wszystkich kierowców samochodów osobowych i pojazdów kempingowych ... «TVN24 Biznes i Świat, Iun 15»
5
KE wdroży postępowanie przeciwko Niemcom. Opłaty za autostrady …
Ustawa wprowadzająca myto to drugi problem na linii Bruksela-Berlin w sektorze transportu. W maju Komisja rozpoczęła przeciwko Niemcom postępowanie o ... «Polskie Radio, Iun 15»
6
"Die Welt": Komisja Europejska zaskarży niemieckie myto dla …
Anonimowy unijny urzędnik unijny zwrócił uwagę, że KE wielokrotnie informowała stronę niemiecką o zastrzeżeniach wobec myta, jednak Berlin uchwalając ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Austria chce w sądzie zablokować myto w Niemczech dla …
Rząd Austrii oświadczył, że jeśli Komisja Europejska nie powstrzyma wprowadzenia w Niemczech myta dla kierowców samochodów osobowych za przejazd po ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Niemcy wprowadzili myto dla kierowców samochodów osobowych
Bundestag przyjął pakiet ustaw o opłatach dla kierowców samochodów osobowych za korzystanie z niemieckich autostrad i dróg krajowych. Myto obciąży tylko ... «Wyborcza.biz, Mar 15»
9
Od przyszłego roku na niemieckich autostradach będą …
Myto obciąży tylko użytkowników dróg z zagranicy, gdyż dla rodaków przewidziano rekompensaty. Pakiet ustaw w tej sprawie przegłosował w piątek Bundestag. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
10
Rozmyte e-myto. Bramki na autostradach zostaną do 2018 roku
Teraz wiele wskazuje na to, że obowiązkowe e-myto obejmie wszystkie zbudowane przez GDDKiA autostrady najwcześniej na przełomie 2018 i 2019 r. «TVN24 Biznes i Świat, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Myto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/myto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż