Descarcă aplicația
educalingo
na prawde

Înțelesul "na prawde" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NA PRAWDE ÎN POLONEZĂ

na prawde


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA PRAWDE

naprawde · zaprawde

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA PRAWDE

na pozor · na prawo · na probe · na prost · na prozno · na prozno by · na przeboj · na przedzie · na przekor · na przelaj · na przemian · na przemian lezacy · na przemiany · na przestrzal · na przestrzeni · na przod · na przodzie · na przychodne · na przyklad · na przyszlosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA PRAWDE

a la mode · a la normande · allemande · attitude · aubade · bar code · beau monde · bede · bide · boeuf a la mode · bona fide · bonnie i clyde · boutade · buxtehude · canale grande · chamade · co sekunde · concorde · conde · cum laude

Sinonimele și antonimele na prawde în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na prawde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NA PRAWDE

Găsește traducerea na prawde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na prawde din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na prawde» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

真相
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

por la verdad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

for the truth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सच के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عن الحقيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

за правду
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para a verdade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour la vérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nach der Wahrheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

真実のための
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

진실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bebener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho sự thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per la verità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

na prawde
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

за правду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pentru adevărul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για την αλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vir die waarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

för sanningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

for sannheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na prawde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA PRAWDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale na prawde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «na prawde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na prawde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA PRAWDE»

Descoperă întrebuințarea na prawde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na prawde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Meaning and Universal Grammar: Theory and Empirical Findings
if someone says something with these words people can say: "this is true" Polish also has a commonly used adverb based on the noun prawda 'truth': naprawde, literally 'for truth', which corresponds, roughly, to English really. This adverb ...
Cliff Goddard, ‎Anna Wierzbicka, 2002
2
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, ... - Strona 109
Wyznat ytona siebie przed Janem Muza Predykantem Nochizeйfkim, (о) Zenie naprawde mist wzglad w nauce wiary, ale na toaby fie zprzeciwй Коsciotowi Rzymfkiemu y na ziosé mu czynit; dla czego wielce tez zatowat ze nie zapart ...
Kassyan Korczynski, 1757
3
ZASADY MARKSISTOWSKIEJ FILOZOFII NAUKI: - Strona 251
kandydatów na prawdę absolutną. Zarówno prawda względna, jak i prawda absolutna są bowiem zdaniami prawdziwymi w rozumieniu klasycznym, klasyczne pojęcie prawdy jest zaś pojęciem nieefektywnym, tzn. ono samo nie uzbraja w ...
Leszek Nowak, 1974
4
Berlin (Polonais) - Strona 130
Sniadanie zjemy tu juz za 5 €, a naprawde. oryginalne danie - za 7 € Przyjazna atmosfera tego miejsca docenimy, siedzac w wygodnych fotelach i sluchajac muzyki. W kazda. srode. odbywa- ja. sie. tu wieczory „Starlounge", prowadzone ...
Anna Heine, 2006
5
Karolcia - Strona 98
_ Ależ to nie są żadne sztuczki _ zapewnił natychmiast cienki głosik _ to naprawde, prosze pana Prezydenta Miasta. _ Co: naprawde? _ Naprawde jesteśmy niewidzialni. _ Strasznie nie lubie, kiedy mi sie śnią takie dziwne rzeczy, a ja nie ...
Maria Krüger, 2002
6
Roberta Musila koncepcja „człowieka bez właściwości”: - Strona 121
Pozorność rzeczywistości, którą w sytuacji egzystencjalnej opisywanej przez Wilsona przenikają wzrokiem nieszczęśni outsiderzy, konstytuuje w ujęciu Musilowskim pazerna na prawdę „głupota”, pojmowana, jak to u Musila, w znaczeniu ...
Radosław Lis, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha ... - Strona 296
То , Niedziela prawdy, Niedziela mekibedzie? Маzawfze, . со cierpiecprawda. Prawdziwa prawdy inskrypсуа:/* пе vulnere питgиат. Y Niedziela, y dzien kazdy,wielki Piatek naprawde. Dтие/ит сегiate a fin boтит. Placzenādprawda David.
Franciszek Kowalicki, 1718
8
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 96
Dlatego Wcielenie Słowa wskazuje z jednej strony, że częścią ethosu małżeństwa jest ukierunkowanie, od jego najgłębszych korzeni, na prawdępoczątku" a z drugiej strony, że ów etos winien być przeżywany w perspektywie ostatecznej ...
Krzysztof Gryz, 2008
9
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Dla tego Bóg miłuie takich, co na prawdę przysięgają. " " P. Co spotka nieszczęśliwych, co fałszywie przysięgaią? .: Kara wieczna, utrata zbawienia. K. Błogosławiony ten, który się Boga boi, który imie pańskie z uszanowaniem, na świadectwo ...
Michal Korczynski, 1829
10
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Dziś spróbujemy wyjść poza tę bitwę bez żadnego znaczenia idotrzeć do prawdy twojej funkcji. Nie będziemy się angażować w bezsensowne sprzeczkio to, czym jest. Nie będziemy beznadziejnie wikłać się w definiowanie szczęśliwości i ...
Anonimowy, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na prawde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-prawde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO