Descarcă aplicația
educalingo
nadprogramowy

Înțelesul "nadprogramowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NADPROGRAMOWY ÎN POLONEZĂ

nadprogramowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NADPROGRAMOWY

adamowy · anagramowy · bajramowy · balsamowy · bezprogramowy · blejtramowy · bramowy · dekagramowy · dioramowy · dwukilogramowy · dziesieciokilogramowy · gramowy · harmonogramowy · hipopotamowy · hologramowy · jamowy · jednolamowy · kilogramowy · lamowy · mainstreamowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NADPROGRAMOWY

nadpracowac · nadprochnialy · nadprochniec · nadprodukcja · nadprogram · nadprogramowo · nadprokurator · nadproze · nadprozowy · nadpruc · nadpruc sie · nadpruty · nadpruwac · nadprzewidzianie · nadprzewodnictwo · nadprzewodnik · nadprzewodnikowy · nadprzewodowo · nadprzewodzacy · nadprzewodzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NADPROGRAMOWY

makadamowy · mamowy · miligramowy · nieprogramowy · odlamowy · omamowy · osmiokilogramowy · panoramowy · paresetkilogramowy · pidzamowy · pieciogramowy · pieciokilogramowy · pizamowy · polkilogramowy · poltorakilogramowy · ponadprogramowy · porozlamowy · priamowy · programowy · ramowy

Sinonimele și antonimele nadprogramowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nadprogramowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NADPROGRAMOWY

Găsește traducerea nadprogramowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nadprogramowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nadprogramowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

加时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

horas extraordinarias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

overtime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अधिक समय तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متأخر، بعد فوات الوقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сверхурочные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

horas extras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অধিকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

heures supplémentaires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerja lebih masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Überstunden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

時間とともに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시간 초과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lembur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm thêm giờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जादा कामाचा मेहनताना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fazla mesai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

col tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nadprogramowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

понаднормові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ore suplimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oortyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

övertid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

over tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nadprogramowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NADPROGRAMOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nadprogramowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nadprogramowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nadprogramowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NADPROGRAMOWY»

Descoperă întrebuințarea nadprogramowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nadprogramowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 238
nadplanowy «nie przewidziany w planie, nie objçty planem; nadprogramowy, ponadplanowy»: Nadplano- wa produkcja. nadplesniec dk III, ~eje, ~niat, ~niaty «trochç, czçsciowo splesniec; zaczac pleániec»: Meble, ksiazki nadplesniaty od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
przeliczyłem znicze i zmarłych do odwiedzenia, dokonałem szybkiej kalkulacji i wyszło mi, że mam dużą ilość nadprogramowych świeczek. Jak wiadomo, doświadczenie wizytatora cmentarnego dyktuje nam trzy rozwiązania takiej sytuacji: ...
Jacek Dehnel, 2013
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 338
nadobowiazkowy przym. la ' wykraczajacy poza to, со jest obowiazkowe; nadprogramowy, dodai- kowy' na dobr^ sprawe 'taknaprawdçjesliprzyjrzecsie spokojnie; prawdQ powiedziawszy, wJasciwie' na dobre 'zupelnie, caikowicie, w duzym ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Dzieje konkursów hipicznych w Polsce - Strona 97
Następnie odbył się nadprogramowy międzynarodowy konkurs o nagrodę pani M. Cal- lon. Pokonać w nim należało 18 przeszkód wys. 120 cm i szer. 400 cm po bardzo krętej trasie. Zgłoszono do niego 83 konie. Zwyciężył włoski rtm. Leąuio ...
Witold Pruski, 1982
5
Pani Nikt. Pamiętnik
Dopadają mnie smutne refleksje, chyba też przychodzą z wiekiem, podobnie jak zmarszczki i nadprogramowy tłuszcz. Dzięki Bogu jest Anioł Barbie i światełko w tunelu. Taki tam drobny paradoks, jakich pełno w życiu. 19 marca Nie mam zbyt ...
Dominika Budzińska, 2015
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 683
Postrzegana jest, jako luksus, nadprogramowy bonus. Tymczasem to ona sprzyja rozwojowi społeczno-gospodarczemu. Kultura uczestniczy w nim za sprawą przemysłów kreatywnych. Niemniej ważny jest wpływ pośredni, w postaci ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Czerwone jak krew
Przecież i tak był nadprogramowy. Chyba ludzie mogliby choć raz nie robić nic sensownego i zapomnieć o produktywności? Lumikki wsunęła stopy w niebieskie jeżyki i szurając nogami, powlokła się do kuchni. Nalała wody do kawiarki i ...
Salla Simukka, 2014
8
Dar Julii
Nawet gdyby Kenjiemu udao się sprawić, Ze czog będzie niewidzialny, musieliby9my porzucić go w widzialnej postaci, a dodatkowy nadprogramowy czo g wporcie zbytnio rzucaby sięw oczy. Miejsce pobytu Andersona z pewno9cią znajduje ...
Tahereh Mafi, 2014
9
Potęga mitu
Rzeczwtym, iZw starych mitologiach boginimatki bóstwo to samo by o wszech9wiatem, awięc wielki stwórczy wyczyn Marduka by nadprogramowy. On wcale nie musia siekać jej na kawakii robić z nich wszech9wiata, gdyZ ona juZbya ...
Joseph Campbell, 2013
10
Księga innych ludzi
Pozatym dorastał nafarmie albo przynajmniej w pobliżufarmy, akażdy, kto wychował się na farmie,wie, żez chorymi albo nadprogramowymi zwierzętami trzeba zrobić to, cotrzeba– szczeniak wprawdzienie był chory,ale był nadprogramowy.
Zadie Smith, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NADPROGRAMOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nadprogramowy în contextul următoarelor știri.
1
Gigi Hadid waży więcej, niż inne modelki, ai tak ma pracę. “Gdybym …
Jak zauważa, ci sami ludzie, którzy poniżają modelki za każdy nadprogramowy gram ciała, jednocześnie wydają mnóstwo pieniędzy na dziewczyny, których ... «Radio Eska, Oct 15»
2
Niemiecki prąd z OZE obciąża polskie sieci
Nadprogramowy prąd z Niemiec obciąża polskie sieci przesyłowe energii elektrycznej. Tak wynika z badań naukowców z Laboratorium Konwersji Energii (LEC) ... «Bankier, Oct 15»
3
Poznaj najbardziej owłosioną rodzinę na świecie
Już teraz wiadomo, że nadprogramowy fragment nici DNA był „włożony” bardzo blisko genu SOX3 – uczestniczącego we wzroście włosów. Wstawiona ... «abczdrowie.pl, Sep 15»
4
Kontuzja Harrisona Forda na planie "Gwiezdnych wojen" była …
Reżyser i scenarzysta, Lawrence Kasdan, wykorzystali nadprogramowy czas na wspólną modyfikację paru scen. Co więcej, dodatkowe tygodnie pozwoliły ... «Moviesroom, Aug 15»
5
Naukowcy: podczas wakacji dzieci spożywają więcej cukru
Każdego dnia wakacji młodzi ludzie oglądali telewizję średnio o 20 minut dłużej, niż w roku szkolnym, pochłaniali też średnio nadprogramowy litr słodzonych ... «Rynek Zrdowia, Iul 15»
6
Rafał Kusto zakwalifikował się na igrzyska w Gruzji
Celem wyjazdu do Szczecina, jest kwalifikacja do EYOF tak więc dzisiejszy sukces jest nadprogramowy - mówił po piątkowym finale trener Adam Musiał. «eLuban.pl, Mai 15»
7
Rafał Kusto walczy w finale z seniorami
I to jest celem wyjazdu do Szczecina, tak więc dzisiejszy sukces jest nadprogramowy - mówi trener Adam Musiał - To jest niesamowity sukces, jestem bardzo ... «eLuban.pl, Mai 15»
8
Przytyła w ciąży 20 kg. Nie zacznie ćwiczyć, a schudnie
Mama 4-miesięcznej dziewczynki w czasie ciąży przytyła 20 kilogramów - udało jej się zrzucić jednak tylko połowę nadprogramowych kilogramów. Obecnie przy ... «TVN Meteo, Mai 15»
9
"Klan": W miłosnym potrzasku
Może i do tanga trzeba dwojga, jednak co zrobić, kiedy do gry, w której stawką są uczucia, wkracza nadprogramowy zawodnik? Wkrótce bohaterowie "Klanu" ... «Interia, Feb 15»
10
Poseł poskarżył się na dodatkowe autobusy. "Tworzą stan …
Według niego kursowanie nadprogramowych autobusów jest dla pasażerów problemem, ponieważ podważa wiarygodność całego rozkładu jazdy. «naTemat, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nadprogramowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nadprogramowy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO