Descarcă aplicația
educalingo
najnieszczesliwszy

Înțelesul "najnieszczesliwszy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAJNIESZCZESLIWSZY ÎN POLONEZĂ

najnieszczesliwszy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAJNIESZCZESLIWSZY

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najpierwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie cierpliwszy · nie pierwszy · nie sprawiedliwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nie zalatwiwszy · nieosobliwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · pierwszy · po raz pierwszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAJNIESZCZESLIWSZY

najmowy · najnaiwniej · najnaiwniejszy · najniedolezniej · najniedolezniejszy · najniegrzeczniej · najniegrzeczniejszy · najniestosowniej · najniestosowniejszy · najnieszczesliwiej · najnizej · najnizszy · najnowoczesniej · najnowoczesniejszy · najpiekniej · najpiekniejszy · najpierw · najpierwej · najpierwszy · najprosciej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAJNIESZCZESLIWSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · przenajlaskawszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy · wyjawszy

Sinonimele și antonimele najnieszczesliwszy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «najnieszczesliwszy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAJNIESZCZESLIWSZY

Găsește traducerea najnieszczesliwszy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile najnieszczesliwszy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «najnieszczesliwszy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不快乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

más infeliz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unhappiest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

unhappiest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أتعس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

несчастный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

infeliz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

unhappiest
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

malheureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

unhappiest
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unglücklichsten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不幸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불행한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unhappiest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất hạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

unhappiest
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

unhappiest
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

en mutsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

infelice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

najnieszczesliwszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нещасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nefericiți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οι πιο δυστυχισμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongelukkigste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

olycklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unhappiest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a najnieszczesliwszy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAJNIESZCZESLIWSZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale najnieszczesliwszy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «najnieszczesliwszy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre najnieszczesliwszy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAJNIESZCZESLIWSZY»

Descoperă întrebuințarea najnieszczesliwszy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu najnieszczesliwszy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fejgela Magid, czyli kobieta kaznodzieja: Obrazek z życia ... - Strona 13
Jam najnieszczęśliwszym na ziemi człowiekiem!* – „Nie grzesz Koźminerze, “ uspokajał go przyjajaciel. Lecz ów najnieszczęśliwszy z ludzi przerwał mu tonem najnamiętniejszego rozdraźnienia: – „Grzeszyć, chcę grzeszyć! Jéj ręka trefna?
Aron David Bernstein, 1874
2
Dzieła - Tom 5 - Strona 89
Ten jest najnieszczęśliwszy, który myśli, że jest najszczęśliwszy. Lepiej jest kogo obrazić przez prawdę, niżeli zasłużyć sobie na miłość przez pochlebstwo. Szczęście ciała jest w zdrowiu , a duszy w mądrości. Wielkość radości, jak i smutku, ...
Franciszek Karpiński, 1836
3
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
Ten jest najnieszczęśliwszy, który myśli, że jest najszczęśliwszy. Lepiej jest kogo obrazić przez prawdę, niżeli zasłużyć sobie na miłość przez pochlebstwo. Szczęście ciała jest w zdrowiu, a duszy w mądrości. Wielkość radości jak i smutku, ...
Franciszek Karpiński, 1862
4
Listów Marka Tulliusza Cycerona - Tom 2 - Strona 235
Ale, jak ci pierwej powiedziałem, żyjemy w takim czasie, że każdy poczytuje swój los za najnieszczęśliwszy, i myśli, że le- piejby mu było, gdzie go niema. Powtarzam ci, że pobyt w Rzymie uważam za najnieszczęśliwszy, nie tylko dla tego że ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
5
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
2 arie. Christus. 2 arie. Coresus. Aria. Christus. Coresus. Aria. Christus. Aria. Coresus. Christus. Beschluss. [Chor]. Cd. zob. poz. 11. Egzemplarze: Warsz. BN. XVIII. 2.4135 adl. LIPSKI Jan 276. Najnieszczęśliwszy najbardziej uszczęśliwiony.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1965
6
Dzieła: Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831.- ... - Strona 221
Lecz nic go tak nie uspokajało jak ta myśl, że nie jestem najnieszczęśliwszym, i że jeżeli podobało się opatrzności dotknąć mię boleścią, bluźniłbym, gdybym mniemał, że jestem najnieszczęśliwszy. Strata jaką może ponieść familia, ...
Maurycy Mochnacki, ‎Kamil Mochnacki, ‎Maria Mochnacka, 1863
7
Wspomnienia polskich czasów dawnych i późniejszych, przez ...
O księdzu Józefie Siemaszce, któremu, mieszkając u niego 3 miesiące, najbliżej się przypatrzył, . pisze w swym pamiętniku O. Eljasz : „Najnieszczęśliwszy człowiek blady, o zżółkłej, wy„nędzniałej i wzdętej twarzy, w stolicy mieszkał, a nikt ...
Eu...... Heleniusz, 1894
8
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 263
Jnfelicissimum genus infortunit\ 'Najnieszczęśliwszy rodzaj nieszczęścia' IV, 199. „Jeśliś kiedy był szczęśliwy, nie rachuj chwil tych nigdy, bo gdy miną, gdy przejdą jak sen, strasznie powiedzieć sobie będzie: infelicissimum genus infortu- nii ...
Adam Kryński, 2000
9
Sammlung: - Strona 484
A potem z zatrzymywanym w piersiach ogromnym szlochem wyjąknął: — «Zerwane wszystko... najnieszczęśliwszy człowiek jestem!... Tylko mówić nie mogę...» I, uparcie szloch zatrzymując, ocierał z czoła zimny pot, który, z jedną łzą ciężką ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
10
Wokół nowel "włoskich" Norwida: z zagadnień komunikacji ...
Załamany Oskar informuje narratora: -Zerwane wsz ystk o... najnieszczęśliwszy człowiek jestem!... tylko mówić nie mogę... (VI, 1 16). W wykropkowanych miejscach można domyślać się płaczu, drżenia głosu, ocierania łez, gestów bezsilności ...
Sławomir Rzepczyński, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Najnieszczesliwszy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/najnieszczesliwszy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO