Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naostrzyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAOSTRZYC ÎN POLONEZĂ

naostrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAOSTRZYC


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obostrzyc
obostrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc
opstrzyc
opstrzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAOSTRZYC

naokolusienko
naokolutenko
naokolutko
naoliwiac
naoliwic
naoliwic sie
naonczas
naopieprzac
naopieprzac sie
naopierdalac
naopierdalac sie
naoplacac
naopowiadac
naopowiadac sie
naorac
naos
naosny
naoszukiwac
naowczas
naowocnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAOSTRZYC

ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc
rozpatrzyc

Sinonimele și antonimele naostrzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naostrzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAOSTRZYC

Găsește traducerea naostrzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile naostrzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naostrzyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

afilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sharpen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गहरा बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شحذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

точить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aguçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

affiler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengasah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schärfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

研ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선명하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngasah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm sắc nét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धार लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

keskinleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affinare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

naostrzyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

точити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ascuți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακονίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vässa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjerpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naostrzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAOSTRZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naostrzyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naostrzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAOSTRZYC»

Descoperă întrebuințarea naostrzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naostrzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Karpaccy górale: dramat w trzech aktach - Strona 101
dramat w trzech aktach Józef Korzeniowski. mnie! Naostrzyć topory; kule i proch niech każdy ma pod ręką. Tę naszę kryjówkę już znają. 1szy O P r w szk. Milion set djabłów! nie nówiłem? 2gi Opryszek. Cicho! –Zkąd wiész? Antosiu! A N T o ś.
Józef Korzeniowski, 1843
2
Safari: polowania w Afryce Wschodniej i Południowej - Strona 83
Większość nierdzewnych noży nie daje się naostrzyć dostatecznie w warunkach polowych. Skinnerzy używają najczęściej noży wykonanych z wysokogatunkowych stali węglowych. Można je naostrzyć jak brzytwę. Jednym z najlepszych jest ...
Paweł Kardasz, ‎Eustachy Sapieha, 2000
3
Przyswajanie przez dziecko podstaw systemu językowego - Strona 137
... nondać „oglądać"; 1;8,25 it „idź", awa „schowaj", ma „masz"; 1;8,27 titit „czyścić", pać „spać", śika\\sikau\\śikaj 'rozlała', lonćić „kręcić", ikaj\\jukaj\\śukaj „szukaj"; 1;9,0 laki „leci", aćić\\aśić\\ atit „naostrzyć", tete „czesze"; 1;9,2 śajć „zejdź", klańć ...
Paweł Smoczyński, 1955
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... nondać „oglądać"; 1;8,25 it „idź", awa „schowaj", ma „masz"; 1;8,27 titit „czyścić", paó „spać", śika\\sikau\\śikaj 'rozlała', lon-óić „kręcić", ikaj\\jukaj\\śukaj „szukaj"; 1;9,0 laki „leci", aóić\\aśie\\ atit „naostrzyć", tete „czesze"; 1;9,2 śajć „zejdź", klańć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
5
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 46
Durdef ma-: Trzeba móż naostrzyć. II. (1) zrobić ostrym – t. j. duratywna czynność, 2) na dłuższy czas – t. j. trwanie rezultatu) Uwaga. Zwykłą formą perfektywną od ostrzyć jest naostrzyć; o nożu mówi się, że jest naostrzony, jeżeli klinga jego ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
6
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 74
Ć, ZAUNACZYĆ NA OPAK 'na drugą stronę, do góry nogami, na odwrót' na *opak NA OSTATKU 'w końcu, na ostatku' na Dostatku ty *ofcnjf . . . vylatovaTi NAOSTRZYĆ 'naostrzyć' nauostŚić NAPAD 'atak choroby' ...
Alfred Zaręba, 1960
7
Elementy gramatyki umysłu: od struktur składniowych do ... - Strona 90
(ii) Kucharz każe naostrzyć nóż. (iii) Kucharz obiecuje naostrzyć nóż. Zdanie (i) zawiera czasownik posiłkowy będzie. Składnik ten powinien być częścią frazy werbalnej VP, w mniejszym stopniu może być odczytany jako samodzielny składnik.
Paweł Mecner, 2005
8
Gwary Mazowsza, Podlasia i Suwalszczyzny: Wach, gm. ... - Strona 151
Kosiarz doswiadczony, który dysponowal wiçksza^ silq i umial kosç dobrze naostrzyc oraz wydajnie ... laki od kosiarza, który byl slabszy fizycznie, mial w tej pracy male doswiadczenie, nie umial dobrze kosy naostrzyc i wydajnie niq pracowac.
Barbara Falińska, 2004
9
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 667
... darować, przebaczyć wyświadczyć dowody — dawać dowody wytarty — obyty, otrzaskany, o- krzesany wytchnąć: wytchnie komuś — o- dechce się, zbrzydnie, sprzykrzy się wytknąć — wyznaczyć; wybrać wytoczyć — naostrzyć ...
Wacław Potocki, 1987
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 259
... zmeczyc sic opowiadaniem»: Naopowiadat sic wszystkim o swojej przygodzie. Na- opowiadala sic podróznym, ze jedzie do dalekich krew- nych. na ostatek p. ostatek. naostrzyc dk Vfb, ~rzç. ~rzysz, ~ostrz. ~rzyi, ~rzony «uczynió ostrym, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naostrzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naostrzyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż