Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nestroy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NESTROY ÎN POLONEZĂ

nestroy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NESTROY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nestroy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nestroy

Nestroy

▪ Johann Nepomuk Nestroy - actor austriac, opera și cântăreață ▪ Joseph Nestroy Kizito - jucător de fotbal ugandez în poziția de apărător ▪ Harald Nestroy - fost ambasador german în Costa Rica ... ▪ Johann Nepomuk Nestroy - austriacki aktor, pisarz i śpiewak operowy ▪ Joseph Nestroy Kizito - ugandyjski piłkarz grający na pozycji obrońcy ▪ Harald Nestroy - były niemiecki ambasador w Kostaryce...

Apasă pentru a vedea definiția originală «nestroy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NESTROY


rob roy
rob roy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NESTROY

nesbit
nesca
nesebyr
neseser
neseserek
neseserka
neska
nesselrode
nessos
nessosa koszula
nestle
nestor
nestorianin
nestorianizm
nestorianka
nestorianski
nestoriusz
nestorka
nestorowy
nesvadba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESTROY

boy
cowboy
hastelloy
highboy
lowboy
oldboy
playboy
portnoy
sepoy
tallboy
toyboy

Sinonimele și antonimele nestroy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nestroy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESTROY

Găsește traducerea nestroy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nestroy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nestroy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Nestroy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Nestroy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Nestroy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Nestroy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Nestroy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Нестрой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Nestroy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Nestroy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Nestroy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Nestroy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Nestroy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ネストロイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Nestroy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nestroy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Nestroy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Nestroy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Nestroy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Nestroy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Nestroy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nestroy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Нестрой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Nestroy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Nestroy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Nestroy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Nestroy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Nestroy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nestroy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESTROY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nestroy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nestroy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESTROY»

Descoperă întrebuințarea nestroy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nestroy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nineteenth Century German Plays
This volume brings together plays by three distinctive Viennese playwrights: Franz Grillparzer (1791-1872), Johann Nepomuk Nestroy (1801-62), and Friedrich Hebbel (1813-63).
Egon Schwarz, ‎Hannelore Spence, 1990
2
On the Razzle
The story is basically one long chase, chiefly after two naughty grocer's assistants who, when their master goes off on a binge with a new mistress, escape to Vienna on a spree.
Tom Stoppard, ‎Johann Nestroy, 1982
3
Nestroy and the Critics
First survey of the history of criticism on the plays of the Viennese dramatist Nestroy.
W. E. Yates, 1994
4
The Great Tradition and Its Legacy: The Evolution of ... - Strona 61
Franz H. Mautner, Nestroy (Heidelberg: Stiehm, 1974), 23. 3. Karl Kraus, "Nestroy und die Nachwelt: Zum 50. Todestage," Die Fackel 349-50 (Vienna, 1912), 12. 4. Martin Esslin, for one, stated that "most of Nestroy's dialogue is untranslatable.
Michael Cherlin, ‎Halina Filipowicz, ‎Richard L. Rudolph, 2003
5
Words and Music - Strona 199
Karl Kraus lecteur de Johann Nestroy. By Marc Lacheny. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle. 2008. 328 pp. €23. isbn 978–2–87854–436–7. In Nestroy, Karl Kraus championed a precursor of his own linguistic satire who was underrated in the ...
Judith Beniston, ‎Geoffrey Chew, ‎Robert Vilain, 2010
6
Landmarks in German Comedy - Strona 103
W. E. YATES Nestroy, Einen Jux will er sich machen For thirty years Nestroy dominated the commercial theatre in Vienna both as a charismatic performer and as a prolific and controversial playwright. The popular stage was long associated ...
Peter Hutchinson, 2006
7
Johann Nestroy: der österreichische Aristophanes
Karl Schön Johann Nestroy, der österreichische Aristophanes DemSatiriker KarlKraus ist eszudanken,dass Johann Nestroys Andenken im Jahr 1921 - fünfzig Jahre nach seinem Tode - erneuert und seine Stellung als Theaterdichter ...
Karl Schön, 2013
8
Nestroy-Jux: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
5. »Jetztfrag' ich aber, zahlt sich so ein Jux aus, wenn man ihn mit einer Furcht, mit drei Schrocken, fünf Verlegenheiten und sieben Todesängsten erkauft?« (Nestroy: Einen Jux will er sich machen) Ein Jux – eine Teuxelei, ein Schelmenstück, ...
Hermann Bauer, 2012
9
Gender and Laughter: Comic Affirmation and Subversion in ...
Gabrijela Mecky Zaragoza Subverting the Pantragic Heroine: Nestroy against Hebbel By ironically referring to Johann Nestroy as a Viennese “plum-pudding-genius”, Friedrich Hebbel reveals a deep conflict between the two writers which has, ...
Gaby Pailer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESTROY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nestroy în contextul următoarelor știri.
1
Nestroy für "Glanzstoff"
Die Bürgertheater-Produktion des Landestheaters "Glanzstoff" hat heute, Montag, einen Nestroy in der Kategorie "Spezialpreis" bekommen. «NÖN Online, Nov 15»
2
„Der Nestroy ist ein Ritterschlag“
Innsbruck – Die montägliche Verleihung der „Nestroy“-Preise hat ihre Spuren hinterlassen. Auch bei Johannes Reitmeier, dem Intendanten des Tiroler ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
3
Burgtheater dominiert Nestroy-Preisverleihung
„Der Nestroy-Preis ist offen für alle, und am Ende gewinnt immer das Burgtheater.“ Was Moderatorin Maria Happel, Gary Lineker abwandelnd, sagte, traf bei der ... «Neues Volksblatt, Nov 15»
4
Dreimal Akademie beim Nestroy-Preis
Verleihung der Nestroy-Theaterpreise kam Montagabend im Wiener Ronacher gleich dreimal das Akademietheater – und damit die Wiener Burg – zum Zug. «derStandard.at, Nov 15»
5
Achim Freyer erhält Theaterpreis Nestroy für Lebenswerk
Der Berliner Maler, Regisseur und Bühnenbildner Achim Freyer ist mit dem österreichischen Theaterpreis Nestroy ausgezeichnet worden. Der 81-Jährige wurde ... «STERN, Nov 15»
6
Zweiter Nestroy für Theater Phönix?
Die Sensation wäre perfekt, wenn am Montagabend das Linzer Theater Phönix zum zweiten Mal hintereinander mit dem Theaterpreis Nestroy ausgezeichnet ... «nachrichten.at, Oct 15»
7
Nestroy-Verleihung: Letztes Rennen um den Publikumspreis
Am Montag 2. November, findet im Wiener Ronacher die 16. Verleihung der Nestroy-Theaterpreise statt. Bis morgen, Freitagabend, 23.59 Uhr, läuft noch die ... «Kleine Zeitung, Oct 15»
8
Schauspielerin und Regisseurin Birgit Doll verstorben
erhielt sie 2000 den "Nestroy" als beste Schauspielerin. Für die Titelrolle in Franz Grillparzers "Libussa" im Volkstheater wurde sie 1992 mit der Kainz-Medaille ... «Wiener Zeitung, Oct 15»
9
Nestroy-Lebenswerkpreis für Achim Freyer
Der deutsche Maler, Regisseur und Bühnenbildner Achim Freyer erhält 2015 den Nestroy-Preis für sein Lebenswerk. Der Autorenpreis geht an Wolfram Lotz, ... «Kurier, Sep 15»
10
Mitterers „Glanzstoff“ für Nestroy nominiert
Mitterers „Glanzstoff“ für Nestroy nominiert. Am Mittwoch sind die Nominierungen für den Nestroypreis bekanntgegeben worden. Für den Spezialpreis ist eine ... «ORF.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nestroy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nestroy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż