Înțelesul "niebielistka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NIEBIELISTKA ÎN POLONEZĂ

niebielistka

CE ÎNSEAMNĂ NIEBIELISTKA ÎN POLONEZĂ?

Swertia

Niebielistka

Non-alb, salvie - un fel de planta aparținând familiei amare. Crescent Bloom enumeră 29 de specii în sistemul său. În Polonia există doar unul. Numele latin al genului derivă din numele unui grădinar olandez, Emmanuel Swert, care trăiește la intersecția secolelor XVI și XVII. Specia tipică este Swertia perennis L. .. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogene Angiosperm. 2001- .. ↑ Index al Nominum Genericorum .....

Niebielistka, swercja – rodzaj roślin należący do rodziny goryczkowatych. Crescent Bloom wymienia w swojej systematyce 29 gatunków. W Polsce występuje tylko jeden. Łacińska nazwa rodzaju pochodzi od nazwiska żyjącego na przełonie XVI i XVII w. holenderskiego ogrodnika – Emmanuela Swerta. Gatunkiem typowym jest Swertia perennis L..

TRADUCEREA NIEBIELISTKA

Găsește traducerea niebielistka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niebielistka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niebielistka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 獐牙菜
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Swertia
• Traducător din Poloneză - Engleză: swertia
• Traducător din Poloneză - Hindi: swertia
• Traducător din Poloneză - Arabă: swertia
• Traducător din Poloneză - Rusă: сверции
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Swertia
• Traducător din Poloneză - Bengali: swertia
• Traducător din Poloneză - Franceză: Swertia
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Swertia
• Traducător din Poloneză - Germană: Swertia
• Traducător din Poloneză - Japoneză: センブリ属
• Traducător din Poloneză - Coreeană: swertia
• Traducător din Poloneză - Javaneză: swertia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: swertia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: swertia
• Traducător din Poloneză - Marathi: swertia
• Traducător din Poloneză - Turcă: Swertia
• Traducător din Poloneză - Italiană: Swertia
• Poloneză: niebielistka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сверціі
• Traducător din Poloneză - Română: Swertia
• Traducător din Poloneză - Greacă: swertia
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: swertia
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Swertia
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: swertia

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEBIELISTKA»

Descoperă întrebuințarea niebielistka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niebielistka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

2. lit. (= zachwycający) heaven- ly, divine. niebiańsko adu. lit. dmnely, delightfully. niebiańskość/! lit. heavenhness. niebiedny a. well-to-do. nieblegunowy a. non-polar. niebielistka/1 Gen.pl. -ekbot. niebielistka trwała swertia (Swertia perennis).

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Ochrona przyrody na Śląsku Opolskim - Strona 24

(Digitalis ambigua Murr.) Niebielistka trwała Sweertia perennis L. ssp. perennis Niebielistka trwała Sweertia perennis L. ssp. alpestris (Baumg. ex Fuss) Simk. Obuwik pospolity Cypripedium calceolus L. Omieg górski Doronicum austriacum ...

Eugeniusz Kuźniewski, 1996

Polska pełna uroku - Strona 220

... modrzewnica zwyczajna, żurawina drobnolistkowa i bażyna obupłciowa, turzyca skąpokwiatowa, malina moroszka, turzyca patagońska, turzyca gwiazd- kowata, turzyca dziobkowata, wełnianka wąskolistna, fiołek błotny, niebielistka trwała.

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...

źródliskowych torfowisk kopułowych z charakterystyczną sekwencją osadów torfowo – węglanowych oraz mozaiki roślinności torfowiskowej i ciepłolubnej z licznymi chronionymi gatunkami flory (języczka syberyjska, tojad dziobaty, niebielistka ...

Dorota Jegorow, 2012

Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN

Do ciekawych roślin należy rzadka Sweertia perennis L., Niebielistka trwała,, występująca na bagnistych łąkach w dalszych okolicach Wilna; zbierała ją koło Czarnej Waki w b. pow. wileńsko-trockim J. Limanowska. W tymże powiecie zbierał ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959

Prace rolniczo-leśne - Wydania 1-10 - Strona 50

Jej zachodni kat, ku grzbietowi Szczawiny, porasta masowo niebielistka trwala (Sweertía perennis) iezosnek szezypiórek (Allíum schoenoprasum var. alpinum). W zespole tych roélìn (Schoenop1'asz'-Sweertietum perennis), poza szeregiem ...

Polska Akademia Umiejętności, 1930

Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych

8. perennis L. I. Korona zielonawozóltawa, czarniawo nakrapiana i kreskowana. Modniki z frçdzlami do 4-5 mm dlugimi, 3 — 5 razy dluzszymi niz árednica, miodnika. 2329. S. punctata Baumg. 2328. Swertia perennis L., Swercja (Niebielistka) ...

Władysław Szafer, 1971

Nowa encyklopedia powszechna PWN: nim-Pri - Strona 545

Podział administracyjny Polski Województwo Powierzchnia Ludność (2002) w km2 Niebielistka trwała lot. A Stachuro- Swakoń. Inflanty Kopenhaga Moskwa zarys granic państwa polskiego u schyłku panowania Mieszka I ok. 990 granice ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Leksykon ochrony środowiska: prawo i polityka - Strona 45

... 60) pokrzyk wilcza jagoda, 61) lulecznica kraińska, 62) naparstnica zwyczajna i naparstnica purpurowa, 63) gnidosz królewski i gnidosz rozesłany, 64) goryczki - wszystkie gatunki, zwyjąkiem goryczki trojeściowej, 65) niebielistka trwała, 66) ...

Halina Lisicka, ‎Iwona Macek, ‎Wojciech Radecki, 1999

Wartości botaniczne wybranych pasm Sudetów - Strona 31

Jerzy Fabiszewski, 2004