Descarcă aplicația
educalingo
niecodzienny

Înțelesul "niecodzienny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIECODZIENNY ÎN POLONEZĂ

niecodzienny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIECODZIENNY

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIECODZIENNY

nieckowy · niecnie · niecnosc · niecnota · niecnotliwy · niecnotnik · niecny · nieco · niecodziennie · niecodziennosc · niecofniety · niecofniony · niecofny · niecos · niecukier · nieculeczka · nieculka · niecwiczony · niecywilizowany · nieczesany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIECODZIENNY

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

Sinonimele și antonimele niecodzienny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niecodzienny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIECODZIENNY

Găsește traducerea niecodzienny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niecodzienny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niecodzienny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

另类
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

excéntrico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

offbeat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लीक से हटकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

необычный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

offbeat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অফবীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

décalé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

offbeat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unkonventionell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オフビート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

엉뚱한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

offbeat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

offbeat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चाकोरी बाहेरचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıradışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

anticonformista
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niecodzienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незвичайний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neconventionala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκκεντρικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

offbeat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

annorlundat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

offbeat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niecodzienny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIECODZIENNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niecodzienny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niecodzienny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niecodzienny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIECODZIENNY»

Descoperă întrebuințarea niecodzienny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niecodzienny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mała antologia kabaretu - Strona 246
Niecodziennym kabaretem w Warszawie był założony w roku 1931 — przez grupę studentów należących do nielegalnego Komunistycznego Związku Młodzieży Polskiej — kabaret „Czerwona Latarnia", który zakończył swą działalność w roku ...
Kazimierz Krukowski, 1982
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 308
Czasem dorobi со nieco. niecodziennie przyslów. od niecodzienny: Ktoá nie- codziennie ubrany. niecodziennosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od niecodzienny: Niecodziennosc wygladu, stroju. niecodzienny ~ni «zdarzajacy sie nie kazdego ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Jony Ive: Geniusz, który zaprojektował najsłynniejsze ...
Niecodzienny. patronat. Jony miał szesnaście lat, kiedy świat designu zaczął dostrzegać jego talent. Philip J. Gray, dyrektor zarządzający czołowej londyńskiej firmy projektanckiej Roberts Weaver Group, zwrócił uwagę na prace Jony'ego ...
Leander Kahney, 2014
4
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 198
1. «takijakzaw- sze w tych okolicznosciach, niczym siç nie wyrózniaja.cy» s. (normalny, pos- polity, zwykty) :nadzwyczajny, niecodzienny, nie- typowy, wyjatkowy <Nadzwyczajne zebranie. Niecodzienny strój. Nietypowy tryb postçpowania.
Regina Matys, 1997
5
Codzienne i niecodzienne: o wspólnotowości w realiach ... - Strona 109
Świętować to, zdaniem tego ostatniego autora, „każdego dnia dokonywać pochwały, uznania, potwierdzenia świata z powodu szczególnej okoliczności, czynienie tego w niecodzienny sposób' [Pieper 1963 za: Nadolski 1997:42].
Małgorzata Chelińska, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2004
6
Wiosna w Seydisfiordur: - Strona 86
Samotność w Reykiaviku Pewnego dnia na jednej z list dyskusyjnych dotyczących życia w Reykiaviku ukazał się niecodzienny anons: „Sprzedam chwilę bicia serca 16-letniej dziewczyny.„ Anons zaskoczył pozostałych użytkowników.
Radosław Żubrycki, 2012
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 193
... niecodzienny У (niecodzienny strój) uroczysty, odswictny; У (niecodzienne zjawisko) niepowszedni, niezwykry, niepospolity, nie- przecictny, wyjatkowy, oryginalny, dziwny, rzadki, fantazyjny, dzi- waczny, specyficzny. nieczysty ^ (nieczysty ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Ciemniejsza strona Greya:
Młodziutką studentkę Anę Steele i charyzmatycznego miliardera Christiana Greya połączył niecodzienny układ, który z czasem przerodził się w coś znacznie głębszego.
E L James, 2012
9
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
To by o dosyć niecodzienne. Nie wiedziaem, co to nostryfikacja. Dobrze byoby mieć dyplom ameryka"ski, pomy9la emi dowiedzia em się, jak się torobi. Okazaosię,Ze w ambasadach ameryka"skich dwa razy do roku urządzano egzamin ...
Jerzy Illg, 2014
10
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 281
... niecierpliwosc Nsg niecodzienny Adj 2 3 12 0 8 58.13 5.45 (0) oioooi niecodzienua oioooi niecodzienna hg iooooi niecodzienne Nsg ooiooi niecodzienne Npl iooooi niecodziennego Gsg oioooi niecodziennej Lsg oooioi niecodziennych Lpl ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIECODZIENNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niecodzienny în contextul următoarelor știri.
1
Rumblr to niecodzienny projekt: aplikacja, dzięki której znajdziesz …
Rumblr to niecodzienny projekt: aplikacja, dzięki której znajdziesz partnera… do bójki. 9. Ciekawostki · Maciej Sikorski. Redaktor Artykułów: 2757 ... «Antyweb, Nov 15»
2
Niecodzienny wywiad w Norwegii. "Ja do pubu, ty do krów"
Norweski kibic po zwycięstwie swojej ukochanej drużyny nabrał wyjątkowej odwagi. Przed kamerami powiedział, że zamierza teraz świętować w pubie, a żona ... «Sport.pl, Nov 15»
3
Niecodzienny wyczyn Marcela Ungiera
Rozgrywający 2-ligowego zespołu szczypiornistów OSiR-u Komprachcice w meczu ligowym z AZS-em Zielona Góra rzucił aż 17 bramek. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
4
Austria: niecodzienny proces o zagrabione mienie żydowskie
Stephan Templ wytyka Austrii, że zrobiła niewiele, by zwrócić mienie żydowskie zagrabione w czasach nazistowskich. Sąd w Wiedniu skazuje go na więzienie ... «Polityka, Oct 15»
5
Niecodzienny happening na al. Kwiatowej. W milczeniu patrzyli …
Niecodzienny happening na al. Kwiatowej. W milczeniu ... Niecodzienną akcję zorganizowano w minioną sobotę na Alei Kwiatowej. Obcy ludzie dzielili się ze ... «gs24.pl, Oct 15»
6
Niecodzienny wyczyn fana Manchesteru United
Zagraniczne media rozpisują się o pewnym kibicu Manchesteru United. Mężczyzna postanowił stworzyć z zapałek replikę Old Trafford, stadionu, na którym ... «Ofsajd Onet, Oct 15»
7
Niecodzienny spektakl na polskim niebie. Zorza polarna na …
Pełna kolorów, zachwycająca i widowiskowa - tak pokrótce można określić zorzę polarną, którą uchwyciliście na swoich zdjęciach we wtorkowy wieczór. «Kontakt 24, Oct 15»
8
Niecodzienny trening na nowomiejskim stadionie
W późne środowe popołudnie na stadionie Drwęcy odbył się niecodzienny trening. Na murawę wyszło około dwustu młodych piłkarzy z różnych grup ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
9
Lublin: niecodzienny koncert Skaldów
Z okazji 80. rocznicy objawienia Koronki do Miłosierdzia Bożego 4 października, na zaproszenie Fundacji Nasza Tradycja, wystąpi w Lublinie Zespół Skaldowie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
10
Przerażony złodziej i zdziwieni pracownicy banku. Niecodzienny
Kamery zainstalowane w placówce nagrały dość niecodzienną próbę napadu na bank. ... Z każdą kolejną chwilą napad stawał się coraz bardziej niecodzienny. «TVN24, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niecodzienny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niecodzienny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO