Descarcă aplicația
educalingo
niedz

Înțelesul "niedz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDZ ÎN POLONEZĂ

niedz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDZ

dopowiedz · gawiedz · miedz · niedzwiedz · odpowiedz · opowiedz · piedz · podpowiedz · polspowiedz · przeciwodpowiedz · siedz · sniedz · spowiedz · wiciedz · wszystkowiedz · wypowiedz · zapowiedz · zloty niedzwiedz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDZ

niedyspozyt · niedzialkowski · niedzica · niedzicki · niedzieciecy · niedziecinny · niedziedziczny · niedziedziczony · niedziela · niedziela palmowa · niedziela przewodnia · niedzielnie · niedzielny · niedzielny poranek filmowy · niedzielski · niedzierzawczosc · niedzierzawczy · niedziewczynski · niedzisiejszy · niedziurawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · gololedz · kierbedz · koledz · krawedz · labedz · naledz · oprzedz · przedz · sledz · swarzedz · szedz · zjedz · zoledz

Sinonimele și antonimele niedz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDZ

Găsește traducerea niedz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niedz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

太阳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सूर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

солнце
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সূর্যের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

soleil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sun.
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sonne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

태양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Srengéngé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mặt trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सूर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Paz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sole
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niedz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сонце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ήλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sun.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDZ»

Descoperă întrebuințarea niedz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 255
Na Na Na N N Na Na " Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na N Na Na Na Na Na Na ł R E JESTR, stronnica niedz. 1 Adw. O szczególnym sądzie po śmierci . . . . . . . . 5 niedz. 2 Adw. 0 jawnej karze Boga na przestępców.
Jan Jarmusiewicz, 1853
2
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 309
rv p«niedz. rvielksnseny. rv Niedz. S ps S. Lrsy,v. ^wang. Luk. 24, w. 13 '3Z. Kart« 105 Ewang. Matt. 5, w. 20,26. Kart« 5 !ekcya> Djie. ,s, «. 34- 4>- >5S Lekcya. Rjym.6, w. 3-»'. ,84 rve rvt^rek rvielksns,nx. rv Niedz. 7 ps S. Lrsxcx. 5wang. Luk.
Franz Albert Schultz, 1810
3
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Na Niedzielç Druga. Zdeymç mafzkç z niefzczercgo maizenftwa* y otworzç im oczy, zeby tç pozaali fi-omotg > ktöra ich czeka w öczach Nieba f swrata. Na Trzecia Niedz: Zdeymç mafzkç obiudnéy z Chrzescian tviary, £ pokàzç, iaki tych wftyd ...
Samuel Wysocki, 1760
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 319
F W Niedz. 6 w Post. A. Palmarum. Ewang. Malt. 21,“7. 1 -9. Капа 27 Lekcyâ. Fili. 2, w.511. ' 341 W тет Czwartek. Ewang. _Ian- 13: W. 1 -15¢ Lekcyä. 1Kor 11,W.22'»°Í“.'2A W Wielki Piqtek. Битв. Lm.18.ì19. Road. ‚ _ I 135 (albo Passy. ze 4.
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... iaé koäcióì Chrystusów тат/320 n y доплата! przeáladowania i do tych czas go ` cierpi, tyle ma iadovvitych nieprzyiacióì u* kryt'ych- 1 iawnych: Pogan, iydów, Turkóvv , Heretyków, schizrnatyków, -i dz'isíey.Szych Libertynóvv', niedz'iwuymy ...
Konrad Kawalewski, 1827
6
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 149
U zatuły czyli zapory ula, przymocowywałą tęgi powróz i utwierdzaią na nim kloc ogromny, tak, iż on w tem własnie mieyscu przypada, którędy niedz'wiedź do ula dostawać się musi. Kloc prze- szkadzaiący niedz'wiedziowi dopięcia tego ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 326
326 NIEDZIELNY - NIEDZ WIADEK. NIÉDZWIADKOWIEC - NIEDZWIEDZ. ' cafy miesiac bylo tej rozpusty, Zawsze niedziela, zawsze miçsopusty. Pot. Syl. 239. Slov. Dluzsá sobota , nez ne- • déla; dluzsá kosela nez kabat; ordo inversus.
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Uniwersytet Wrocławski - Wydanie 2 - Strona 519
>od. niedz. Sł. pol. R. 3: 1948 nr 45 . 2. 5278. Książka dziełem sztuki. 'wierc. Dod. niedz. Sł. pol. R. 3: 948 nr 11 s. 3. 5279. Książka o malarzu pracu- ącego ludu. [V. van Gogh]. Zwierc. >od. niedz. Sł. pol. R. 3: 1948 nr 34 2. [Podp.:] Na-Wa-Ra.
Uniwersytet Wrocławski, 1959
9
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 478
„Chałupa Na Szańcach" (Scena Sztuki i Kultury Regionalnej Tadeusza Ruckiego), Koniaków Szańce 662, tel. (0-33) 855 70 70 (pon.-niedz. 9.00-20.00). Izba twórczości rodziny Łupieżowiec (koronka, rzeźba). Koniaków Dachtony 295, tel.
Mirosław J. Barański, 2007
10
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 124
Niedzwiedz' zy¡e .sai i/ 'nie i poiedynezô, ту czasie grzania siç tjlko pаry swey szuka. Wzglçdem czasu grzañia siç niedz'wiedzi roz- róznione sa, zdania uie tylko naturalista w, lecz* i doswiadczonych strzelców naszych. Jcdoi go w miesia,cu ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedz în contextul următoarelor știri.
1
Trener Daniel Osiński i pomocnik Jakub Łukowski przed meczem …
Przed Zawiszą kolejny trudny mecz - z liderem z Olsztyna (niedziela, 18.00). - Jesteśmy przed analizą rywala (piątkowe południe - przyp. Fa), ale Tomek ... «Express Bydgoski, Sep 15»
2
[EUROPEJSKI DZIEŃ BEZ SAMOCHODU] Niedziela przebiegła pod …
Podczas Europejskiego Dnia bez Samochodu auta odpoczywały w garażach i na parkingach, a mieszkańcy, których spotkał nasz fotoreporter, przesiedli się do ... «Express Bydgoski, Sep 15»
3
Podwójnie muzyczna niedziela w Ostromecku
Cykl ten sam, ale miejsce nowe - tak można zapowiedzieć otwarcie saloniku muzycznego w Pałacu Nowym. W dużej sali też otwarcie Blues Plus Festivalu 2015 ... «Express Bydgoski, Sep 15»
4
Niedziela dla Zdrowia na Wyspie Młyńskiej [FOTORELACJA]
Za nami kolejna odsłona pikniku sportowo - rekreacyjnego na Wyspie Młyńskiej. Było mnóstwo atrakcji i doskonała zabawa. Stworzyliśmy miasteczko sportowe ... «Express Bydgoski, Aug 15»
5
Niedziela, stadion TKKF, pierwszy Bydgoski Wielki Mecz Charytatywny
Mecz, który uświetni obchody 125-lecia Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, ma pomóc dzieciom z placówek opiekuńczo-wychowawczych. Pierwszy ... «Express Bydgoski, Iun 15»
6
Kadra Indykpolu AZS Olsztyn w nowym sezonie
niedz.) — turniej towarzyski w Elblągu (najprawdopodobniej z udziałem m.in. Trefla i Skry Bełchatów); • 16–18 października (piąt-niedz.) — Memoriał Zdzisława ... «wm.pl, Iun 15»
7
Niedziela z gwiazdą polskiego kina. Leonard Pietraszak w MCK
Na Niedzielę z Leonardem Pietraszakiem zapraszają Urząd Miasta Bydgoszczy oraz MCK. 12 kwietnia, na specjalnym seansie, który rozpocznie się o godz. «Express Bydgoski, Apr 15»
8
Jutro Niedziela Palmowa
W Polsce Niedziela Palmowa nosiła także nazwę Niedzieli Kwietnej, bo zwykle przypada w czasie gdy pokazują się pierwsze kwiaty. W Niedzielę Palmową po ... «Wiara.pl o Kościele, Mar 15»
9
Święto rocznicy poświęcenia Bazyliki Laterańskiej.
... Bazyliki Laterańskiej – z tekstów wspólnych na poświęcenie kościoła – s. 1413 [s. 1595]. Kompleta z niedzieli – s. 978 [s. 1175]. Kontakt: liturgia (at) niedziela.pl. «Niedzela, Nov 14»
10
Kilkanaście stołecznych ślizgawek dla amatorów łyżwiarstwa [LISTA]
Niedziela jest ostatnim dniem działalności lodowiska na Starówce. Pani Joanna nie zniechęcona zimnem i deszczem samotnie wykonuje trudne ewolucje na ... «Gazeta.pl, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO