Descarcă aplicația
educalingo
nierozsadnosc

Înțelesul "nierozsadnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEROZSADNOSC ÎN POLONEZĂ

nierozsadnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEROZSADNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEROZSADNOSC

nierozplatanie · nierozplatany · nierozpoznawalny · nierozpryskowy · nierozprzestrzenianie · nierozpuszczalny · nierozpuszczony · nierozrosniety · nierozsadek · nierozsadnie · nierozsadny · nierozscielony · nierozstrzygalnosc · nierozstrzygalny · nierozstrzygniety · nieroztropnie · nieroztropnosc · nieroztropny · nierozum · nierozumnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEROZSADNOSC

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

Sinonimele și antonimele nierozsadnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nierozsadnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEROZSADNOSC

Găsește traducerea nierozsadnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nierozsadnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nierozsadnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nierozsadnosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nierozsadnosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nierozsadnosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nierozsadnosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nierozsadnosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nierozsadnosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nierozsadnosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nierozsadnosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nierozsadnosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nierozsadnosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nierozsadnosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nierozsadnosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nierozsadnosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nierozsadnosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nierozsadnosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nierozsadnosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nierozsadnosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nierozsadnosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nierozsadnosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nierozsadnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nierozsadnosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nierozsadnosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nierozsadnosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nierozsadnosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nierozsadnosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nierozsadnosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nierozsadnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEROZSADNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nierozsadnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nierozsadnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nierozsadnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEROZSADNOSC»

Descoperă întrebuințarea nierozsadnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nierozsadnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kolekcja Verne'a:
I powróciwszydo badań nad absorbującymcałą myśl przedmiotem,zapomniał omoich nierozsądnych wyrazach. Mówię nierozsądnych, botakiemi wydaćsię onemusiały koniecznie uczonemu profesorowi, któremu całkiem obce byłyhistorye ...
Jules Verne, 2015
2
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 740
„Stylu Bernatowicza nie lekceważmy — pisze Wojciechowski. — Przed Dziadami mowa miłości znalazła w Nierozsądnych ślubach z wszystkich utworów polskich XIX w. najsilniejszy i najpiękniejszy wyraz; uniesienia radosnego, bólu, smutku ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
3
Historja powieści w Polsce: rozwój typów i form romansu ... - Strona 156
w »Julji i Adolfie», «Nierozsądnych ślubach», «Emmelinie i Arnolfie», a wskazanie, rada inna: zamienićmiłość na przyjaźń i być wzorem cnót domowych. Kompromis uczucia z rozsądkiem. Rzućmy jeszcze raz okiem na omawiany typ powieści ...
Konstanty Wojciechowski, 1925
4
Twórczość Feliksa Bernatowicza - Strona 70
Miłość walczy w Nierozsądnych ślubach z małżeństwem z rachuby finansowej. Kiedy Klara stawia retoryczne pytanie w liście do Julii: „Sąż możni tylko cnotliwymi, a biednych zbrodnia puścizną?" albo kiedy Władysław pisze z ironią do Karola: ...
Wacław Kubacki, 1964
5
Sales Contracts: - Strona 73
... wymienić towary niezgodne z umową, bądź też w inny sposób usunąć jakąkolwiek niezgodność z umową wydanych towarów, o ile wykonanie tego uprawnienia nie spowoduje nierozsądnych niedogodności bądź wydatków dla kupującego.
E. H. Hondius, 2008
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Nie mówiąc o tym, że uporczywe obstawanie przy owych „nierozsądnych" nadziejach spychało problem polsko-rosyjski na powrót na płaszczyznę zadawnionego sporu międy tymi, którzy po jednej i po drugiej stronie reprezentowali oporne ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1961
7
Rekonstrukcja procesu filomatów i filaretów 1823-1824: ... - Strona 350
Natomiast Witkiewicz zeznał również, że „wrócił na stancję, rozpieczętował list i zaczął go czytać, wystraszył się listu przepełnionego nierozsądnymi słowami i nie dokończywszy czytania, oddał go będącemu w drugim pokoju nauczycielowi p.
Jerzy Borowczyk, 2003
8
Powieści Witkacego wobec schematów powieści popularnej
Dzieje się tak np. w Nierozsądnych ślubach Feliksa Bernatowicza czy Malwinie czyli Domyślności serca Marii z Czartoryskich Wirtemberskiej. Opisany przez Zawadzką model kobiety odnajdziemy z pewnością w postaci Zosi w Panu Tadeuszu ...
Marek Kochanowski, 2007
9
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 11
Lecz pragn§ć pierwszego na przekonanie rozumu , iest rzecz nierozsądna. Pragnąć drugiego , to iest większych fundamentów albo cudów na zachęcenie woli , ' iest rzecz próżna i wcale nie- pożyteczn*. Co do pierwszego: Byfaby rzecz ...
Tomasz Grodzicki, 1799
10
Silny wstrząs:
Nadal dygocząc, Melanie rozsunęła firankę i wyjrzała na zabarwione fałszywym kolorem światło dnia, na zwiastujące piękną pogodę chmury muskające szczyt ostatniego wzgórza przed oceanem. – Twoja prośba jest nierozsądna. Ważył w ...
Jonathan Franzen, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nierozsadnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nierozsadnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO