Descarcă aplicația
educalingo
nieustawnosc

Înțelesul "nieustawnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEUSTAWNOSC ÎN POLONEZĂ

nieustawnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUSTAWNOSC

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUSTAWNOSC

nieusposobienie · nieusposobiony · nieusprawiedliwiony · nieustabilizowany · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony · nieusuwalnosc · nieusuwalny · nieuswiadomiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUSTAWNOSC

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

Sinonimele și antonimele nieustawnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieustawnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEUSTAWNOSC

Găsește traducerea nieustawnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieustawnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieustawnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nieustawnosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieustawnosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nieustawnosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nieustawnosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieustawnosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nieustawnosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieustawnosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nieustawnosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nieustawnosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieustawnosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nieustawnosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieustawnosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieustawnosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieustawnosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieustawnosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieustawnosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nieustawnosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nieustawnosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nieustawnosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieustawnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieustawnosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nieustawnosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieustawnosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieustawnosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieustawnosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieustawnosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieustawnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUSTAWNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieustawnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieustawnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieustawnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUSTAWNOSC»

Descoperă întrebuințarea nieustawnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieustawnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wesele: - Strona 236
... wodzą się sztywno pary taneczne we wieniec uroczysty, powolny, pogodny - zwartym kołem, weselnym - Kogut pieje JA§IEK mepr^tomrry 11(10 Pieje kur; ha, pieje kur... CHOCHOfc nieustawną muzyką przemożny Miałeś, chamie, złoty róg.
Stanisław Wyspiański, ‎Tadeusz Żeleński, 1998
2
Przygody z wolnością: uwagi o poezji współczesnej - Strona 145
... slawna nieprzysiadalnosc, nieustawnosc, nieuleglosc - to znamienne cechy bohatera jego wierszy. Smierc jest w nich pojeciem wszechobecnym, choc niekoniecznie rzucajacym sie w oczy, raczej skrytym, a tylko niekiedy wyrywajacym sie.
Piotr Śliwiński, 2002
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 356
estrzeń ładunkowa nie wykorzystana wskutek nieustawności ładunków 2. ładunki użyte do zapełnienia tej przestrzeni; breaking the ~ rozpoczęcie wyładunku, rozpoczęcie wypakowania towaru, otwarcie luk ładunkowych w celu ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
4
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
CH0CH0Ł (nieustawną muzyką przemożny) Miałeś, chamie, złoty róg... — —
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
5
Dzieła zebrane: Meleager. Protesilas i Laodamia. Klątwa - Strona 281
... tesknice (wersja jaániejsza od drukowanej) 8 сo nieustawnej lez krynice / T nieustawnych / Wyspiañski poprawil: nieustawnej przed 13 w uwadze: T tylko: wychodzi z loznicy. Opisu stroju nie ma. Wi drobne róznice w stosunku do W2: ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, 1958
6
Dzieła zebrane: Wyzwolenie - Strona 141
KONRAD Oto przypatruję się drobnym zdarzeniom i żyję tym życiem nieustawnych tragedii drobnoustrojów. MASKA 22 Drobnoustrojów? KONRAD A tak. Tworów małych, które gromadą idą, ale które wcale gromadą nie są i które giną ...
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, ‎Aniela Łempicka, 1995
7
Dziela zebrane: Fragmenty dramatyczne. Zygmunt August - Strona 199
(Dworzanie i dworki wchodzq). AUGUSTUS O milosci, biegniesz w boje o to kruche szczçscie twoje. Powia,zalas ludzi dwoje w przçdzy mocnej zlote nicie, powiazalas nieodbycie. Czemuz gnebisz serce w ncdzy, przy nieustawnych rozla,kach ...
Stanisław Wyspiański, 1958
8
Dzieła zebrane: Fragmenty dramatyczne ; Zygmunt August (1960)
Czemuż gnębisz serce w nędzy, przy nieustawnych rozłąkach? 280 Widzisz w łąkach, kwiaty w pąkach, jak się falą gną kwiecistą, lgną ku sobie? . Już ten kosiarz mieczyk krzesze, którym całe łąki sczesze. Legną pąki. Czemu serce ogniem ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
9
Fotografia etnograficzna i "etnograficzność" fotografii: ... - Strona 109
Tajemnicę ich jakości i niezwykłej poniekąd poetyki można wyjaśnić paradoksalnie nieporęcznością i nieustawnością ówczesnych aparatów w większym stopniu niż wrażliwością gustem i zdolnościami malarskimi fotografa; chociaż te nie ...
Magdalena Sztandara, 2006
10
Romans zimowy - Strona 63
Za to na piętrach znów ogromne, wysokie korytarze, z nich zaś mnóstwo wejść do małych nieustawnych mieszkań z drzwiami niewygodnie otwieranymi do wewnątrz i z niewyzyskanymi, licho wie do czego służącymi, niszami i pawlaczami.
Stefan Kisielewski, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieustawnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieustawnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO