Descarcă aplicația
educalingo
nowo odkryty

Înțelesul "nowo odkryty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOWO ODKRYTY ÎN POLONEZĂ

nowo odkryty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWO ODKRYTY

charyty · dawno odkryty · dendryty · faworyty · kryty · niekryty · niepokryty · obryty · odkryty · polkryty · polodkryty · polokryty · polukryty · prakryty · skryty · swiezo odkryty · teren zakryty · ukryty · wpolukryty · zakryty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWO ODKRYTY

nowo budowany · nowo formujacy sie · nowo kreowany · nowo kupiony · nowo mianowany · nowo narodzony · nowo nawrocony · nowo objawiony · nowo otrzymany · nowo otwarty · nowo poslubiony · nowo powstajacy · nowo powstaly · nowo przybyly · nowo przyjety · nowo sporzadzony · nowo tworzacy sie · nowo ukuty · nowo uruchomiony · nowo ustanowiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWO ODKRYTY

bennetyty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · histiocyty · kompozyty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · nalezyty · niedobyty · niedomyty · niemyty · nienabyty · nienalezyty · nienasyty · nieobyty · nieodbyty · niepozbyty

Sinonimele și antonimele nowo odkryty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nowo odkryty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOWO ODKRYTY

Găsește traducerea nowo odkryty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nowo odkryty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nowo odkryty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

新发现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recién descubierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

newly discovered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नई खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اكتشفت حديثا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

недавно обнаружил,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

recém-descoberto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সদ্য আবিষ্কৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nouvellement découvert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

baru ditemui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

neuentdeckten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

新たに発見されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

새로 발견
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sing mentas ditemokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mới được phát hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नव्याने सापडलेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yeni keşfedilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

appena scoperto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nowo odkryty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нещодавно виявив,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

recent descoperite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nuut ontdekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nyupptäckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nyoppdagede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nowo odkryty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWO ODKRYTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nowo odkryty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nowo odkryty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nowo odkryty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWO ODKRYTY»

Descoperă întrebuințarea nowo odkryty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nowo odkryty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 238
Wzrok jego obrócił się wtedy ku ziemi tak wychwalanéj, a gdy ujrzał się omylonym, usiłowania jego ciągle skierowanemi byłyku wynalezieniu, przez nowo odkryte kraje, przejścia do Oceanu indyjskiego. Nazwisko Indyj Zachodnich, to jest ...
Carl von Rotteck, 1843
2
Phenomenology of Life - From the Animal Soul to the Human ...
15 J. R. Searle, Umysł na nowo odkryty (The Rediscovery of the Mind) (Warszawa: PIW, 1999), pp. 15–16. 16 T. Garbowski, Die Organismen und das anorganische Weltbild. Erkenntniskritische Materialen zur wissenschaftlichen Philosophie ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2007
3
Manuskrypt z Grobu Świętego - Strona 259
Dlatego też każdy nowo odkryty grób na cmentarzu Golgoty może być identyfikowany z miejscem pochówku Chrystusa. Wśród przedmiotów znalezionych w grobie znajduje się drewniana tabliczka z napisem: «Jezus, król żydowski», który ...
Jacques Neirynck, 2008
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 1
Ci bowiem albo z domysłu polubownie ponadawałi imiona nowem odkryciom , wszystkie zaymuiąc pod powszechnem In- dyi nazwiskiem , kiedy każdy nowo odkryty ląd za część Indyi wschodniey, którey szukali, poczytywać byli zwykli, albo ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 2
Ci bowiem albo z domysłu polubownie ponadawali imiona nowem odkryciom, wszystkie zaymuiąc pod powszechnem Indyi nazwiskiem, kiedy kaźdy nowo odkryty ląd za część Indyi wschodniey, któréy szukali, poczytywać byli zwykli, albo téż ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
6
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 1
... ie zamìar ten do dalszego czasu odìoîyó naleìy. Natomiasi postadowilem wzíqéésîq do uzupehńeńîa méfpracywrzekonawszy sie; z nowo odkryty'ch zrzódeì, ìefniektórym 'rozdziaìom obszernieyszy nakres nàzuaczyó potrzeba. Во' gdym sìq ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOWO ODKRYTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nowo odkryty în contextul următoarelor știri.
1
Ogiński na nowo odkryty — koncert w stołecznym Ratuszu
W czwartkowy wieczór w wypełnionej po brzegi sali wileńskiego Ratusza brzmiała muzyka Michała Kleofasa Ogińskiego. Osiem dotychczas nieznanych pieśni ... «Kurier Wileński, Sep 15»
2
Kolejna sensacja na Dolnym Śląsku. "Złoty pociąg" znajduje się w …
Nowo odkryty tunel znajduje się w okolicach wzgórza przylegającego do nieistniejącej już stacji kolejowej. Informatorzy Gazety Wrocławskiej twierdzą, że ten ... «naTemat, Sep 15»
3
Nowo odkryty układ planetarny z trzema superziemiami
Nie wiadomo jaka jest struktura nowo odkrytych egzoplanet. Mogą być skalne, gazowe albo i takie, i takie. Wykorzystując Kosmiczny Teleskop Spitzera, ... «Interia, Iul 15»
4
Pierwsza ryba ciepłokrwista
Nowo odkryty gatunek Lampris guttatus to masywna ryba o ciele w kształcie dysku, wyjątkowo nietypowym jak na drapieżnika. Poluje zazwyczaj na głębokości ... «Focus, Mai 15»
5
Kermit jak żywy. Nowo odkryty gatunek żaby szklanej wygląda jak …
Nowo odkryta przez naukowców żaba z gatunku szklenicowatych ma jak w banku, że będzie sławna. Prawdziwa Żaba i Kermit Żaba (Fot. za Twitter.com). «Gazeta.pl, Apr 15»
6
W Chile odkryto nieznanego dinozaura
Nowo odkryty gatunek miał małą głowę i smukłą szyję oraz typowe dla roślinożerców płaskie zęby. Jego krótkie, przednie kończyny zakończone były nie ostrymi ... «Polskie Radio, Apr 15»
7
Nowo odkryty gatunek grzybów przypomina... małe ludziki
Tak w skrócie można opisać nowo odkryty gatunek grzybów, o którym pisze portal Metro. Niestety, grzyby nie będą stanowiły ciekawostki na stołach - są ... «Gazeta.pl, Apr 15»
8
"Druga Ziemia" wśród ośmiu nowo odkrytych planet
Przykuci do Ziemi · Strona głównaKosmos"Druga Ziemia" wśród ośmiu nowo odkrytych planet. "Druga Ziemia" wśród ośmiu nowo odkrytych planet. Redakcja ... «Focus, Ian 15»
9
Znaleziono gigantyczne kości. Należały do największych …
Dinozaury, których kości teraz odkryto, wyglądały podobnie, ale były jeszcze większe. ... Nowo odkryty gigant żył więc w tym samym okresie co Argentinosaurus. «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
10
Odkryto nowy pierwiastek. To Ununseptium
Do transuranowców należy nowo odkryty 117 element układu okresowego. Póki co, pozostano przy jego nazwie określającej kolejne miejsce zgodnie z prawem ... «Wiadomosci 24, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nowo odkryty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nowo-odkryty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO