Descarcă aplicația
educalingo
nowo uruchomiony

Înțelesul "nowo uruchomiony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOWO URUCHOMIONY ÎN POLONEZĂ

nowo uruchomiony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWO URUCHOMIONY

nienakarmiony · niepoplamiony · nieposkromiony · nieujarzmiony · nieuskromiony · nieuswiadomiony · niezadymiony · ogumiony · oszolomiony · poplamiony · przycmiony · przydymiony · przytlumiony · splamiony · stasmiony · stlumiony · uswiadomiony · uziemiony · wpoluswiadomiony · wyplamiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWO URUCHOMIONY

nowo otrzymany · nowo otwarty · nowo poslubiony · nowo powstajacy · nowo powstaly · nowo przybyly · nowo przyjety · nowo sporzadzony · nowo tworzacy sie · nowo ukuty · nowo ustanowiony · nowo utworzony · nowo wybrany · nowo wybudowany · nowo wydany · nowo wzniesiony · nowo zakupiony · nowo zalozony · nowo zatrudniony · nowo zbudowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWO URUCHOMIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · zadumiony · zadymiony · zadzumiony · zaflegmiony · zdumiony

Sinonimele și antonimele nowo uruchomiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nowo uruchomiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOWO URUCHOMIONY

Găsește traducerea nowo uruchomiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nowo uruchomiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nowo uruchomiony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

新近推出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

un recién lanzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

a newly launched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक नई शुरूआत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

و أطلقت حديثا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

недавно запущен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

um recém-lançado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সদ্য চালু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nouvellement lancé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang baru dilancarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ein neu ins Leben gerufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

新発売します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

새로 출시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mentas dibukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một vừa được tung ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक नव्याने सुरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Bir yeni başlatılan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

un lanciato di recente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nowo uruchomiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нещодавно запущений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

un nou lansat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένας νεοσύστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n nuwe begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ett nystartat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en nylig lansert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nowo uruchomiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWO URUCHOMIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nowo uruchomiony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nowo uruchomiony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nowo uruchomiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWO URUCHOMIONY»

Descoperă întrebuințarea nowo uruchomiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nowo uruchomiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] ... nowo tworzacy sie [9] nowotwór nowotyski (od: Nowe Tychy) nowo ukuty [9] nowo uruchomiony [9] nowo ustanowiony ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Monografia gospodarcza Województwa Opolskiego - Strona 107
Nowo uruchomione czy nowo budowane zakłady zaliczały się bowiem do największych i najbardziej nowoczesnych. Łącznie w zakładach odbudowanych i nowo wybudowanych już w r. 1957 znalazło zatrudnienie ponad 80% ogółu ...
Józef Popkiewicz, 1966
3
Transformacja polska: dokumenty i analizy 1990 - Strona 248
85 tysięcy nowych podmiotów, które dot. uruchomienia działalności gospodarczej. ... nowo uruchomione 73 575 84 895 115,4 wykreślone z ewidencji 17 088 46 170 270,2 [zmiana netto] +56 487 +38 725 Przy l15,4% dynamice nowo ...
Tadeusz Kowalik, ‎Stanislaw Gomulka, 2011
4
Blackout:
Wtedy firmy energetyczne próbują na nowo uruchomić sieci. I nawet im sięto udaje. Ale ledwie prąd zaczyna płynąć, nasz nieznajomy sabotażysta zaczyna od początku. A firmy energetyczne nie mająpojęcia, dlaczego znowu wszystko jest ...
Marc Elsberg, 2015
5
Fabryka Obrabiarek "Rafamet" w Kuźni Raciborskiej, 1945-1979
której zadaniem było podjęcie prac przygotowawczych do uruchomienia produkcji. ... Po stronie lewej nowo wybudowane zakładowe budynki mieszkalne Jako pierwsi w nowo uruchomionym wydziale obróbki mechanicznej rozpoczęli pracę ...
Roma Łobos, 1979
6
Rola zysku w kierowaniu produkcją: - Strona 142
Całkowite koszty z okresu ubiegłego (Kcl) przyjmiemy w obliczeniach wtedy, kiedy cała produkcja w nowym okresie będzie nowo uruchomiona. Kcl ulega odpowiedniemu zmniejszeniu wówczas, gdy nowo uruchomiona jest tylko część ...
Jerzy Więckowski, 1967
7
Polska polityka żeglugowa 1918-1995 - Strona 75
Dodatkowym czynnikiem była sprawa uregulowania nie spłaconych do końca należności za dwa przedwojenne transatlantyki, w czym - obok eksportu polskiego węgla - miały odegrać rolę przychody z eksploatacji nowo uruchomionych linii z ...
Tadeusz Łodykowski, 1996
8
Serce Europy
trzeba byo odbudować z wojennych gruzów; trzeba byo pochować trupy, na nowo wybrukować ulice, uruchomić elektrownie, przywrócić transport. Okoo pięciu milionów Niemców i nieco mniej Ukrai"ców trzeba byo poddać kontroli, zebrać i ...
Norman Davies, 2015
9
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi ... - Strona 404
Potrzeby kapitałowe, zwizane z koniecznoci zainwestowania zasobów na uruchomienie działalnoci, stanowi kolejn barier ... nowo wchodzcy zmuszony jest zaproponowa korzystniejsze ceny, lepsze warunki kredytowania, wysz jako wyrobu.
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
10
Tip #14: Technologie i przedsiębiorczość. Wyjścia awaryjne. - Strona 17
Jeśli system na laptopie lub komputerze nie uruchamia się, nie podejmuj zbyt szybko decyzji o instalowaniu go na nowo. Może się ... Jeśli laptop w ogóle nie jest w stanie się uruchomić, konieczne będzie skorzystanie z dysku instalacyjnego.
zespół Tip, ‎Wojciech Kiełt, ‎Jakub Kuczma, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOWO URUCHOMIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nowo uruchomiony în contextul următoarelor știri.
1
Guido Vanherpe, prezes La Lorraine Bakery Group - przeczytaj …
Nowo uruchomiony magazyn za chwilę może okazać się za mały, dlatego planujemy podwoić jego wydajność magazynową w perspektywie trzech lat. Dzisiaj ... «PortalSpozywczy.pl, Nov 15»
2
Bunkier oficjalnie otwarty
Nowo uruchomiony bunkier jest czwartym tego rodzaju urządzeniem w bialskim szpitalu. Ten fakt stawia placówkę w gronie najlepiej wyposażonych i ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Iun 15»
3
Łódź: Od środy nowe pociągi ŁKA w taryfie miejskiej
Dwie z nowo uruchomionych par połączeń będą kursowały w godzinach szczytu porannego (pierwszy nowy pociąg odjedzie z Widzewa o 6:59, ostatni dotrze ... «Transport Publiczny, Mar 15»
4
Sklep internetowy Rossmann z nową opcją dostawy
Sieć drogerii Rossmann wprowadziła w swoim nowo uruchomionym sklepie internetowym opcję osobistego odbioru zamówienia na stacjach paliw Orlen. «Evigo.pl, Feb 15»
5
Polinka znów w pełni sprawna. Drugi wagonik już działa
Został na nowo uruchomiony drugi wagonik kolejki gondolowej „Polinka”, który powraca po półrocznej przerwie spowodowanej jego uszkodzeniem w wypadku. «Wirtualna Polska, Oct 14»
6
30-latkowie z Łodzi idą na studia
Zastanawiałam się nad biologią, ale wybrałam nowo uruchomiony biomonitoring - opowiada Janicka. Przewiduje, że nowe wykształcenie może się przydać, ... «Dziennik Łódzki, Aug 14»
7
Koniec z przekręcaniem liczników
Nowo uruchomiony system pozwoli na sprawdzenie od ręki m.in. dat rejestracji, danych technicznych pojazdu, informacji, czy pojazd ma ważne badanie ... «Rzeczpospolita, Apr 14»
8
Internetowa rejestracja do urzędu pracy i...wszystko zostaje po …
Nowo uruchomiony system ma w założeniu ograniczyć gigantyczne kolejki do pośredniaka, być bezpłatny i wygodny. Do wyboru jest pełny i uproszczony ... «BiałystokOnline.pl, Mai 13»
9
Rafał Ciastoń: Korea Północna - kolejne fajerwerki
Wprawdzie w ostatnich miesiącach na nowo uruchomiony został reaktor w Yongbyon, jednak jego zdolności produkcyjne umożliwiają wytworzenie jednego ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Mar 13»
10
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie …
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie: wolnostojący) ... nowo zakupiony, nowo założony, nowo uruchomiony, nowo ustanowiony, nowo ... «Przełom, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nowo uruchomiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nowo-uruchomiony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO