Descarcă aplicația
educalingo
nowohucki

Înțelesul "nowohucki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOWOHUCKI ÎN POLONEZĂ

nowohucki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWOHUCKI

aleucki · balucki · bejrucki · dzibucki · dzwierzucki · eskimo aleucki · filucki · grucki · hajducki · harasiucki · innsbrucki · instytucki · irkucki · jakucki · kalakucki · kalkucki · kalmucki · kałakucki · klobucki · windhucki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWOHUCKI

nowogrodziec · nowogrodziecki · nowogrodzki · nowogwinejczyk · nowogwinejka · nowogwinejski · nowohebrajski · nowohebrydzki · nowohucianin · nowohucianka · nowohumanistyczny · nowohumanizm · nowoindyjski · nowojorczanka · nowojorczyk · nowojorski · nowokaina · nowokainowy · nowokaledonczyk · nowokaledonka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWOHUCKI

klucki · kucki · lancucki · lilipucki · lubecki drucki · lucki · mamelucki · molucki · nawakszucki · nowopiekucki · palucki · pas slucki · pokucki · poleszucki · prabucki · pucki · rekrucki · seldzucki · slawucki · slucki

Sinonimele și antonimele nowohucki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nowohucki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOWOHUCKI

Găsește traducerea nowohucki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nowohucki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nowohucki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

诺瓦胡塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Nowa Huta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Nowa Huta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Nowa Huta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نوا هوتا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Нова Гута
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Nowa Huta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শিক্ষক Nowa Huta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Nowa Huta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Nowa Huta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Nowa Huta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ノワHuta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Nowa HUTA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nowa Ikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Nowa Huta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Nowa Huta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Nowa Huta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Nowa Huta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di Nowa Huta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nowohucki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Нова Гута
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Nowa Huta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Nowa Huta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Nowa Huta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Nowa Huta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Nowa Huta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nowohucki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWOHUCKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nowohucki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nowohucki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nowohucki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWOHUCKI»

Descoperă întrebuințarea nowohucki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nowohucki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Urban Revolution Now: Henri Lefebvre in Social Research ...
20 Głos Tygodnik Nowohucki 1992 (73): 1, 2; 1999 (449); 2000 (457): 1,9. 21 Głos Tygodnik Nowohucki 1993 (123):3; 1993 (124): 1, 4. 22 Głos Tygodnik Nowohucki 1991 (1766): 6, 7; 1991 (1768): 3. 23 Głos Tygodnik Nowohucki 1992 (45):3; ...
Dr Ákos Moravánszky, ‎Dr Christian Schmid, ‎Dr Lukasz Stanek, 2014
2
Na fundamencie Krzyża: Kościół katolicki w Nowej Hucie w ...
zastraszania i dezinformacji10. Oczywiście wspomniane, jednak nieliczne, przypadki zdrady nie mogą przysłonić oddania i ogromnej pracy, jaką ogół kapłanów Nowej Huty włożył w rozwój lokalnego Kościoła i nowohuckiej społeczności.
Jan. L. Franczyk, 2004
3
NSZZ Solidarność, 1980-1989: Polska południowa - Strona 12
29 kwietnia 1979 r., w 19. rocznicę walk w obronie krzyża w Nowej Hucie”, powstała Chrześcijańska Wspólnota Ludzi Pracy – inicjatywa wyłącznie krakowska, ściśle związana z nowohuckim środowiskiem robotniczym. Animatorami wspólnoty ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
4
Wybór kazań nowohuckich oraz homilie Jana Pawła II w ... - Strona 105
KAZANIE WYGŁOSZONE W NOWEJ HUCIE— BIEŃCZYCACH PRZED PASTERKĄ dnia 24 grudnia 1971 r. Przychodzę dzisiaj do nowohuckiej parafii pod wezwaniem Matki Bożej Królowej Polski. Nie po raz pierwszy staję tutaj przed Wami w ...
Pope John Paul II, 1989
5
Encountering Urban Places: Visual and Material ... - Strona 151
Glos Nowej Huty (1989), 'Symbol, sukces, porażka?', Gtos Nowej Huty, 40:1693, 7. Glos Tygodnik Nowohucki (2001), 'Lenin (na chwilę) wrócił', Glos Tygodnik Nowohucki, 538, 2. Lodołamacz (2005a), 'Mieszkam tu', Lodołamacz, 1:04, 6.
Lars Frers, ‎Lars Meier, 2007
6
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 263
Już w 1960 r. doszło w Nowej Hucie do wydarzeń określanych mianem „Walk o krzyż nowohucki” – nowohucianie zbuntowali się przeciwko cofnięciu zgody władz na wybudowanie pierwszego kościoła na terenie swojej dzielnicy. W 1979 r.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
7
Dla władzy, obok władzy, przeciw władzy: postawy ... - Strona 51
Z kolei jeden z nowohuckich ślusarzy pisał: „Teatr Ludowy wystawia zbyt trudne sztuki, nie zawsze dla mnie zrozumiałe. Mnie się każda sztuka podoba, lecz niektóre wymagają dużego myślenia, wychodzę z teatru bardzo zmęczony.
Jarosław Neja, 2005
8
Encyklopedia Solidarności: Opozycja w PRL 1976-1989
Nowohuckim) w Nowej Hucie. W 1968 kurier między Pragą a Paryżem (redakcja „Kultury") prasy i publikacji wydawanych w czasie Praskiej Wiosny; uczestnik manifestacji w Pradze. 1969-1979 założyciel i animator Studia Folk Songu (nast.
Mirosława Łątkowska, 2010
9
Przypadek Alicji
Ogolony na zero, ale chudy jak szczapa – patykowate ręce i nogi, w czasach wczesnej świetności być może lokalny dres, nowohucki niedobitek. Tylko te oczy, wielkie i czarne, teraz otwarte szeroko. I fioletowa obręcz na wysokości jabłka ...
Aleksandra Zielińska, 2014
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Wariant nowohucki bardziej mi pasuje. Sierżant dobrze kombinował. Mawet przytaknął więc i przeszedł do planowania akcji. – Hawryluk, wprowadźcie ludzi przez kabinę kierowcy. Tylko cichaczem. Rozstawcie ich po równo z tyłu i z przodu.
Robert J. Szmidt, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOWOHUCKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nowohucki în contextul următoarelor știri.
1
Tu powstaje węzeł Igołomska
... drogowy „Igołomska”, i ponad 4- kilometrowy odcinek trasy szybkiego ruchu S-7, która mostem przez Wisłę połączy nowohucki węzeł z węzłem Rybitwy (od ul. «Głos Tygodnik Nowochucki, Nov 15»
2
Kraków. Nowohucki "Tulipan wpływał na świadka z procesu?
Rozwija się śledztwo w sprawie Grzegorza A. podejrzanego o oszukiwanie mieszkanek Krakowa. Jedna z nich zeznawała na jego procesie. Nowohucki ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
37. Spotkania Artystyczne „Gaudium”
Przez cztery dni w Nowohuckim Centrum Kultury trwały 37. Krakowskie Spotkania Artystyczne „Gaudium”, organizowane przez Stowarzyszenie Pomocy ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Oct 15»
4
Ewangelizacja na antenie, czyli… nowohuckie.PL
Od roku przy kościele Matki Bożej Pocieszenia przy ul. Bulwarowej działa Fundacja nowohuckie.PL. Jej sztandarowym działaniem jest prowadzenie, ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Oct 15»
5
NOWE BOISKO W SZKOLE PODSTAWOWEJ 74
Ponadto odbył się Turniej piłki nożnej czterech nowohuckich drużyn szkolnych o Puchar Prezydenta Miasta Krakowa. Boisko wielofukcyjne o pow. 968 m kw. «Głos Tygodnik Nowochucki, Oct 15»
6
Kraków: prace Dudy-Gracza na Nowohuckim Festiwalu Sztuki
Wykłady, debaty, happeningi znajdą się w programie Nowohuckiego Festiwalu Sztuki, który dzisiaj rozpoczyna się w Krakowie. Jak zapowiadają organizatorzy ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Atomowa groza w Nowej Hucie
Wokół nowohuckich schronów narosło wiele mitów. Jeden z nich głosi, że pod całą Nową Hutą jest drugie, podziemne miasto, po którym można poruszać się, ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Oct 15»
8
NOWA HUTA ODKRYWANA NA NOWO
Jak co roku pracownicy Nowohuckiego Oddziału Muzeum Archeologicznego w Krakowie, mieszczącego się przy ul. Sasanek 2 A, odtajnią sekrety sprzed ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Sep 15»
9
Oddział Pediatrii Szpitala im. S. Żeromskiego po remoncie
Dzięki niej możliwy był właśnie remont oddziału dziecięcego nowohuckiego szpitala. Hasło akcji „Wesoły pokój”, na którego realizacje fundacja przeznaczyła ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Sep 15»
10
Nowohucki festiwal muzyki niezależnej - Nowa Huta Alternative
Nowohucki festiwal ma też promować młodych, mało znanych twórców. W tym roku do udziału w festiwalu – w facebookowym konkursie – zostały wyłonione ... «Onet.pl, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nowohucki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nowohucki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO