Descarcă aplicația
educalingo
obcislo

Înțelesul "obcislo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBCISLO ÎN POLONEZĂ

obcislo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCISLO

dziaslo · haslo · jaslo · koromyslo · krzeslo · maslo · obwislo · oslo · podhaslo · powroslo · przeslo · przewiaslo · rzemieslo · rzemioslo · scislo · trzeslo · trzoslo · wioslo · wkleslo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCISLO

obciesac · obcinac · obcinac sie · obcinacz · obcinak · obcinanie · obcinarka · obcinek · obcinka · obcios · obciosac · obciosek · obciosywac · obciskac · obciskanie · obcisle · obcislosc · obcisly · obcisnac · obcisniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCISLO

abecadlo · albarello · allo · alo · anglo · antihalo · antycialo · apollo · arcydzielo · autoprzeciwcialo · barachlo · barwidlo · bawidlo · bekadlo · berlo · bialo · bidlo · bielidlo · bledne kolo · blekitnidlo

Sinonimele și antonimele obcislo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obcislo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBCISLO

Găsește traducerea obcislo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obcislo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obcislo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obcislo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obcislo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obcislo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obcislo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obcislo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obcislo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obcislo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obcislo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obcislo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obcislo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obcislo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obcislo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obcislo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obcislo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obcislo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obcislo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obcislo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obcislo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obcislo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obcislo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obcislo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obcislo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obcislo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obcislo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obcislo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obcislo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obcislo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCISLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obcislo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obcislo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obcislo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCISLO»

Descoperă întrebuințarea obcislo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obcislo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, ...
Przymiotniki określające, że odzież jest obcisła, jak np. tajt 'obcisły', snav 'ciasny', tr&ng 'wąski/ciasny', opisują zasadniczo całą sztukę odzieży. Przymiotniki figurnara 'obcisły', figursydd 'uszyty do figury' i rak 'prosty (nie wcięty)' mówią o tym, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Krystyna Waszakowa, 2000
2
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany przez ...
Ubiór jesienny: Suknia jedwabna, koloru popielatego, spodnica gładka, rękawy długie, obcisłe, stanik wysoko zachodzący. Zarzutka aksamitna zielona, udołu zaokrągłona, obcisła na ramionach, i zapinana do pasa. Cała zarzutka jest ...
Tomasz Kulczycki, 1848
3
Struktura etniczna i kultura ludowa Pomorza - Strona 106
Bluzka z rękawami pufowatymi, obcisła przy nadgarstku. Jeleń (pow. Tczew). Bluzy brązowe, bardzo luźne, tzw. jupki. Rakowiec (pow. Tczew). Jupka listrowa. Małżewo - okolica (pow. Tczew). Często spotykamy jupy - rodzaj żakietu, wcięte w ...
Józef Gajek, ‎Anna Kwaśniewska, 2009
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 529
Zob. AKCENT. obcisły st. w. bardziej obcisły, rzad. obciś- lejszy: Obcisłe spodnie. Obcisły sweter. obcisnąć dk Va, obciśnij, obcisnąłem (nie: obcisnęłem, nie: obcisłem) [wym. obcisnołem], obcisnął (nie: obcisł) [wym. obcisnoł], obcisnęła (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Dobra pani
Prowadzone za rękę przez Janową, żonę mularza, weszło maleństwo do pięknego salonu pani Eweliny Krzyckiej, wylękłe i zachwycone, drobnymi kroczkami drepczące po śliskiej posadzce, gotowe — stosownie do okoliczności — ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
6
Krzyżacy:
W tym celu konia jej prowadziło dwóch wyrostków, przybranych od dołu obcisło, od góry w buchaste szaty, jakie nosili zwykle paziowie. Czterech dworskich ludzi jechało z tyłu, a z nimi opatowi klerycy, z kordami i lutniami przy pasach.
Henryk Sienkiewicz, 1948
7
Włókiennictwo gdańskie w X-XIII wieku - Strona 226
Żeglarze płynący na okrętach ubrani są w kapuzy oraz obcisłe ubrania, które chronią od dostępu zimnego wiatru i wody. Inaczej wyglądają na starych rycinach rybacy rzeczni. Znane są ich postacie z Legendy o Św. Jadwidze, zabytku z 1353 r ...
Janina Kamińska, ‎Adam Nahlik, 1958
8
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 19
Ubrana w dżinsowe, obcisłe dzwony w kolorze niebieskim, w równie obcisłą, jasnoróżową, sportową koszulkę oraz ciepły, czarny sweter na guziki, w pirackiej, błękitnej chuście na głowie, z kraciastym kocem w jednej i równie kraciastą, ...
Joanna Hacz, 2014
9
Pisarz. który nienawidził kobiet
Bianca pojawiła się na wiedeńskim lotnisku w obcisłej czerwonej [215] odrazu do limuzyny sukience ibaseballowej czapce i trafiła Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, która dowiozła ją prosto na komendę policji.Tam czekałnanią największy ...
John Leake, 2011
10
Życie codzienne szlachty polskiej w okresie sarmatyzmu - Strona 71
Na początku interesującego nas okresu dominował obcisły strój spodni i luźny, obszerny wierzchni. Noszono obcisłe wamsy* o rozciętych rękawach. W rozcięciu ukazywała się koszula. Odświętna była wykonana z cienkiego płótna dobrej ...
Renata Gałaj, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obcislo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obcislo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO