Descarcă aplicația
educalingo
obiit

Înțelesul "obiit" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBIIT ÎN POLONEZĂ

obiit


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBIIT

abiit non obiit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBIIT

obiesic · obietnica · obietniczka · obiez · obiezec · obiezykraj · obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka · obiit sine prole · obijac · obijac sie · obijacz · obijaczka · obijak · obijanie · obijanik · obijbruk · obijknajpa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBIIT

acte gratuit · acydofit · ad init · adamelit · aerolit · affidavit · agalit · agalmatolit · agapit · akapit · akaustobiolit · akonit · akrolit · aksamit · aksynit · aktynolit · alaskit · albit · alit · allanit

Sinonimele și antonimele obiit în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obiit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBIIT

Găsește traducerea obiit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obiit din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obiit» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obiit
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obiit
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obiit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obiit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obiit
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obiit
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obiit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obiit
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obiit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obiit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obiit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obiit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obiit
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obiit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obiit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறந்து போனார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obiit
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obiit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obiit
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obiit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obiit
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obiit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obiit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obiit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obiit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obiit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obiit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obiit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obiit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obiit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIIT»

Descoperă întrebuințarea obiit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obiit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Anno Domini M.ccclxxij. obiit Robertas de Fenwik, de quo habuimus duas partes villa? de ïdington. Anno Domini M.ccclxxvij obiit, pia? memoria?, domina Johanna Soinervyle, octavo idus Octob. Item Willielmus Somervile. Item Henricus ...
William Dugdale, 1846
2
Monasticon Anglicanum: A History of the Abbies and Other ...
Anno Domini M.ccclxxij. obiit Robertus de F de quo habuimus duas partes villæ de Ydington. Anno Domini M.ccclxxvij obiit, piæ memoriæ, domina Johanna Somervyle, octavo idus Octob. Item Willielmus Somervile. Item Henricus, Nicholaus ...
Sir William Dugdale, 1846
3
Epitome canonum omnium qui in conciliis generalibus, ac ...
17. mcnf. io. dies 18. obiit io. Aprilis 1 * 85. tom. z. Bull. tom 4.Concil. - - Gregorius i4. Mediolancnfis creatus Romæ nonis Decembris 159o.fedit men. io.dies totidcm, obijt Romæ idibus O&o- i bris I i 91.tom. 2. Bull.tom.4.conc. - Gregorius xp^.
Cardinal Laurentius BRANCATUS, 1689
4
GAZOPHYLACIUM LATINITATIS sive LEXICON NOVUM LATINO-GERMANICUM: In ...
Ввв.м.н. В Аuнus1us,А.161 р.obiit. Scripft Epigraтata. }} с. Gквт s в кus, jef.А. 162f.obiit. Scripfit йaria lettione, aliaque. А Nus Gв uтв к us, letus, Нift. 8. Гоёса, А. 1627. mortuuseit. Scriptit Bibliotbесат Ехиlиж, Слrmina, crc. МАттн. МАкт INлus ...
Georg Matthias Koenig, 1668
5
Collections Towards Illustrating the Biography of the Scotch, ...
Goswin Nickel, elected 17 March, 1652 : obiit 31 July, 1664, set. 82. 11. John Paul Oliva, who hid been elected " Vicarius Generalis perpetuus cum jure succedendi 7 Jitnii 1661, " was immediately invested with the government of the Society at ...
George Oliver, 1845
6
History of the religious Orders and Communities and of the Hospitals ...
Frater Johannes Thorpe, doctor ingeniosus, obiit 12 Augusti, 1440.—This Thorpe writ many books, as well divine as human ; but for one he was remarkable, which he entitled * The Labyrinth qf Logick,” wherein he shewed so exquisitely the ...
John KIRKPATRICK (Treasurer of the Great Hospital, Norwich.), 1845
7
History of the Religious Orders and Communities, and of the ...
Frater Johannes Thorpe, doctor ingeniosus, obiit 12 Augusti, 1440. — This Thorpe writ many books, as well divine as human ; but for one he was remarkable, which he entitled " The Labyrinth of Logick" wherein he shewed so exquisitely the ...
John Kirkpatrick, 1845
8
Monasticon Dioecesis Exoniensis, Being a Collection of Records and ...
Februarii, obiit dominus Reginaldus de Mohun fundator. 1260. Obiit Isabella Basset uxor Reginaldi predicti. 1265. Obiit Willielmus de Moun, fundator hujus monasterii, et frater germanus supradicti Reginaldi, qui apud Nortum in Cornubia, ...
George Oliver, 1846
9
Chartularies of St Mary's Abbey, Dublin: With the Register of Its ...
1.—ABBATES CENOBII larum MARIE VIRGINIS, JUXTA DUBLIN.1 [1.] Jacobus, primus Abbas, obiit 5 non. Martii. [2.] Mauritius, secundus, obiit 14 kal. Februarii. [3.] Michael, tertius, obiit 11 cal. Martii. [4.] Everardus, quartusi obiit As idus Aprilis ...
John T. Gilbert, 2012
10
Jacobi Grace, Kilkenniensis, Annales Hiberniae - Strona 164
Obiit dominus Thomas filius ejusdem Maurici, Anno Domini M°. cc. lx. Obiit dominus Ofelias, dominus Johanes filius Thome, primus fundator conven- tus ordinis predicatorum de Traly, et dominus Mauricius filius ejusdem, qui interfecti fuerunt ...
Rev. Richard Butler, M.R.I.A., 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBIIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obiit în contextul următoarelor știri.
1
Allerheiligen, Allerseelen: Was wissen wir vom Tod?
... hinterbliebenen Lebenden beschworen: „Man stirbt nicht, wenn man in den Herzen der Menschen weiterlebt, die man verlässt“, heißt es, oder: „Abiit, non obiit. «DiePresse.com, Nov 15»
2
Regensburg entdeckt Runtingergrab wieder
Obiit Matthäus…“ entziffert Dr. Baumann den Epitaph. Er erkennt die Wappen der Runtinger und der Gravenreuther, Margarete Runtinger stammte aus diesem ... «Mittelbayerische, Iun 15»
3
Nazaten van voorlaatste bewoners in kasteel Veltwijck
Na een bezoek aan de pas vernieuwde vertrekken in het kasteel en het park, trok het gezelschap naar de kerk, waar een obiit (Latijns werkwoordvorm: voor hij ... «Gazet van Antwerpen, Iun 15»
4
En 1629, les ravages de la peste dans la vallée du Rhône
Le 26 juin, Martin Marquèse, âgé d'environ 60 années, "obiit dans sa maison d'abitation… a esté enterré de nuict au cimetière de Saint-Andéol… estant mort de ... «Midi Libre, Mai 15»
5
"Nie zapomniał o dobrach swojego narodu…" – Kazimierza …
... Cerusviciensis - filius Polonicae Ethnarcha - obiit A.D. 861«. A potem »Ziemovitus i Lescus IV-921« i znów »Ziemovitus«. Aż dopiero »Mieceslaus I Polonorum ... «Interia, Ian 15»
6
Mons. Kero u Istanbulu pronašao grob zadarskog nadbiskupa Mate …
... a na ploči je natpis na latinskom jeziku s nadbiskupovim imenom: »Matthias Dwornik - olim archiepiscopus iadertinus - peregrinus conspoli obiit - prid. id. julii ... «Zadarski List, Oct 14»
7
Elihu and the obelisk
... filius honorabilis Elihu Yale Praesidentis et Gubernatoris Castelli St. Georgii et civitatis Madrassia natus fuit 15 may 1684 et obiit 25 January, Anno 1687/8. «The Hindu, Iul 14»
8
Achthundert Jahre in zwei Stunden
"Obiit" ("ist verstorben") lässt sich auf einem noch gerade so lesen. Zwei andere sind in unbeholfenem Rheinisch beschriftet. "Anno 1700 starp der ehrsamr ... «General-Anzeiger, Iul 14»
9
Música de hace ocho siglos se escucha de nuevo en una misa por …
En ese momento, el coro ha entonado Rex Obiit, un canto de elegía fue compuesto para ser cantado en las exequias del rey Alfonso VIII, cuando su cuerpo fue ... «La Vanguardia, Iul 14»
10
Il genio di Salvator Rosa
... SEXEGENARIO MINOR OBIIT / ANNO SALUTIS MDCLXXIII / IDIBUS MARTIIS». Nell'immagine: Salvator Rosa “Apollo e la Sibilla Cumana” incisione su rame. «korazym.org, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obiit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obiit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO