Descarcă aplicația
educalingo
obijanik

Înțelesul "obijanik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBIJANIK ÎN POLONEZĂ

obijanik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBIJANIK

balaganik · barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · dywanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · klanik · koczkodanik · kordybanik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBIJANIK

obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka · obiit · obiit sine prole · obijac · obijac sie · obijacz · obijaczka · obijak · obijanie · obijbruk · obijknajpa · obimac · obiodrze · obior · obiorca · obipieta · obiter dicta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBIJANIK

kranik · kurdybanik · lanik · marcepanik · marcypanik · mechanik · nieorganik · organik · paleobotanik · parawanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik · radiomechanik · roztruchanik · sopranik

Sinonimele și antonimele obijanik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obijanik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBIJANIK

Găsește traducerea obijanik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obijanik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obijanik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obijanik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obijanik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obijanik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obijanik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obijanik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obijanik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obijanik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obijanik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obijanik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obijanik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obijanik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obijanik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obijanik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obijanik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obijanik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obijanik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obijanik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obijanik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obijanik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obijanik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obijanik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obijanik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obijanik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obijanik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obijanik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obijanik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obijanik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIJANIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obijanik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obijanik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obijanik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIJANIK»

Descoperă întrebuințarea obijanik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obijanik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 118
Większa od téj trochę jest pławica, a mianowicie dłuższa. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średniej wielkości obijanik, inaczéj zwany szuhaleją, lub generycznie czółnem. Robi się on z jednego rozparzonego ...
Jan Jaworski, 1872
2
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 317
W celu zwiększenia jej ładowności i poprawy stateczności podwyższano burty przez przybicie klepek - „obicie boków czółna deskami" - stąd też i popularna nazwa takich łodzi - obijanik Podobne relacje znajdujemy w 52 tomie dzieł Oskara ...
Jerzy Litwin, 1995
3
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
Robi się on z jednego rozparzonego dębu, z obojnikami czyli obłożnikami sosnowćmi, a we środku wybija się szkabkami i wylewa smołą. Taki obijanik (od obijania) unieść może od 100 do 300 pudów ciężaru, to jest od 4 do 12.000 funtów.
Kazimierz Moszyński, 1928
4
Wybór pism: Nowele, obrazki i fantazye - Strona 86
Ta nic prawie ciężaru nie bierze. Większa trochę jest pławica, a mianowicie dłuższa od poprzedzającéj. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średni obijanik, inaczej zwany szuhaleją, albo téż gienerycznie czółnem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
5
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
Jędrzej Słowaczyński. Y najwiçkszy z nich, Bajdak, bierze 5,200 cenlnarów; Barka nosi tylko 2,000; Wielki Obijanik 1,600; Obijanik czyli Szuchaleja od 400 do 1,2001cenlnarów. Pinwica i Plawìczka ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
6
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Ta nic prawie cieůaru nie bierze. Wieksza trochç jest ритма, а mianowicie dìlnůsza od poprzedim- Завод]Najpowszechnìéj llůywany do maîych transportów i podróìy, jest s'redni obijanik, inaczéj zwany штилем, albo tei generycznie czóinem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
7
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 137
Ta nic prawie ciężaru nie bierze. Większa trochę jest ptawica, a mianowicie dłuższa od poprzedzającéj. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średni obijanik, inaczej zwany szukaleją, albo też generycznie czółnem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił ; Klin Klinem - Strona 99
Paweł do obijanika, tak poruszony, tak do gruntu jakoś przeistoczony, iż się zląkł sam siebie. Chwilę siedział pod poklatem osłupiony, myśli mu wirowały po głowie, jak gdyby w nią wiatrak wstawił i skrzydła jego puścił na cztery wiatry.
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
9
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 62
bo one i wody należą koniecznie do składu całego obrazu. Najmniejsza łódź jest pławiczka, na której jeden człowiek stojąc się powozi; większa trochę jest pławica. Najpo- wszechniej używany do mniejszych przewózek i podróży jest obijanik, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
10
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
W Królestwie to zwyczajnie nazywają po prostu kiszką. Obermajster, patrz: Nadmajster. Obierać, patrz: Narywać. Obijanik,-a. Jestto rodzaj statku, używanego do jazdy po błotach pińskich, zalanych wodami. Słownikarze wyrazu tego nie znają.
Aleksander Walicki, 1886
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obijanik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obijanik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO