Înțelesul "oblezca" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OBLEZCA ÎN POLONEZĂ

oblezca

TRADUCEREA OBLEZCA

Găsește traducerea oblezca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oblezca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblezca» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 爬行
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: arrastrarse
• Traducător din Poloneză - Engleză: creep
• Traducător din Poloneză - Hindi: रेंगना
• Traducător din Poloneză - Arabă: زحف
• Traducător din Poloneză - Rusă: ползучесть
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rastejar
• Traducător din Poloneză - Bengali: খসা
• Traducător din Poloneză - Franceză: ramper
• Traducător din Poloneză - Malaeză: terkeluar
• Traducător din Poloneză - Germană: kriechen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: クリープ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 크리프
• Traducător din Poloneză - Javaneză: teka mati
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: leo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆஃப் வந்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: घडणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: dökülmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: strisciamento
• Poloneză: oblezca
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: повзучість
• Traducător din Poloneză - Română: târî
• Traducător din Poloneză - Greacă: ερπυσμός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kruip
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kryp
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: creep

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLEZCA»

Descoperă întrebuințarea oblezca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblezca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 394

OBLEZCA, y, m., OBLEZYCIEL, a, т., Basri. zasjedalaç, obsjeditegl, podsìditegl; Croat. obszednik, podszédnik, obszeditel; Ross. осаждатехь, градоборецъ. Z wiet kamienie na obleiców puszczali, oblçicy, na ici wieie rzucali ognie. Chmiel.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Oblewnik, -a, «m. Уд. fUiififler 3tornibnum m. (lot. liquidambar). Oblezca, -y, tm. Belagerer, Hm« ingérer т. Obleaenie, -ia, m. 9Jclagcriiiif| /. ictner Qeftung ic); * Bcbrangimg /., brlngenbcS ttnfucncn n. Oblezyd, f. Oblegad (im фаиргго.). Oblibób ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Promptuario Manual Mexicano que ... podrá ser utilissimo ... á los ...

... y tinieblas, que la ofulcaren cn cla-ta luz, qué lafilumine: Ex fumo dare lucèm туга! (f НМ. cle Att. P'oet. 1)? уАшГСа. elf gloriofo 'Nombre .Eelizide y.. S; quel {ша Ьайатегрётачае er? todo. la iliàiiìre,l la enin'oblezca,~ yiencomietidc: ' E: ...

Ignacio de PAREDES, 1759

Nowy słownik kieszonkowy polsko-niemiecko-francuzki [by J.S. ...

Oblawiam. Oblezca, zyciel, m, (Befog** Obtozç, v. Okiadam. ter, m. Assiégeant, m. Oblubie, d. 3. buie , ». a. Oblçzç, <t. 4. v. Oblegam. (¡eb g'ennrineil. Prendre qu. Oblçzeniec, iica, m. »Befoget» en affection. te. Assiégé, m. Oblubieniec, rVca, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1805

Revista - Tom 8 - Strona 505

"n uno de los talleres oficiales (un mueble, por "Jemplo) por el cual se le carga a la sección co"respondiente un importe determinado que lla"...as - "aromos Y y, sin un examen más profundo, esJ. ". oblezca, inmediatamente, el parangón con ...

Obras Sanitarias de la Nación (Argentina), 1941

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

... Liegen faul geworden ist. Oblezec, s. Obledz. Oblezenie, Oblezenie, -ia, s»- Belagerung f.; Oblezeniec, Oblezeniee, -ñca, sm. Belagerter; Belagerern.; Oblezca, -y, Oblezyciel, –a, srn. Belagerer m.; Oblezenski, Oblezerski, a. Belagerer-; Ku.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 804

2) =, ego, Im. ojr, m. oblegacx, oblezca, ten, który oblega. ObUgajacy i ohlfieni. Obleganie, a, Olm. n. otaezanio, rohienie oblçienia. Oblekac. at, a, act. nd. ОЫео, ckt, с. lökt, leeve, dk. I) со; ubierac kogo, od*iewar; wktadac na aiç, wdzie- wac.

Aleksander Zdanowicz, 1861

Diario de las sesiones de Cortes - Tom 2 - Strona 141

... y ha de ser nas dificil su falsificacion. haber contestado á las observaciones del Sr. Alonso, porque *uente no son una impugnacion, pues como no estan estableas sucursales, acaso podra suceder que no llegue el caso de que se “oblezca.

España Cortes, 1849

Svetové deǰiny v datech - Tom 1 - Strona 562

„Revirni republika" byla likvidována teprve po vyhlásení stavu oblezca v Kongresovce 10. 11., provázeného masovymi represáliemi I encyklika pápete Pia X., vybizejiá Poláky k virnosa a posluSnosti carismu povstání v Moskvê. Bylo uvedeno ...

Josef Haubelt, ‎Miroslav Hroch, ‎Jaroslav Valenta, 1964