Înțelesul "odglos" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ODGLOS ÎN POLONEZĂ

odglos

TRADUCEREA ODGLOS

Găsește traducerea odglos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odglos din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odglos» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 的声音
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: el sonido de
• Traducător din Poloneză - Engleză: the sound of
• Traducător din Poloneză - Hindi: की आवाज
• Traducător din Poloneză - Arabă: صوت
• Traducător din Poloneză - Rusă: звук
• Traducător din Poloneză - Portugheză: o som de
• Traducător din Poloneză - Bengali: শব্দ
• Traducător din Poloneză - Franceză: le bruit de
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bunyi
• Traducător din Poloneză - Germană: der Klang
• Traducător din Poloneză - Japoneză: の音
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 소리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: swara saka
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: âm thanh của
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒலி
• Traducător din Poloneză - Marathi: आवाज
• Traducător din Poloneză - Turcă: sesi
• Traducător din Poloneză - Italiană: il suono di
• Poloneză: odglos
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: звук
• Traducător din Poloneză - Română: sunetul
• Traducător din Poloneză - Greacă: ο ήχος της
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: die klank van
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ljudet av
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: lyden av

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODGLOS»

Descoperă întrebuințarea odglos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odglos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

F. Wł. Czelakowskiego Odgłos pieśni czeskich - Strona xiii

... siebie czynić, nie trzebać mu naśladować narodowych pieśni, mając gdzieindziej pole zadosyć obszerne), ale że w różne przemienia się oblicza, a ta dopiero rozmaitość tworzy harmonję, bez któréj żaden odgłos, odgłosem być nie może.

František Ladislav Čelakovský, 1840

Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...

Oznaczaiące odgłos niektórych gatunków zwierząt i ptactwa np. dzik. Wyraz ten utworzony iest z głosu dzikich zwierząt, a mianowicie^ dzika, który wydaie ppdobny odgłos w momencie spostrzeżenia grożącego mu przedmiotu i uzbrajania się ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

Funkcje językowe interiekcji w świetle materiału słowackiego i polskiego

2. odgłos rozbijającego się o ziemię samolotu cm, cm din, din, bim, bim odgłos jasny, metaliczny odgłos bijącego zegara cingi-lingi dzyń-dzyń odgłos regularnie regularnie powtarzany odgłos dzwonka powtarzanego dzwonienia cvak klap ...

Elżbieta Orwińska-Ruziczka, 1992

Odgłosy - Strona 40

ODGLOS Y 1. POGOÑ Nocami, blyszcz% w áwietle fontanny Konkordu, Czarna otchlan cieniami osiada na placu. Na drogach mego wnçtrza snuje siç bez celu — Odglos tajemnej mysli. Radosnym echem bij% struny serca, Cichy oddech w ...

Jan Kieryłło, 1960

Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...

Oznaczające odgłos niektórych gatunków zwierząt i ptactwa np. dzik. Wyraz ten utworzony iest z głosu dzikich zwierząt, a mianowiciéy dzika, który wydaje podobny odgłos w momencie spostrzeżenia grożącego mu przedmiotu i uzbrajania się ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...

Oznaczaiące odgłos niektórych gatunków zwierząt i ptactwa np. dzik. Wyraz ten utworzony iest z głosu dzikich zwierząt, a mianowiciéy dzika, który wydaie podobny odgłos w momencie spostrzeżenia grożącego mu przedmiotu i uzbrajania się ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze

Głos i Odgłos zbliżyły się naraz do Perwica. — Czy masz motykę? — mówił Głos. — Mam — odpowiedział Odgłos. — Kopmy dół dla tego śmiałka, bo już czas! — mówił Głos. — Kopmy, kopmy! — odpowiedział Odgłos. Perwic posłyszał za ...

Bolesław Leśmian, 2016

Przed katastrofą:

Słyszy odgłos silników, rosnące obroty. Z danych rejestratora parametrów lotu wie, że wtedy właśnie drugi pilot wprowadzał samolot w korkociągi zwiększał moc. – Podoba ci się? – docierają do niego wypowiedziane pod nosem słowa ...

Noah Hawley, 2017

Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 279

Oznaczaiące odgłoa niektórych gatunków zwierząt i ptactwa np. dzik. Wyraz ten utworzony iest z głosu dzikich zwierząt, a mianowicie y dzika, który wydaie podobny odgłos w momencie spostrzeżenia grożącego mu pr zedmiotu i uzbrajania ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 461

Odglosem oddawaó, mieberbtlllen, mieberfdnluen. Ozywaja sie lasy, góryi odbija sie glas. Cn. Th. Niechaj sie echo coraz odzowie. а odzow w dalsze podaje lasy. Zab. 10, 206. Zabl. Podniósl glas Fingal wspanialy, Ogromnym hukiem ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857