Descarcă aplicația
educalingo
odstrychanie

Înțelesul "odstrychanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSTRYCHANIE ÎN POLONEZĂ

odstrychanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTRYCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTRYCHANIE

odstreczac · odstreczajaco · odstreczanie · odstreczenie · odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychnac · odstrychnac sie · odstrychniecie · odstrychnienie · odstrzal · odstrzal redukcyjny · odstrzal selekcyjny · odstrzalowy · odstrzelac · odstrzelanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTRYCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie · pchanie

Sinonimele și antonimele odstrychanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstrychanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSTRYCHANIE

Găsește traducerea odstrychanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odstrychanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstrychanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odstrychanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odstrychanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odstrychanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odstrychanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odstrychanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odstrychanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odstrychanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odstrychanie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odstrychanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odstrychanie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odstrychanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odstrychanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odstrychanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odstrychanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odstrychanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odstrychanie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odstrychanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odstrychanie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odstrychanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odstrychanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odstrychanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odstrychanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odstrychanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odstrychanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odstrychanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odstrychanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstrychanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTRYCHANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odstrychanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odstrychanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstrychanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTRYCHANIE»

Descoperă întrebuințarea odstrychanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstrychanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 666
Odstrychanie się, a ś., blm., czynność cz. Odstrychać ś. 0dstrychnąć, nie, ną, nied. 0dstrychać I. zgarnąć strychulcem do równości: Odstrychnij strychulcem zboże w korcu. Troc (= zbierz do równości z wrębami korca). 2. przen. odsadzić, oddalić ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Zaczęste przecież odstrychanie się i zbaczanie, znuża myśl i uwagę czytającego, co autorowi w kilku miejscach zarzucić-by można, a co w rozbiorze tych miejsc wykażemy. Przeskakuje on bowiem z przedmiotu w przedmiot, z jednego wieku ...
Wojciech Maniecky, 1854
3
Pisma historyczne: 2 - Strona 25
... Podczaszemu, boć ja tak jeszcze w. m. u dworu mam wolą posłużyć. Jamci tego nie słyszał , jedno od ludzi , więcej nie wiem praw dali abo nieprawda? Jeźlić praw. da, tedyć by to było jakieś samego siebie wynoszenie a w. m. odstrychanie.
Michał Baliński, 1843
4
Listy z Czech - Strona 226
Nadanie placów na własność zachęciło do pobudowania się starannego; czasowe zaś układy o pola i łąki zapobiegają odstrychaniu się od zajęć właściwych, i gnieżdżeniu się jakiego obcego pierwiastku. Temu bowiem tylko administracya ...
Adolf Smorczewski, 1873
5
Słowo dziejów polskich: Napisał W. Koronowicz [d.i. Walerian Wróblewski]
pewnie niezkąd inąd jak z odstrychania się od Zamojskiego powszechnego umysłu. Do tego rysopisu stronnictw mających przeciw sobie wystąpić na przyszłej elekcyi, Zborowskich za Arcyksięciem Maksymiljanem, Karnkowskiego za ...
Walerian Wróblewski, 1858
6
Bezkrólewia ksiąg ośmioro, czyli, Dzieje Polski od zgonu Zygmunta ...
Niech W. Ks. Mości nie trwożą przewrótne zamiary pewnych obywateli, którzy odstrychają się od téj prawnéj elekcji W. Ks. Mości, albowiem takie jest zezwolenie na osobę W. Ks. Mości całego rycerstwa, które stanowi moc i podstawę Rzplitéj, ...
Świętosław z Borzejowic Orzelski, 1856
7
Tyta Liwiusza Dzieje rzymskie - Tom 2 - Strona 153
Nie byly one jeszcze na kreW obywatelska zaciekle, ani wtartc winne, jak erWnetrzne Wojny; Ws'cieklos'é niesnasek domoWych kończyla sie na rozdziele, i czasowem odstrychaniu sie od siebie czlonkóW па— rodowego ciala.
Titus Livius, 1850
8
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 73
Trzeci synod brzeski 6. Paźd. 1596, na którym umia kościoła wschodniego z zachodnim w Polsce dochodzi, Gedeon Bałuban i Michał Kopysterski, władycy, odstrychają się od unii. 10 brzeskiego władyka brzeski, i Michał Kopystyński, ...
Józef Łukaszewicz, 1842
9
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
odstrycham, odstrychać. ^ 1) abstreie Odstrychnąć, F. odstrychnę.j chen, wege firetchen vont Haufen. 2) ausschließen von etwas 3 fchließen aus etwas. 1) racler, couper, emporter un peu d'un tas. 2) exclurre, éloigner, priver qu. de qui ch.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
10
Wybór pism politycznych - Strona 125
Powoli się Inaród sam cały odstrycha, oddala 'i o-dzwycz'aja od rządów przez nwanie rad i sejmów; niech to tak i dalej i dłużej będzie, kiedyż się i jak potym do opuszczonej swojej własności przywróci? Jeżeli kto na świecie, t'o poprzysię-gam ...
Stanisław Konarski, ‎Władysław Konopczyński, 1921
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstrychanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstrychanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO