Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okap" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKAP ÎN POLONEZĂ

okap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OKAP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «okap» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capotă

Okap

Streets - marginea inferioară, orizontală a acoperișului, de obicei în fața planului de elevație. Principala funcție a streașinului este aceea de a direcționa apele de ploaie în afara peretelui clădirii. Există de obicei un jgheab de-a lungul streașinilor. Okap – dolna, pozioma krawędź dachu, zwykle wysunięta przed płaszczyznę elewacji. Podstawową funkcją okapu jest skierowanie wody opadowej poza ściany budynku. Wzdłuż okapu zazwyczaj przebiega rynna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «okap» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKAP


baasskap
baasskap
handikap
handikap
kap
kap
kap kap
kap kap
pikap
pikap
warikap
warikap
wykap
wykap
zlotokap
zlotokap

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKAP

okamienienie
okandyzowac
okantowac
okantowanie
okapa
okapac
okapac sie
okapanie
okapi
okapiasty
okapnica
okapnik
okapowy
okapturzac
okapturzenie
okapturzyc
okapturzyc sie
okapywac
okapywac sie
okapywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKAP

aap
ap
cap
carnap
chap
chlap
chlap chlap
chrap
ciap
ciap ciap
credibility gap
czlap czlap
dap
eskulap
etap
flip i flap
gap
goldap
handicap
hap

Sinonimele și antonimele okap în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okap» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKAP

Găsește traducerea okap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile okap din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okap» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

兜帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

capucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हुड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غطاء محرك السيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

капот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

capô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

capot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abzugshaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

후드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mui xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kukuleta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cappuccio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

okap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

капот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

capotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motorhuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

panser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okap

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKAP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okap» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okap

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKAP»

Descoperă întrebuințarea okap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 25
Okap — strzecha 'okap dachu' (pyt. 563 a, b, 564) Wyrazy okap i strzecha oznaczaja. najczçáciej 'caly okap' (tzn. czeáé dachu wystaja.ca. poza zrab domu), niekiedy tez 'koniec, dolna. krawçdz okapu' (z tej krawçdzi spadaja. krople deszczu) ...
Alfred Zaręba, 1972
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 187
Dolna krawędź połaci dachowej, położona najniżej, wystająca mniej lub bardziej poza lico ściany budynku, tworzy okap. Do okapów są przymocowane rynny. Krawędź przecięcia się dwóch przeciwległych połaci o linii najwyżej położonej i ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
Lawendowe pole
Pręty stanowiły rusztowanie górnej części okapu, deska zaś półkę wieńczącą jego podstawę. Deskę należało podeprzeć z dwóch stron, aby nie wisiała w powietrzu. Zaproponowałam użycie cegieł jako podpórki, zaś łańcucha jako podciągu ...
Joanna Posoch, 2014
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Rodzaje okapów W drewnianych konstrukcjach dachowych okap można kształtować wysuwając belki i wiązary lub krokwie; wówczas otrzymujemy okap belkowy albo krokwiowy (rys. 7-51). Dachy o małym nachyleniu kształtują poddasze zbyt ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
5
Zamek Królewski na Wawelu: sto lat odnowy (1905-2005) - Strona 33
Do czerwca 1909 zamontowano „bogaty kasetonowy strop z dodaniem rozet rzeźbionych na trzech przęsłach krużganków i rzeźbionym okapem o wyskoku 2,15 [m], aby uchronić krużganki od zalewania" (il. 10). 12 czerwca 1909 zlecono ...
Paweł Dettloff, ‎Marcin Fabiański, ‎Andrzej Fischinger, 2005
6
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 246
734; stSeya to scytovy day 74, stSeya pod dayem 'początek dachu' 79, b&yg co wystaje to stSeya 91, stśeya, pot stśeyom — okap dayu 98, stśeya — to pod dayym syrońińe 73, stśeya końec dayu 75a, stśeya pomińmy puotfom a ovyrkom 83, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
7
Soviet Military Intelligence in War - Strona 322
Army Reconnaissance Artillery Battalions Corrective Aircraft Aerostatic Observation 61st 45th ORAD 4 aircraft, 98th OKAP 3d Detachment, 6th VDAN 5th Shock 725th, 821st ORAD, Recoil aviation battalion, 44th Guards Army Gun Artillery ...
Colonel David M. Glantz, 2013
8
Studia nad archeologią średniowiecznego Mazowsza - Strona 110
XXVIIIA) Typ A. Szyjka cylindryczna, na krawędzi wylewu pogrubienie w kształcie okapu. Typ B. Krawędź wylewu zaokrąglona i wychylona na zewnątrz, niżej niby okap. Typ C. Wylew wychylony na zewnątrz, pogrubiony, lecz bez okapu.
Bogusław Gierlach, 1975
9
Prace - Wydania 53-59 - Strona 93
W układzie pionowym panującej grupy biologicznej tworzy się jeden okap, zróżnicowany na dwa piętra, wyższe — jodłowo-świerkowe i dolne — bukowe. W ogólnym tle tej grupy biologicznej wydzielają się, podobnie jak w puszczy ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1948
10
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
Środki te zasadzaią się na tem aby urządzone zostało w przyczołku okno spore , do czego architektura Gotycka licznych dostarcza wzorów, aby łaty wysunięte zostały dpśó daleko za krokiew ostatnią z czego wynika okap, który szczególniey ...
Franciszek K. Giżycki, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKAP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okap în contextul următoarelor știri.
1
Okap kuchenny - jaki model wybrać?
Aby nasza kuchnia i pozostałe pomieszczenia nie były przepełnione nadmiarem kulinarnych zapachów należy dobrać odpowiedni okap. Nowoczesne ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
2
Okapy kuchenne Toflesz - jakość i elegancja
Urządzanie kuchni to zadanie niełatwe. Należy zadbać nie tylko o meble czy wszystkie potrzebne sprzęty, ale również o dodatki, takie jak np. okap kuchenny, ... «Temat.net, Aug 15»
3
Zanim kupimy okap kuchenny
Okap jako uzupełnienie systemu wentylacji przyda się w każdej kuchni. Jego głównym zadaniem jest oczyszczanie powietrza z drobinek odparowanego w ... «GMP, Iun 15»
4
Jak okap kuchenny albo...
Z zewnątrz ciemny i przygnębiający, w środku jasny i przestronny. „Dom w Lublińcu 2” w VIII edycji konkursu „Życie w architekturze” został wybrany najlepszym ... «Gość Gliwicki, Mai 15»
5
Najbardziej nietypowe okapy marki Ciarko Design
Hydria to jeden z flagowych okapów wyspowych marki Ciarko Design. Charakteryzuje się niezwykle oryginalnym, opływowym kształtem. Urządzenie wykonane ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
6
Kup kolektory słoneczne ROTERO w niskich cenach i odbierz okap
Nowy rok niesie ze sobą nowe ceny kolektorów słonecznych z gwarancją oszczędności na wiele lat! Firma ROTERO wychodząc naprzeciw oczekiwaniom ... «eSanok.pl, Ian 15»
7
Wentylacja w kuchni: jaki okap wybrać?
Większość z nas, zapytana o najważniejszy sprzęt w kuchni, wskazuje na lodówkę lub kuchenkę, tymczasem cichym bohaterem i nieocenioną pomocą okazuje ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
8
Okap MPM-50-PX-51 - czysta i świeża kuchnia za rozsądną cenę
Nowy, produkowany w Polsce okap podszafkowy firmy MPM pomoże pozbyć się nadmiaru zapachów. Ze względu na swoje niewielkie wymiary sprawdzi się ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
9
Szklany okap niczym dzieło sztuki - Ciarko KR Glass Design W
Okap KR Glass Design W wykonany został z czarnego szkła ozdobionego białą podświetlaną aplikacją. Estetykę podkreśla oświetlenie LED, stanowiące ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
10
Minimalistyczny okap Pure Style od Ciarko Design
Okap kominowy Pure Style nawiązuje do światowych trendów wzorniczych, bazujących na designie, nowoczesnej formie i funkcjonalności. Industrialny styl ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okap [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okap>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż