Descarcă aplicația
educalingo
oplombowac

Înțelesul "oplombowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPLOMBOWAC ÎN POLONEZĂ

oplombowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLOMBOWAC

absorbowac · adsorbowac · angobowac · aprobowac · bibowac · dezaprobowac · dogarbowac · dosrubowac · drabowac · druzbowac · farbowac · garbowac · gebowac · herbowac · inkubowac · intubowac · karbowac · klebowac · labowac · liczbowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLOMBOWAC

oplewiony · oplocenie · oplocic · oplocie · oplombowywac · oplomieniac · oplomka · oplomkowy · oplonac · oplot · oplotek · oplotki · oplotkowac · oplotkowac sie · oplotkowy · oplotkowywac · oplotny · oplotowac · oplotowanie · oplowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLOMBOWAC

lobbowac · lobowac · lubowac · nagarbowac · nakarbowac · narabowac · nawerbowac · obrabowac · obrebowac · odgarbowac · odsrubowac · ofarbowac · perturbowac · plombowac · pochlebowac · podchlebowac · podfarbowac · pofarbowac · pokarbowac · policzbowac

Sinonimele și antonimele oplombowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oplombowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPLOMBOWAC

Găsește traducerea oplombowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oplombowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oplombowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oplombowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oplombowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oplombowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oplombowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oplombowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oplombowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oplombowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oplombowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oplombowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oplombowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oplombowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oplombowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oplombowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oplombowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oplombowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oplombowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oplombowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oplombowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oplombowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oplombowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oplombowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oplombowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oplombowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oplombowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oplombowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oplombowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oplombowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLOMBOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oplombowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oplombowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oplombowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLOMBOWAC»

Descoperă întrebuințarea oplombowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oplombowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 192
om-house) ~ plomba celna; to affix leads 1. przymocować plomby 2. oplombować towar na komorze celnej. lead v I [p, pp led] 1. prowadzić, doprowadzać 2. przewodzić, być na «zele, kierować 3. skłaniać. lead v II 1. powlekać ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
2
Archiwum - Tomy 4-6 - Strona 263
Kto chce coś przesłać w oplombowaniu, musi rzecz oddać np. w Getyndze do komory celnej. Ta oplombowywa rzecz i daje na piśmie certyfikat, co paka w sobie zawiera. Gdy paka wchodzi do Zollvereinu *, otwierają ją na pierwszej komorze ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1930
3
Listy Br. Trentowskiego, 1836-1869 - Strona 263
Kto chce coś przesłać w oplombowaniu, musi rzecz oddać np. w Getyndze do komory celnej. Ta oplombowywa rzecz i daje na piśmie certyfikat, co paka w sobie zawiera. Gdy paka wchodzi do Zollvereinu otwierają ją na pierwszej komorze ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, ‎Stanisław Pigoń, 1937
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 647
... opieczętowany; oplombowany to afflx one's ~ to a docunient przyłożyć pieczęć na dokumencie seal 1 . pieczętować 2. plombować sealed 1. opieczętowany 2. oplombowany ~ counter-sample próbka kontrolna ~ pattem wzór opieczętowany; ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
Kto chce coś przesłać w oplombowaniu, musi rzecz oddać np. w Getyndze do komory celnej. Ta oplombowywa rzecz i daje na piśmie certyfikat, co paka w sobie zawiera. Gdy paka wchodzi do Zollvereinu *, otwierają ją na pierwszej komorze ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1930
6
Pierwsze lata III Rzeczypospolitej 1989-2001 - Strona 120
„Należało przystąpić do zdecydowanych działań — mówił na ten temat po kilku latach Kaczyński — zdelegalizować PZPR i opanować aparat przymusu, aresztować szefów bezpieki i partii, oplombować archiwa Komitetu Centralnego, MSW i ...
Antoni Dudek, 2002
7
Czas na zmiany: z Jarosławem Kaczyńskim rozmawiają Michał ...
Należało przystąpić do zdecydowanych działań, zdelegalizować PZPR i opanować aparat przymusu, aresztować szefów bezpieki i partii, oplombować archiwa Komitetu Centralnego, MSW i MON. Natychmiast trzeba było zatrzymać proces ...
Jarosław Kaczyński, ‎Michał Bichniewicz, ‎Piotr M. Rudnicki, 1993
8
Rocznik - Tomy 1-4 - Strona 35
Ilość worków oplombowanych po zbadaniu na kaniankę po wojnie znacznie spada. Gdy jeszcze w 1914/5 roku, w którym, jak to wyżej zaznaczyłem, plombowaniu poddane były tylko nasiona Syndykatu Rolniczego Warszawskiego, ilość ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1923
9
Oddział polsko-francuski - Strona 110
Oplesnied, ob. Flesnieô. Oplesnialosé, soi, f. moisissure, f. ob. Plesù. Opleànialy, a, e, moisi, ie. Opleénielec, loa, m. grison, m vienx grison, m. Oplôkné, Oplukaô, ob. Plôkaé. Oplombowac, al, r. a. plomber. Oplombowac z<j6, plomber une dent.
Wacław Janusz, 1908
10
Historya demokracyi Polskiej w epoce porozbiorowej - Strona 224
Kiedy ten i ów spróbował był założyć fabrykę, kazano towary przed oddaniem do handlu, wozić do Wiednia dla oplombowania. A kiedy skarżono się na takie postępowanie, dano odpowiedż prawdziwie austryacką : „Galicya ma zboże i woły, ...
Bolesław Limanowski, 1901
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oplombowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oplombowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO