Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ornament falowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORNAMENT FALOWY ÎN POLONEZĂ

ornament falowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORNAMENT FALOWY


admiralowy
admiralowy
astragalowy
astragalowy
balowy
balowy
bieg jalowy
bieg jalowy
bimetalowy
bimetalowy
calowy
calowy
chalowy
chalowy
choralowy
choralowy
cwalowy
cwalowy
cwierccalowy
cwierccalowy
cwiercfinalowy
cwiercfinalowy
czterokanalowy
czterokanalowy
dlugofalowy
dlugofalowy
drwalowy
drwalowy
duralowy
duralowy
dwucalowy
dwucalowy
dwukanalowy
dwukanalowy
dwuoddzialowy
dwuoddzialowy
dwustrzalowy
dwustrzalowy
dzialowy
dzialowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORNAMENT FALOWY

ornak
ornamencista
ornament
ornament cegowy
ornament cekinowy
ornament kandelabrowy
ornament lambrekinowy
ornament malzowinowy
ornamentacja
ornamentacyjny
ornamentalnosc
ornamentalny
ornamentowac
ornamentowanie
ornamentowy
ornamentura
ornamentyka
ornat
ornecki
ornella

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORNAMENT FALOWY

elektrometalowy
falowy
festiwalowy
finalowy
foksalowy
folialowy
ftalowy
galowy
gliptalowy
gruboprzemialowy
halowy
heavymetalowy
hejnalowy
inicjalowy
interwalowy
jalowy
jednokanalowy
jednosalowy
jednostrzalowy
kalowy

Sinonimele și antonimele ornament falowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ornament falowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORNAMENT FALOWY

Găsește traducerea ornament falowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ornament falowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ornament falowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

装饰品波
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ola ornamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ornament wave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आभूषण लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موجة زخرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

орнамент волна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ornamento da onda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অলঙ্কার তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ondes ornement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gelombang hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ornament welle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

飾り波
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장식 파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gelombang riasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sóng trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆபரணம் அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अलंकार लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

süsleme dalga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ornamento onda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ornament falowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

орнамент хвиля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

val ornament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στολίδι κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ornament golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

prydnad våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ornament bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ornament falowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORNAMENT FALOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ornament falowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ornament falowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNAMENT FALOWY»

Descoperă întrebuințarea ornament falowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ornament falowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 876
1: О Falowy ruch wody. Д szt. archil, rzem. Ornament falowy zob. ornament w zn. 1. Д wojsk. Nalot falowy zob. nalot w zn. 4. b) w zn. 4fiz.: О Ruch falowy. falrep <hol. valreep> iegl. «linka zastçpujaca porçcz na trapie» m IV, D. -u, Ms. -pie; Im M.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
O symetrii w zdobnictwie i przyrodzie (matematyczna teoria ornamentow)
Ornament kubiczny falowy. Sześcian gładki albo ozdobiony rozetami czteroosiowymi odpowiednio ustawionymi ma wszystkie wyżej wymienione symetrie w liczbie 48. Liczba ta zgadza się z liczbą elementów ornamentu — po 8 na każdej z ...
Stanisław Jaśkowski, 1952
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 569
1: Falowy ruch wody. A lotn.wojsk. Nalot falowy (nalot wykonywany kolejno przez poszczególne zespoły samolotów, bez dłuższych przerw* A szt. Ornament falowy (Ornament ciągły złożony z szeregu rytmicznie powtarzanych motywów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wazy greckie w Muzeum Im. E. Majewskiego w Warszawie - Strona 54
Ponieważ zaś ornament nasz oparty jest wyraźnie o reminiscencje klasyczne, zabytek warszawski możnaby przyznać raczej wiekowi IV niż w. III. przed Chr. 69. UŁAMEK ... Wewnątrz, na płaskiej krawędzi, znajduje się ornament falowy (firnis).
Maria Ludwika Bernhard, ‎Warsaw (Poland). Muzeum Archeologiczne E. Majewskiego, 1936
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 682
plecionka, w starożytnej Grecji prócz o. geometrycznych (-» meander, spirala, ornament — » falowy), roślinnych (-» palmeta, ... często jako ornament -» kandelabrowy, dla renesansu północnoeur i manieryzmu charakterystyczny był ornament ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
6
Efraim Szreger architekt polski XVIII wieku - Strona 106
Ornament meandrowy na gzymsie grobowca, ornament falowy na tumbie i pionowe żłobkowania podstawy nimby oraz gzymsu na obelisku uważałbym za przejawy klasycyzmu. Kształt lampek narożnych bardzo przypomina Szregerowskie ...
Stanisław Lorentz, 1986
7
Sanktuaria i kościoły na szlaku Warszawskiej Akademickiej ...
... scisle okreslonej grupy wiernych, np. zakonników. Orientacja — w budowlach sakralnych ustawienie dhizszej osi kosciola na linii, wschód — zachód, z prezbiterium zwróconym ku wschodowi. Ornament falowy — ornament ciajjfy skladajacy ...
Radosław Kieryłowicz, 1995
8
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 132
F. używano do wyrobu ciężkiej odzieży męskiej i na okrycia wierzchnie. falowy ornament, fala: 1) franc. c hien co uran t, ornament ciągły, jeden z najczęściej spotykanych w staroż. dekoracji gr. i rzym. oraz w dekoracji renesansowej i kla- ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
9
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 24
P. Jamski Ornamenty; 1 egipski o. roślinny z motywem lotosu; 2-6 greckie: i środk. części ... Grecji oprócz o. geometrycznego (-» meander, spirala, -» falowy ornament), o. roślinnych (-» palmeta, rozeta, -» akant, festony i girlandy) oraz zoo- i ...
Jan Wojnowski, 2005
10
Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do rzymskiego
Kymation (gr. xu(xdĆTiov) ornament falowy. Lesbijski (od wyspy Lesbos) układ muru. Jest to układ poligonalny, w którym spoiny łączą się w poziomo biegnące linie faliste. Lesche (gr. X£ax7l) miejsce, gdzie się zbierano dla pogawędek, ...
Stefan Parnicki-Pudełko, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ornament falowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ornament-falowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż