Descarcă aplicația
educalingo
ospale

Înțelesul "ospale" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSPALE ÎN POLONEZĂ

ospale


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSPALE

ale · animal rationale · annale · ave atque vale · biennale · cale · cardinale · chippendale · cialo stale · clydesdale · couleur locale · dbale · dojrzale · doskonale · education sentimentale · ekstemporale · entente cordiale · extemporale · famille sociale · pale

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSPALE

osp · ospa · ospa czarna krwotoczna · ospa wietrzna · ospalec · ospalosc · ospalstwo · ospaluch · ospaly · ospianka · ospica · ospiewac · ospiewany · ospoblonica · ospodyfteria · ospowatosc · ospowatosc sliw · ospowatosc ziemniakow · ospowaty · ospowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSPALE

femme fatale · finale · frontale · gorzkie zale · hale · internationale · korale · koszty stale · krotkotrwale · leducation sentimentale · leki male · male · martenota fale · mere sociale · miedzywale · montale · morale · murale · na stale · na trwale

Sinonimele și antonimele ospale în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ospale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSPALE

Găsește traducerea ospale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ospale din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ospale» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

懒洋洋地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñolienta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drowsily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ऊंघ से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بنعاس كامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сонно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

drowsily
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

drowsily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

d´un air endormi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dgn lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schläfrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

うとうとと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

졸린 듯이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

drowsily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buồn ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

drowsily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गुंगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uykulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

assonnato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ospale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сонно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

somnoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπναλέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lomerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sömnigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drowsily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ospale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSPALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ospale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ospale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ospale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSPALE»

Descoperă întrebuințarea ospale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ospale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 37
3. potoczny ..wykonany z wyjatkowym tru- dem: niczwykle ociçzaly. ospaly, powolny": Zmçczcnie dawalo znac o sobie coraz bar- dziej - powieki, superciçzkie z niewyspania, same siç zamykaly. Po superciçzkich krokach rozpoznawala ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Wilno: przewodnik - Strona 177
... dziś nazwę placu Samorządu. Naprzeciw gmachu nr 9 przy ul. Mickiewicza 12 znajduje się budynek dawnej Kasy Oszczędnościowej Poczty, obecnie Vilniaus Bankas. Tłumy zareagowały ospale Plac Orzeszkowej zamknięty jest od północy ...
Przemysław Włodek, 2005
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 603
Stanal w poárzodku waleczny hetman, aby pozostalych iolnierzów z ciçîkiego ospalstwa wzbudzil. Pociej. 586. OSPALY, a, e, OSPALE adverb.; Boh. ospaly'f, ospale; Slov. ospanliwe; Vind. salpan, polpan, driemliu; Slav. sanan; Sarab. 1.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1193
Także o wyglądzie, ruchach lub zachowaniu takiej osoby. Ledwie wróci z pracy, przełknie kolację, rzuci ospałym wzrokiem na telewizor, a już robi się północ. 0 ospa le, lej. Kręciła się po domu jakoś ospałe, nie mogąc sobie znaleźć miejsca.
Mirosław Bańko, 2000
5
Recepcja, transfer, przekład: czytając przekłady - Tom 1 - Strona 69
ospale..." О. tlumaczeniach. Lokomotywy. Juliana. Tuwima. na. jçzyk. niemiecki. Istnieje anegdota, opowiadajaca o pewnym autorze pisujacym utwory dla dzieci. Pisarz ten, zapytany o to, wedlug jakich regul nalezy tworzyd dla malego ...
Jan Koźbiał, 2002
6
Przysięga - Strona 123
Operator twierdził, że wysięgnik i tłok pracowały ospale. – Heh, skoro w okręgu twierdzą, że pracują ospale, to muszą mieć rację – rzekł Levi do koparki, przysuwając bliżej skrzynkę z narzędziami i grzebiąc w szufladzie w poszukiwaniu ...
Frank E. Peretti, 2008
7
Paradoks Marionetki: Sprawa Klary B.
Rozmawiali ospale. W miarę jak oddalali się od miasta, coraz mniej było zabudowań, a coraz więcej lasów, powietrze wpadające przez otwarte okna wagonu też wydawało się bardziej świeże. W połowie drogi pojawiły się chmury i przysłoniły ...
Anna Karnicka, ‎Dawid Wiktorski, 2016
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 77
Prózniactwo. Por. Bezczynnoáé. Leniwic: Leniu>ie zableraé sie do robo- ty. Gnuénie: Gnusnie spedzaé czas. Ópie- szale: Postepowaé opieszale. Ospale: Po- ruszat sie, wykonywaé со ospale. Chodzié ospale fcolo jakiej sprawy. Por. Wolno.
Stanisław Skorupka, 1959
9
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 75
Kontrastowo przedstawia zapowiedź ruszania pociągu - używa równoważników zdań („Nagle - gwizd..."), następnie przedstawia moment ruszania lokomotywy: „Najpierw powoli jak żółw ociężale Ruszyła maszyna po szynach ospale..." - są tu ...
Elżbieta Sachajska, 2004
10
Morcinek do Dziewczyny ze wschodniej ballady: listy Gustawa Morcinka ...
Potem pociąg namyślił się i ruszył ospale, ludzie zaś w wagonie byli także ospali, rozmowy ich także ospałe, myśli ospałe. Dowiedziałem się od nich, że tegoroczna zima jest długa, że malutki 3 scyzoryk to wielce przydatny przedmiot, ...
Gustaw Morcinek, ‎Janina Gardzielewska, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSPALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ospale în contextul următoarelor știri.
1
Liga Mistrzów. Bezradne Atletico nie wygrało w Kazachstanie
FK Astana zremisowała u siebie z Atletico Madryt 0:0 w meczu grupy C piłkarskiej Ligi Mistrzów. Piłkarze Diego Simeone grali ospale i nie potrafili sforsować ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Jan Urban: coś się odradza, coś się budzi
Początek pierwszej połowy przebiegał pod dyktando Zagłębia. Weszliśmy w spotkanie dosyć ospale, ale potem gra się wyrównała. W drugiej części mecz mógł ... «Ekstraklasa.tv, Oct 15»
3
Krzysztof Krubski
Ruszyła maszyna po szynach ospale… Krzysztof Krubski,. 28.10.2015. aktualizacja: 28.10.2015, 23:01. Krzysztof Krubski. foto: Fotorzepa, Waldemar Kompała. «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Jan Urban: „To nie jest wynik, który rozstrzyga dwumecz”
My rozpoczęliśmy ospale, a w drugiej połowie pierwszych 45 minut gra się wyrównała. Po zmianie stron mecz mógł sę różnie skończyć, bo były sytuacje z ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
5
To się nazywa unikat! Ogromna ryba zachwyciła internautów
Poruszała się bardzo wolno, wręcz ospale, dzięki czemu Miguel i koledzy mieli sporo czasu na obejrzenie jej z bliska. reklama. Po głębszej analizie nurkowie ... «Radio ZET, Oct 15»
6
„Śledztwo IPN ws. Zbrodni Katyńskiej prowadzone jest …
Zbrodni Katyńskiej prowadzone jest nieefektywnie i ospale! ... muszę z przykrością stwierdzić, że jest ono prowadzone nieefektywnie, ospale oraz w sytuacji ... «wPolityce.pl, Iul 15»
7
Lokomotywa wyborcza. "Najpierw powoli - jak żółw – ociężale …
"Najpierw powoli - jak żółw – ociężale, ruszyła Platforma po szynach - ospale"(na motywach Juliana Tuwima). opublikowano: 6 lipca · aktualizacja: 6 lipca. fot. «wPolityce.pl, Iul 15»
8
Płaca minimalna w Niemczech: "Bruksela działa w "białych …
Polscy przewoźnicy uważają, że Komisja Europejska i polski rząd działają ospale. Kolejnym krokiem Brukseli - w razie niezadowalających odpowiedzi ze strony ... «rmf24.pl, Iul 15»
9
Po szynach ospale
Co z drugą linią tego metra - tą, której otwarciem emocjonują się urzędnicy i zapewne część pasażerów, zapominając, że otwarta miała być prawie dwa lata ... «TVN24, Mar 15»
10
Poligon doświadczalny w meczu z Kamerunem
Może dlatego zaczęliśmy nieco ospale – uważa Wrona. Waszym zdaniem. Czy Wrona i Ignaczak powinni wcześniej wejść do dwunastki? TAK. NIE. Dziękujemy ... «Przegląd Sportowy, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ospale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ospale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO