Descarcă aplicația
educalingo
ostrowite

Înțelesul "ostrowite" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTROWITE ÎN POLONEZĂ

ostrowite


CE ÎNSEAMNĂ OSTROWITE ÎN POLONEZĂ?

Ostrowite

▪ Ostrowite - un sat din provincie. Kujawsko-pomorskie, în zonă. Golub-Dobrzyń este un sat din districtul administrativ Gmina Golub-Dobrzyń, în regiunea Golub-Dobrzyn, Voievodatul Pomerania Occidentală, în nordul Poloniei. Kujawsko-pomorskie, în zonă. Lipno este un sat din districtul administrativ Gmina Lipno, în județul Lipno, Voievodatul Pomerania Occidentală, în nordul Poloniei. Kujawsko-pomorskie, în zonă. Rypin County este un sat din districtul administrativ Gmina Brzuze, Kujawsko-pomorskie, în zonă. Ostrowite este un sat din districtul administrativ Gmina Lniano, Lubusz este un sat din districtul administrativ Gmina Dobiegniew, în cadrul județului Strzelce, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Voievodatul Pomerania, în pow. este un sat din Lipnica. Voievodatul Pomerania, în pow. Chojnice este un sat din districtul administrativ Gmina Chojnice, Voievodatul Pomerania, în pow. Chojnice este un sat din districtul administrativ Gmina Czersk, Voievodatul Pomerania, în pow. este un sat din districtul administrativ Gmina Pszczółki, în județul Pszczółki, Voievodatul Pomerania Occidentală, în nord-vestul Poloniei. Voievodatul Pomerania, în pow. în satul Suchy Dąb ▪ Ostrowite - Voievodatul Pomerania, în pow. Este un sat din districtul administrativ Gmina Sulęczyno, în județul Ostrowiec, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Voievodatul Pomerania, în pow. în municipiul Gniew ▪ Ostrowite - warmińsko-mazurskie, în zonă. acum în municipalitatea Biskupiec ▪ Ostrowite - warmińsko-mazurskie, în zonă.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTROWITE

a capite · activite · boite · cinema verite · droit de suite · egalite · ekspedite · expedite · experto credite · explicite · hepplewhite · imie pospolite · implicite · kumite · liberte egalite fraternite · pour faire visite · pour le merite · pour rendre visite · preciosite · skaly lite

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTROWITE

ostrow tumski · ostrow wielkopolski · ostrowa · ostrowczanin · ostrowczanka · ostrowecki · ostrowek · ostrowianin · ostrowianka · ostrowice · ostrowicki · ostrowidz · ostrowidzowy · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowlosy · ostrowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTROWITE

a fronte · a la carte · a la fourchette · a la minute · a la sauvette · a limproviste · action directe · akantowate · al dente · alicante · amarantowate · amarylkowate · ananasowate · andante · anno currente · ante · apate · succes de curiosite · white · yosemite

Sinonimele și antonimele ostrowite în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostrowite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTROWITE

Găsește traducerea ostrowite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ostrowite din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostrowite» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Ostrowite
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ostrowite
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ostrowite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ostrowite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ostrowite
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ostrowite
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ostrowite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Ostrowite
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ostrowite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ostrowite
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ostrowite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ostrowite
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ostrowite
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ostrowite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ostrowite
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ostrowite
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Ostrowite
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ostrowite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ostrowite
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ostrowite
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ostrowite
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ostrowite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ostrowite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ostrowite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ostrowite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ostrowite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostrowite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTROWITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostrowite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostrowite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostrowite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTROWITE»

Descoperă întrebuințarea ostrowite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostrowite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z polskich studiów sławistycznych: - Strona 147
139, 1597 F II 368; Ostrowite 1682 F V 114, Ostro- witte ok. 1790 Srt XV. Od 1872 r. od właściciela wsi Niemca o nazwisku Eben wieś i jezioro nosiły niem. nazwę Ebensee, po polsku dalej Ostrowite 1886 SG VII 723; Ostrowite (niem. Ebensee) ...
Polska Akademia Nauk. Polski Komitet Slawistów, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1972
2
Rycerstwo polskie wiekâow âsrednich: Dwanascie pierwszych pokoleân ...
Trąbin, Ostrowite, wieś par. pow. gnieźnieński, Osłrowite, pow. mogilnieński, Ostrowite, pow. gdański, Ostrowite, trzy wsie w pow. chojnickim, Ostrowite, dwie wsie w pow. kwidzyńskim, Ostrowite, w pow. świeckim, Ostrowite, dwie wsie w pow.
Franciszek Piekosiânski, 1896
3
Rycerstwo polskie wieków średnich - Tomy 1-2 - Strona 361
Ostobóg I: Ostobuz, pow. Rawa ruska. 1305. Ostoj II: Ostojów, pow. kielecki, par. Suchedniiiw. 1306. 1307. Ostrobad I, II: Ostrowas, wies par. w pow. nieszawskim, Ostrowas, wieé par. w pow. koniñskim. 1308-1323. Ostrowit I— XVIII: Ostrowite, ...
Franciszek Piekosiński, 1896
4
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 76
Ostrowite, gw. Ostromite, -t$go, ostromicki, 1. wś, gm. Lni, par. Rykowisko-Blą : Osterwitz 1400 Lor X 150, Osterwicz 1415 ib., Oslro- vithe 1534 AKH X 122, z Ostrowitem 1565 LPm I 169, Ostrowite 1649 Gniew 104, Ostrowitte ok. 1790 Srt XV ...
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
5
Obejmuje dwanaście pierwszych pokoleń rycerstwa polskiego wieków ...
Rawa ruska. 1305. Ostoj II: Ostojów, pow. kielecki, par. Suchedniów. 1306. 1307. Ostrobad I, II: Ostrowas, wies par. w pow. nieszawskim, Ostrowas, wies par. w pow. koniñskim. 1308—1323. Ostrowit I— XVIII: Ostrowite, wies par. pow. slupecki, ...
Franciszek Piekosiński, 1896
6
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 422
2' PIL Walcz Ostrowiec, w 54° 16' ^39' KOS Malechowo Ostrowiec Swiçtokrzyski, m 50°5Г 2Г23' KLC — Ostrowieczno, w 5Г58' 17°07 POZ Dolsk Ostrowin, w 53^9' 20°07 OLS Ostróda Ostrowite, gm 52°23' 18°03' KON — Ostrowite ...
Janusz Sitek, 1991
7
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
SieCi kolei CukroWniCzyCH na Pojezierzu CHełmińSko-doBrzyńSkim Na Pojezierzu Chełmińsko-Dobrzyńskim własnymi kolejami wąskotorowymi dysponowały cukrownie w Chełmży, Ostrowitem i Chełmicy. Cukrownia w Chełmży miała tylko ...
Ariel Ciechański, 2014
8
Dobra ostrowicko-golubskie biskupstwa włocławskiego na tle stosunków ...
We wspomnianych dokumentach w 1293 r. pierwsze wśród nich miejsce zajmuje częściej Ostrowite, podobnie zresztą w dokumencie z 1276 r.; wśród wymienionych z nazwy sześciu wsi Ostrowite zajmuje pierwsze miejsce, a Golub drugie.
Jan Powierski, 1977
9
Dzieje Klasztoru Norbertanek w Strzelinie do początku XVI wieku
Pierwszą z nich łączono najczęściej z Ostrowem pod Strzelnem, nad jeziorem Ostrowskim, ale też z Ostrowem nad Gopłem, a nawet Ostrowitem Kapitulnym; natomiast Radomin niedokładnie określano jako położony w pobliżu Płocka512.
Dariusz Karczewski, 2001
10
Powiat Slupecki: Gmina Ladek, Gmina Orchowo, Gmina Ostrowite, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTROWITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostrowite în contextul următoarelor știri.
1
Dziewiątka z drugą wygraną
Drugie zwycięstwo w rozgrywkach III ligi siatkarzy odnieśli dzisiaj zawodnicy UKS Dziewiątka Leszno, pokonując gładko UKS MOS Czarni Ostrowite 3:0. «Panorama Leszczyńska, Oct 15»
2
Państwo Gardeccy z Ostrowitego: Jest podium. Dziękujemy!
Danuta i Sławomir Gardeccy mają gospodarstwo pod Rypinem. Dzięki Państwa głosom, zajęli trzecie miejsce w województwie w plebiscycie Nasz Rolnik 2015! «Gazeta Pomorska, Sep 15»
3
Projekcja filmu pod gwiazdami w Ostrowitem
Rzadkością jest możliwość obejrzenia projekcji filmu na dużym ekranie i pod gwiaździstym niebem. Najbliższa taka okazja nadarzy się w Ostrowitem (gm. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
4
Trwają przygotowania Saturna Ostrowite Golubskie
Od początku sierpnia mają miejsce regularne treningi piłkarzy B-klasowego Saturna Ostrowite Golubskie. Zawodnicy spotykają się we wtorki i piątki o 18:00. «Gazeta Pomorska, Aug 15»
5
Niecodzienni goście w Gąskach
Ostrowite leży na przeciwległym krańcu naszego województwa, w gminie Biskupiec. Nasi goście pierwszego dnia, po rejsie statkiem w Rucianem Nida, ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
6
Matematyczne zmagania uczniów w Gminie Biskupiec
W Szkole Podstawowej w Ostrowitem odbył się IV Gminny Konkurs Matematyczny „Liga zadaniowa” adresowany do uczniów klas V - VI szkoły podstawowej, ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
7
Wniosek do premier Ewy Kopacz ws. wójta gminy Ostrowite
Jeżeli w gminie nie powołano zastępcy, a taka sytuacja wystąpiła w gminie Ostrowite, premier wyznacza osobę, która przejmuje obowiązki wójta na czas jego ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Sentymentalnie zagrali w Ostrowitem
Z inicjatywą retro-koncertu wyszła Ewa Adamczak ze stowarzyszenia działającego w Ostrowitem w gminie Biskupiec Pomorski. Poprosiła Gerarda Barczak z ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
9
Mieszkańcy Ostrowitego wspólnie pożegnali lato
W niedzielę, 21 września w Szkole Podstawowej w Ostrowitem odbył się kolejny już piknik „Pożegnanie lata”. Każdy z przybyłych mógł spędzić miło czas, biorąc ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»
10
Łowisko Ostrowite
W odwiedziny z wędką na łowisko Ostrowite koło Torunia wybierałem się od kilku lat. Zawsze coś tam wypadało i moje wędkarskie ścieżki jakoś z tym łowiskiem ... «Wiadomości Wędkarskie, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostrowite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostrowite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO