Descarcă aplicația
educalingo
owoz

Înțelesul "owoz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OWOZ ÎN POLONEZĂ

owoz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OWOZ

barakowoz · barowoz · beczkowoz · betonowoz · bibliowoz · cementowoz · dowoz · elektrowoz · jednakowoz · kinowoz · makronawoz · maly woz · meblowoz · mikronawoz · motorowoz · motowoz · nawoz · odwoz · parowoz · podwoz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OWOZ

owocowka · owocowo warzywny · owocowy · owocozerny · owocoznawstwo · owoczesnie · owoczesny · owodnia · owodniowce · owodniowiec · owodniowy · owogeneza · owolaktarianin · owolaktarianizm · owologia · oworoczny · owoskop · owowegetarianizm · owowieczny · owp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OWOZ

alboz · aniol stroz · berlioz · polwawoz · powoz · przedwoz · przewoz · przywoz · radiowoz · rozwoz · smarowoz · spalinowoz · szybkowoz · tankowoz · wawoz · wielki woz · woz · wwoz · wywoz · zwoz

Sinonimele și antonimele owoz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «owoz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OWOZ

Găsește traducerea owoz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile owoz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owoz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

人机工程学,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ergo ,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ergo,
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फलस्वरूप,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ولهذا،
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Следовательно ,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ergo ,
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অতএব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ergo ,
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ergo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ergo ,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

エルゴ、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

인체 공학적 ,
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mulane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ergo ,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्यामुळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bundan dolayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ergo ,
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

owoz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

отже,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ergo ,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ergo ,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ergo ,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ergo ,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ergo ,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a owoz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OWOZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale owoz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «owoz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre owoz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWOZ»

Descoperă întrebuințarea owoz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owoz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
Cięfzko im było pozbawiaćfię wo! nośći, do czynienia co fię podobało, fkażoney naturze, owoż ich teraz nie rownie miliżey wolnośći, pozbawiają. Cięfzko im było ftarać $ę o fümnienie niepokalane, owoż teraz zwiękfzą ćięížkośćią zmaz iego ...
Tomasz Lacki, 1726
2
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 63
Owóż mamy dwie słońca , owóż dwie Troi, Owóż i łani morzem głębokim płynie. Nieszczęśliwa to łani ; złej wróżki łani. Brońcie brzegów, pasterze, nie dopuszczajcie Tej niezdarzonej gościej nigdy do ziemie: Nieszczęśliwa to ziemia , i brzeg ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
3
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 56
OWÓŻ. Wiem; ja nie jestem bejbi, ty nie jesteś santaklaus więc nie będzie żadnej infantylki. Nie przychodzę tu prosić bozi o buzi, ani o boską buzię itepe. Mam świadomość i nie mam złudzeń, stąd i dlatego ten wstęp. A teraz do rzeczy (po ...
Robert Lewandowski, 2013
4
Wzory prozy: stopień I - Strona 177
Owoż jak wzrokiem zasięgnąć, gromada W cieple kwietniowem rozkoszuje rada; W myślach wesoło, jak na wodach, buja. Staja za stają, jedna, druga milka! Owoż i wieczór! owoż i mil kilka! Lasek oliwny właśnie do noclegu; I woda – woda ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 10 - Strona 207
Robota w polu i koło domu nie smakowała mu nigdy, owoż wziął się do handlowania końmi. A że to był człowiek bez nauki i doświadczenia, stracił wielkie na tem pieniądze, handlarze pozabierali cały inwentarz i jak pierwej był dumnym i ...
B. Bielowski, 1864
6
Krotkie objasnienie zywota publicznego red. "Gazety Narodowej"
Owóż w tej prasie celuje nieznajomością rzeczy, nieuctwem i złośliwością lwowska, „Gazeta narodowa", której koncepta o Moskwie tak się przejadły publiczności, że bieżącego kwartału straciła z 2,500 abonentów około tysiąca. Mimo tego nie ...
Wladyslaw Rapacki, 1865
7
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Owoz jak wzrokiem zasięgnąć, gromada W cieple kwietniowćm roskoszuje rada ; W myślach wesoło, jak na wodach, buja. Starcy poczęli głośniej: „Alleluja! „Bądź pochwalony Abrahamów Boże!" Opodal matki i dziewice hoże Sercami słowo ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
8
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
Wiedział podobno, iako poganicy Attronomowтера. nety i konftеlacye niebietkie imionami bogow fwoich nazywali : tam oni Iowifza, Saturna, Мarfa, Мcrkuriufza i infzych botzkow (woich pokazuia: owoz zeby fie wodz ludu Botkiego, imion ...
Jan Krosnowski, 1689
9
Potop:
Dla Boga! może zgubić mnie i siebie. Pilnie uważaj na to, co mówię, bo chociaż oddasz mu moje listy, trzeba, żebyś umiał żywym słowem je poprzeć i wytłumaczyć wszystko, co się napisać nie da. Owóż wiedz o tym, że wczorajsze wieści były ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Owoż tedy taki cud im sprawił. Jednego razu szedł témi stronami pewien rzeźnik z Gniezna, takoż człek poczciwy i bogobojny – i niósł kawał mięsa dla swego rodzonego, co tam gdzieś jeszcze daléj mięszkał na kmietwie; a kiedy tu w tę ...
Lucyan Siemienski, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Owoz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/owoz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO