Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pandurzy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANDURZY ÎN POLONEZĂ

pandurzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PANDURZY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandurzy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Panduri Trenck lui

Pandurzy

Panduris - fostă armată privată compusă din slujitorii magnaților maghiari, români și croați; De asemenea, au servit serviciile polițienești și de poliție ale birourilor municipale croate, sârbe și slavone. Erau înarmați cu sabii, de asemenea cu arme de foc - pistoale și puști. În Austria și Ungaria din secolul al XVIII-lea s-au format trupe militare neregulate, transformate mai târziu în polițiști de frontieră. De asemenea, în Silezia au fost prezente formațiuni pandurii, printre altele. în Wroclaw. Pandurzy – dawniej prywatne wojsko złożone ze sług magnaterii węgierskiej, rumuńskiej i chorwackiej; pełnili również służbę wojskowo-policyjną urzędów miejskich i gmin chorwackich, serbskich i slawońskich. Uzbrojeni bywali w szable, także w broń palną – pistolety i strzelby. W osiemnastowiecznej Austrii i Węgrzech formowano z nich nieregularne piesze oddziały wojskowe, później przekształcone w straż graniczną. Formacje pandurów obecne były także na Śląsku, m.in. we Wrocławiu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandurzy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDURZY


czolo burzy
czolo burzy
jaszczurzy
jaszczurzy
kangurzy
kangurzy
kurzy
kurzy
szczurzy
szczurzy
trubadurzy
trubadurzy
turzy
turzy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANDURZY

panda
panda mala
panda wielka
pandan
pandanowiec
pandekta
pandekty
pandemia
pandemiczny
pandemonium
pandemos
pandeterminizm
pandit
pandora
pandory puszka
pandur
pandurina
pandzabi
paneczek
panegiryczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDURZY

bersalierzy
bobrzy
czerwoni khmerzy
diggerzy
flibustierzy
gra twarzy
jerzy
jukagirzy
komarzy
komorzy
kondorzy
kordelierzy
lazarzy
lewellerzy
liktorzy
majsterzyngerzy
maskowatosc twarzy
meistersingerzy
millenerzy
minnesangerzy

Sinonimele și antonimele pandurzy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pandurzy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANDURZY

Găsește traducerea pandurzy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pandurzy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandurzy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Trenck的Pandurs
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pandurs de Trenck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Trenck´s Pandurs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Trenck के Pandurs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Pandurs Trenck ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Пандуры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pandurs de Trenck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Trenck এর Pandurs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pandoure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Trenck ini Pandurs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trencks Panduren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トレンクのPandurs
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Trenck 의 Pandurs
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Trenck kang Pandurs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pandurs Trenck của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Trenck ன் Pandurs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Trenck च्या Pandurs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Trenck en Pandurs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

panduri di Trenck
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pandurzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пандурі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

panduri Trenck lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pandurs Trenck του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Trenck se Pandurs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Trenck s Pandurs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Trenck er Pandurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandurzy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDURZY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pandurzy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pandurzy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDURZY»

Descoperă întrebuințarea pandurzy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandurzy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzeczpospolita Obojga Narodów i jej tradycje: studia i szkice
zył tzw. lekkie brygady, które miały wykonywać takie same zadania jak Lisowczycy czy Pandurzy. Pandurzy i Chorwaci specjalizowali się w atakowaniu odosobnionych placówek przeciwnika i linii zaopatrzenia.
Janusz Wojtasik, ‎Marek Wagner, 2004
2
Okrutny gubernator hrabstwa kłodzkiego Generał Fouqué - Strona 22
W pierwszym okresie wojen śląskich Prusacy niezwykle niechętnie walczyli przeciwko pandurom. Pandurzy były to lekkozbrojne, pół- regularne formacje kawaleryjskie pochodzące z Węgier i lubujące się w prowadzeniu wojny podjazdowej.
Piotr Pregiel, 2000
3
Strzegom-Dobromierz 1745 - Strona 46
Nierzadko się zdarzało, że pandurzy atakowali z okrzykiem „AHah"24. Znamienny jest fakt, że dowódców kompanii zwano harumbaszami, czyli tak jak hersztów band ze Slavo- nii 25. Maria Teresa potrzebując wojsk dała pardon generalny na ...
Robert Kisiel, 2001
4
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
Tu w zbitej, nieregularnej masie rwali na swych maleńkich konikach pandurzy, dzika, niesforna, jazda, ubrana najdziwaczniej, uzbrojona najrozmaiciej, w spisy, szable, luki, karabinki. Biegli oni także co koń wyskoczy, strzelając w pędzie, ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
5
Nowożytni najemnicy - Strona 291
Tolpatche, pandurzy, warazdini — i, ogólnie mówiac, wielcy i malutcy, ogólnonarodowe powstanie, wciaz maja w sobie zapal do walki PRO REGE NOSTRO. Ledwo ponad Dystrykt lub dwa (JASZERSI I KAUERSI, na swój nadzwyczaj ostrozny ...
William L. Urban, 2008
6
Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska
Tym sposobem powszechnie Tatarowie wodzą jeńców. Str. 76. w. 33. Siedmiogrodzkich górali zowią Pandurami; wyraz ten oznacza bywalcę, włóczęgę. Niemcy nadali to nazwisko piechocie rekrutowanej w tamtych krajach a nawet konnicy.
Michał Czajkowski, 1863
7
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 202
Najlepiej znanymi przykładami takich oddziałów byli rosyjscy kozacy oraz egzotycznie ubrani austriaccy „Pandurzy", jednak także Francuzi korzystali z usług takich oddziałów. Podczas pierwszej fazy rosyjskiej okupacji Prus Wschodnich około ...
Christopher M. Clark, 2009
8
Nowe opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza Konnej Gwardii ...
Widzę koło mnie sporo kamradów zabitych, a około nich pandurów pana Trencka, jak się między rannymi i poległymi uwijają. Srogi był to lud te pandury: bitny, ale dziki i okrutny; nikomu pardonu nie dawał, sam też pardonu nie brał, jak stado ...
Władysław Łoziński, 1955
9
Nowe opowiadania Jmć Pana Wita Narwoya: rotmistrza Konnej Gwardyi ...
Teraz już pewnej śmierci czekałem z rąk innych Pandurów, kiedy owo nagle ułam jakiś austryacki nadjeżdża i na nas wprost sadzi. Ledwo spostrzegł co się dzieje, nuż pocznie drzewcem okładać po łbach Pandurów, odemnie ich pędząc.
Władysław Łoziński, 1884
10
Sudety: Sudety Zachodnie - Góry i Pogórze Izerskie, Góry i Pogórze ...
Dokładnie 375 m stąd po lewej znajduje się Grób Pandurów. Jeszcze do niedawna stal na nim nagrobek z napisem, upamiętniającym śmierć „irdyjskich wojowników* (tak nazwano Pandurów — żołnierzy nieregularnej piechoty bałkańskiej w ...
Janusz Czerwiński, ‎Krzysztof R. Mazurski, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandurzy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pandurzy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż