CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPINKOWATO»
Descoperă întrebuințarea
papinkowato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
papinkowato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 42
52.- Królowi kaidy nadskakuje, przystojniéj by go uwijaé w papinki. Jabl. Bak. H 2 b. PAPINKOWATY, a, e, PAPINKOWATO adverb., delikacki, pieszczony; gattini), печати, beiieat. Uczeń cyrulictwa nie powinien byó papinkowaty, ni obrzydliwy.
Samuel Bogumił Linde,
1858
2
Dzieje Jana III. Sobieskiego, Króla Polskiego, etc - Strona 5
... żadnego dnia bez słuchania mszy świętej nie opuścili, ile będzie mogło być; „aby się zawczasu przyuczali dawać jałmużnę świętą" Mówiąc o zachowaniu ich zdrowia oświadcza: „Nie chciałbym ja aby się papinkowato i pieszczenie chowali, ...
3
Dzieje Jana III Sobieskiego, króla polskiego, wielkiego ksie̜cia ...
... żadnego dnia bez słuchania mszy świętej nie opuścili, ile będzie mogło być: „aby się zawczasu przyuczali dawać jałmużnę świętą" Mówiąc o zachowaniu ich zdrowia oświadcza: „Nie chciałbym ja aby się papinkowato i pieszczenie chowali, ...
4
Instrukcya J. Sobieskiego ... Ojca Króla Jana III., dana Panu ... - Strona 9
-eee-G-GeeseTowaru, iloniechciałbym, aby się papinkowato i pieszczenie chowali, i owszem życzę, aby za, wczasu żołądek ich przywykał grubym potrawom, których się im da Bóg na woynach zażywać przyda, a mnie to samemu zepsowano ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), Ludwik Adam JUCEWICZ,
1840
5
Instrukcya Jakóba Sobieskiego kasztelana krakowskiego ojca króla ...
-ooeeO'eeoœTo ,conservatur victüs ratione, luho ia niechciałbym, aby się papinkowato ipieszczenie chowali, i owszem życzę, aby zawczasu żołądek ich przywykał grubym potrawom, których się im da Bóg na woynach zażywać przyda, a mnie ...
Jakub Sobieski, Ludwik Adam Jucewicz,
1840
6
Instrukcya ... dana panu Orchowskiemu ze strony synow. (Herrn ...
-eeee 9-eeeeTo conservatur victús ratione, lubo ia niechciałbym, aby się papinkowato i pieszczenie chowali, i owszem życzę, aby zawczasu żołądek ich przywykał grubym potrawom, których się im da Bóg na woynach zażywać przyda, a mnie ...
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 630
*ý Krolowi każdy nadfkakuie, przyftoyniéy by go uwiiać w papinki. Jabt. Buk. H 2 b. PAPINKOWATY, - a, – e, PAPINKOWATO adw., delikacki, pieszczony, järt[id, verjärte[t, belicat. Uczeń cyrulictwa nie powinien bydź papinkowaty, mi obrzydliwy.
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
8
Dzieje Jana III Sobieskiego - Strona 5
Mówiąc o zachowaniu ich zdrowia oświadcza: „Nie chciałbym ja aby się papinkowato i pieszczenie chowali, i owszem życzę, aby zawczasu żołądek ich przywykał grubym potrawom, których się im da Bóg na wojnach zażywać przyda, a mnie ...
9
Dziecko w dawnej Polsce - Strona 145
I tak po pierwsze młodzi Sobiescy nie powinni żywić się papinkowato, po drugie — powinni za młodu przywykać grubszym potrawom, których się im [...] na wojnach zażywać przyda. Jakub wspomina: mnie to samemu zepsowało żołądek, ...
Dorota Żołądź-Strzelczyk, Dorota Żołądź,
2002
10
Droga do Komisji Edukacji Narodowej: wybór materiałów literackich
Orchowsklm taką im położył przestrogę w instrukcyi pod napisem „zdrowie": „Nie chciałbym, aby się synowie moi papinkowato 1 pieszczenie chowali, i owszem, życzę, aby zawczasu żołądek ich przywykał grubszym potrawom, których się im, ...