CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIECIOSTOPOWY»
Descoperă întrebuințarea
pieciostopowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pieciostopowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Modele romantyzmu i realizmu w liryce rosyjskiej lat czterdziestych ...
Według obliczeń przeprowadzonych przez Michaiła Gasparo- wa 101 na 782 przebadane utwory z okresu 1841 — 1850 liczba wierszy napisanych rozmiarami nieparzystymi była następująca 102: jamb trzystopowy — 9 jamb pięciostopowy ...
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 341
Pięciostopniowy konkurs, teleturniej. a techniczny Rakieta pięciostopniowa 'rakieta kosmiczna złożona z pięciu członów, z których każdy zaopatrzony jest w odrębny silnik i własny zapas paliwa'. pięciostopowy poch. od pięć l stopa; przym.; ...
3
Wczesna twórczość Josifa Brodskiego - Strona 80
Badacz zalicza do tego gatunku nie tylko utwory opatrzone kwalifikacją genologiczną, ale w ogóle wszystkie czternastowersowe wiersze napisane pieciostopowym jambem, w tym także te pozbawione rymów. Jednak argumentacja, iż ...
4
Srebrny wiek i później: szkice o literaturze rosyjskiej - Strona 345
Do tych zmian upoważniał tłumacza niejako sam Puszkin, który w jednej z notatek do „Borysa Godunowa" pisał o wierszu tragedii: „Wiersz, którym się posłużyłem (pięciostopowy jamb) stosowany jest zwykle przez Anglików i Niemców.
5
Literatura rosyjska: podręcznik - Tom 1 - Strona 529
... dramatopisarskiej , w doskonaleniu sposobów analizy psychologicznej, umiejętności wczuwania się pisarza w ducha danej epoki czy kraju, wreszcie w rozwoju literackich i scenicznych środków, języka i wiersza (biały pięciostopowy jamb).
Zbigniew Barański, Marian Jakóbiec, 1970
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 380
pieciostopowy petbspraUan, -tna, -tno piçcio- pietrowy [pietrowy petbspratnica, f dom m piecio- petàsto^pan, -pna, -pno о pieciu stopach, pieciostopowy (np. wiersz) petôstran, -a, -o piçciostronny ; о pieciu powierzchniach pettfugao, -ugla, ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Sztuka translatorska Juliana Tuwima: przekłady z poezji rosyjskiej
Zaczem?, Potwory — Urody), pięciostopowy (Krzyk wartownika — Krik czasowogo, W ogrodzie moim... — W mojom sadu...), trochej sześciostopowy (Tęsknota stepów. Branka stepów połowieckich) — Toska stiepiej. Połonianka stiepiej ...
8
Tam, gdzie Ikwy srebrne fale plyną: z dziejów stosunków literackich ...
Uważając, że aleksandryjskie wiersze można przełożyć albo jako aleksandryjskie, albo jako przyjęte w naszych dramatach wierszowanych białe pieciostopowe jamby, zdecydowałem się na te drugie. Nie związany prawidłową cezurą i ...
9
Kurs poezyi - Strona 66
W pieciostopowych iambach przypada zwykle po drugiéy stopie, czasem po trzeciéy. Ten punkt odpoczynku powinien przypadac na ostatnia zgîoske wy- ra zu , która ma bydz dluga , i co innego iest niz przestanek przez sens oznaczony.
10
Lexicon latino-polonicum: Słownik lacińsko-polski, na wzór ...
... (zamiast quineupedale, „и. aliquid albo instrumentum. Pret miemiczy, laslín pamiarów 2 piçciu stop zlo201“. МагЗЁаЬ _ QUINCUPEDALIS, e, plak. (6d quinque Яри). Pieciostopowy, piçé stop -zawiernjqcy. Ztad quinquepedale (albo przez ...
