Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pieniacz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIENIACZ ÎN POLONEZĂ

pieniacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIENIACZ


antyutleniacz
antyutleniacz
autoutleniacz
autoutleniacz
doganiacz
doganiacz
dopelniacz
dopelniacz
doszczelniacz
doszczelniacz
dotleniacz
dotleniacz
naganiacz
naganiacz
nagarniacz
nagarniacz
napelniacz
napelniacz
natleniacz
natleniacz
nawaniacz
nawaniacz
nawapniacz
nawapniacz
nawilgatniacz
nawilgatniacz
obezwladniacz
obezwladniacz
objasniacz
objasniacz
oceniacz
oceniacz
ochraniacz
ochraniacz
odczyniacz
odczyniacz
odgarniacz
odgarniacz
odluzniacz
odluzniacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIENIACZ

pienia
pieniac
pieniac sie
pieniach
pieniacki
pieniactwo
pieniaczka
pieniaczy
pieniaczyc sie
pieniadz
pieniadze
pienianie sie
pieniawa
pieniazek
pieniazkowce
pienic
pienic sie
pienie
pieniek
pienienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIENIACZ

odtleniacz
odwadniacz
odwaniacz
opozniacz
oprozniacz
pochlaniacz
podrzezniacz
poganiacz
przeciwutleniacz
przedrzezniacz
przemieniacz
przyganiacz
pylopochlaniacz
rowniacz
rozdrabniacz
rozgarniacz
rozjasniacz
rozpowszechniacz
rozpulchniacz
samooprozniacz

Sinonimele și antonimele pieniacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pieniacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIENIACZ

Găsește traducerea pieniacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pieniacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieniacz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赃官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pleitista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

barrator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घूसख़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإسراف في إقامة الدعاوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сутяга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

litigante de má fé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মকদ্দমাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

barrator
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

litigan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

barrator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

barrator
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소송 교사 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

litigant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người hay kiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழக்கு தொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पक्षकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

davacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

barattier
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pieniacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сутяга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

barrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

barrator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intrigant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

PROCESSMAKARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barrator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pieniacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIENIACZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pieniacz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pieniacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIENIACZ»

Descoperă întrebuințarea pieniacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieniacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 278
pieluszkowy pieniaczyć się lują potrzeb fizjologicznych": Skończyły mi się jednorazowe pieluszki, więc założymy te- trową, a podczas spaceru wstąpimy do apteki i kupimy nowe. Wyprane i pięknie wyprasowane pieluszki leżały na stoliku do ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 64
Aby dostarczyc pemego obrazu nazwisk z dzie- dziny maja^tkowej, nalezy dolaczyc do nazwisk powyzszych te, którymi obdaro- wano utracjuszy: Marnotrawska (Samolub), Rozproszyñski (Pieniacz), Wytrza^salski. Znany z akcji jedynie ...
Stefan Reczek, 1998
3
Onomastica - Tomy 9-10 - Strona 221
Postać pierwszoplanowa „pieniacza", dla której winno być zarezerwowane jedno z tych nazwisk, występuje pod konwencjonalnym imieniem Anzelm. O postaciach noszących te nacechowane nazwiska dowiadujemy się pośrednio z ...
Witold Taszycki, 1964
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 149
<Ros. penia = grzywna, t A. poena> Fieniacki l. a. Pieniaczy przym. od Pieniacz: Ciśnie go sąsiad, pieniackie wynajdując zwadki. L. Pieniackie nakłady rzadko nagrodzi wygrana. L. Kłótnie pieniackie. Za rozszerzaniem ś. ducha pieniackiego ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
Lokalne wzory kultury politycznej: szkice ogólne i opracowania ...
a głosu przez Pieniacza dość często zakłóca obrady, ponieważ aktor nie zawsze prosi o udzielenie głosu, bądź też wypowiada się poza czasem wydzielonym na „skargi i interpelacje". Mimo obowiązków proceduralnych ...
Jacek Kurczewski, 2007
6
Część pierwsza
88. pieniacz — zaciekły procesowicz. Powszechne zjawisko pieniactwa poddawał Krasicki wielokrotnie literackiemu opracowaniu (np. Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki, komedia Pieniacz). W Uwagach powiedział krótko, że jest to jedna ...
Ignacy Krasicki, 2016
7
Polskie spory i sądy - Strona 74
na sprawy z oskarżenia prywatnego głosi, że w sprawach tych występują pieniacze. Nikt nie przytacza wprawdzie definicji pieniacza, ale „dorozumiane" znaczenie zakłada przede wszystkim, że jest to osoba wielokrotnie ...
Jacek Kurczewski, ‎Małgorzata Fuszara, 2004
8
Satyry
88. pieniacz — zaciekły procesowicz. Powszechne zjawisko pieniactwa poddawał Krasicki wielokrotnie literackiemu opracowaniu (np. Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki, komedia Pieniacz). W Uwagach powiedział krótko, że jest to jedna ...
Ignacy Krasicki, 2016
9
Komedie Ignacego Krasickiego - Strona 101
4) Czlowiek ostrozny jest „definiowany" - pieniacz ostro krytykowany: Aryst Pieniacz jest to, panie bracie, jest to czlowiek nieprawy, serca zdradnego, umyslu przewrotnego, sentymentów podlych. Jest to monstrum natury, trucizna towa- rzystwa ...
Józef T. Pokrzywniak, 1994
10
Z teki szperacza - Strona 23
PIENIACZ Z PIĄTNICY 4 = pojęciem pieniacza kojarzy się nam zwykle postać zadzierżystego podlaskiego lub mazowieckiego szlachetki – hołysza, który trochę z biedy, trochę z nudów, trochę dla zadokumentowania swej przynależności do ...
Ryszard Kraśko, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIENIACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pieniacz în contextul următoarelor știri.
1
Od tuczarni świń aż po korytarz hotelu poselskiego.... Od tuczarni …
Ludzie, którzy znają Bogdana Pęka, mówią o nim: krzykacz i pieniacz, nigdy ochlaptus czy moczymorda. Dlaczego zatem senator PiS zaległ nocą na korytarzu ... «Dziennik Polski, Aug 15»
2
Krew na bębnach
Aż się chce spierać o tę opowieść, co oczywiście jako znany pieniacz natychmiast uskuteczniłem w gronie bliskich i do czego chcę państwa zachęcić przy ... «Newsweek Polska, Mai 15»
3
Limanowa. Ludziom nękanym przez pieniacza nie może pomóc ani …
Janusz Jurowicz z żoną czują się zaszczuci. Policja i sąd są igraszką w rękach ich przebiegłego sąsiada, który kiedyś siedział w więzieniu za znęcanie się nad ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
4
Tymochowicz: Przez wiele lat sądziłem, że Kukiz jest kompletnym …
krótko: Pieniacz Idiota". Kreator wizerunków postanowił przeprosić za tę twórczość Pawła Kukiza, twierdząc, że źle go ocenił. Jako powód takiego podejścia ... «Blasting News, Mai 15»
5
Jak uchwalić studentom regulamin (bez ich udziału)
Znalazł się jednak pieniacz. Pieniacz to w nowym uniwersyteckim słowniku ktoś, kto czyta przedłożone mu do zaopiniowania dokumenty, zadaje pytania i nie ... «Krytyka Polityczna, Mai 15»
6
Ivanova: Ja, pieniacz
Nikt chętnie nie przyznaje się do porażki, zwłaszcza publicznie. Nie jestem wyjątkiem. Ale to pouczająca klęska, dlatego się nią podzielę. Pozwałam Andrzeja ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
7
130 działaczy Platformy odchodzi. Paweł Olszewski, poseł PO: to …
Za buntem stoi grupka frustratów i pieniaczy – mówi WP.PL Paweł Olszewski, poseł PO. WP.PL. Podczas środowego spotkania z dziennikarzami bydgoscy ... «Wirtualna Polska, Iun 14»
8
Czy z Korwin-Mikkem można wygrać w debacie telewizyjnej? „Jest …
Co pan zapamiętał z tamtej dyskusji? To, że Korwin-Mikke to krzykacz, pieniacz i ciągle się wykłóca o coś. Czy ludzie będą chcieli głosować na kogoś takiego? «naTemat, Mai 14»
9
Porażka wojujących ateistów w amerykańskim sądzie. Przeszkadzał …
Choć w 2006 roku sąd okręgowy w Sacramento, w stanie Kalifornia, już raz oddalił skargę Newdowa w tej samej sprawie, znany pieniacz-ateista złożył tym ... «wPolityce.pl, Sep 13»
10
"Pasażerowie wiedzą, że przed startem muszą być grzeczni. Ale po …
Do tego dorzućmy pasażerów zirytowanych tym, że jakiś pieniacz blokuje kolejkę. ... Plusem jest to, że od razu można wyłapać pieniaczy i chamów, to później ... «Gazeta.pl, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pieniacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pieniacz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż