Descarcă aplicația
educalingo
piotrkowianin

Înțelesul "piotrkowianin" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIOTRKOWIANIN ÎN POLONEZĂ

piotrkowianin


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIOTRKOWIANIN

arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIOTRKOWIANIN

piosenny · piosneczka · piosnka · piotr · piotrek · piotrkow kujawski · piotrkow trybunalski · piotrkowianka · piotrkowski · piotrkowskie · piotrogrod · piotrogrodzki · piotrostwo · piotrosz · piotroszowate · piotrowin · piotrowy · piotrumila · piotrus · piotrus pan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIOTRKOWIANIN

bytowianin · chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin

Sinonimele și antonimele piotrkowianin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piotrkowianin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIOTRKOWIANIN

Găsește traducerea piotrkowianin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile piotrkowianin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piotrkowianin» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

piotrkowianin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

piotrkowianin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

piotrkowianin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

piotrkowianin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

piotrkowianin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

piotrkowianin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

piotrkowianin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

piotrkowianin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

piotrkowianin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

piotrkowianin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

piotrkowianin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

piotrkowianin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

piotrkowianin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

piotrkowianin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

piotrkowianin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

piotrkowianin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

piotrkowianin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

piotrkowianin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

piotrkowianin
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

piotrkowianin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

piotrkowianin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

piotrkowianin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

piotrkowianin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

piotrkowianin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

piotrkowianin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

piotrkowianin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piotrkowianin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIOTRKOWIANIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piotrkowianin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piotrkowianin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piotrkowianin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOTRKOWIANIN»

Descoperă întrebuințarea piotrkowianin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piotrkowianin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 415
piotrkowianin 415 piórko gionalna, pasterska, wiejska piosnka. • Przyjemna, wpadająca w ucho piosnka. • Znana, popularna, lubiana piosnka. • Stara piosnka. • Piosnka z dawnych czasów. • Nucić, śpiewać, pogwizdywać piosnkę. • Wygrywać ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Stanisław Wyspiański--człowiek wszechstronny: rozprawy z kultury i ...
W czerwcu tego samego roku w tygodniku „Piotrkowianin", w rubryce Wrażenia teatralne, zamieszczono recenzję KJątny. Dramat został wystawiony w Piotrkowie przez teatr łódzki dnia 4 czerwca 1910 roku. Inscenizacja skłoniła piszącego do ...
Wojciech Piotrowski, 2009
3
Merkury. Dziennik polityczny handlowy i literacki ... (Merkur. ...
Ogólne obowiązki dla rodzinnej ziemi nie odznaczaią dzisiaj rycerzy miejscem urodzenia: nietylko więc Piotrkowianie dali pierwszy popęd formowania Pułku. Zamiar tak chwalebny, będzie przez wszystkich dzielnie wspieranym. Pospieszajcie ...
[Anonymus AC10117884], 1830
4
Dzieje Piotrkowa Trybunalskiego - Strona 295
u piotrkowian znalazło się w oddziale Józefa Oxińskiego, mianowanego w kwietniu 1863 r. wojskowym naczelnikiem powiatu piotrkowskiego. Piotrkowianie walczyli również w działających od czerwca 1863 r. (na terenie ...
Bohdan Baranowski, 1989
5
75-lecie odzyskania niepodległości przez Polskę: Łodź i województwo ...
Piotrkowianie zaś, ubiegając się o utworzenie województwa piotrkowskiego, argumentowali m.in. zaszłościami historycznymi sprzed 1 9 1 8 r. Pomimo awansu Łodzi do grona miast wojewódzkich, część urzędów II instancji pozostała w ...
Kazimierz Badziak, ‎Jan Szymczak, ‎Urząd Wojewódzki w Łodzi, 1993
6
Odłamki czasu
Linia autobusowa numer 2 łącząca Bujnowskąz hutą Kara nie zdążyła jeszcze spowszednieć a czerwone autobusy, które po raz pierwszy wyjechały na ulice miasta 1 maja 1956 roku nadal budziły żywe zainteresowanie piotrkowian.
Włodzimierz Dajcz, 2014
7
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Piotrowicz E., Struktura słowotwórcza nazwisk Piotrkowian w XVI-XVIII wieku, On 1980, XXV, s. 123-139. Piskorska J., Lidzbark Warmiński. Inwentarz ruchomych zabytków sztuki kościelnej diecezji warmińskiej według stanu z 1980 r., SW 1982 ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
8
Sto lat Rosji w Królestwie Polskim (1815-1915): (wybrane problemy)
O wybuchu zbrojnego konfliktu austriacko-serbskiego, który dał początek wojnie europejskiej, a następnie przerodził się w wojnę światową, piotrkowianie dowiedzieli się z prasy lokalnej już 28 lipca 1914 r. Następnego dnia władze rosyjskie ...
Jerzy Kukulski, 2005
9
Polacy w łagrach rosyjskiej północy: w świetle relacji, listów i ...
35 płocczan, a tylko 363 piotrkowian, w Mohylowskiej - 1025 pierwszych, a 488 drugich, w Kałużskiej - 440 pierwszych i 88 drugich, natomiast w gub. Moskiewskiej wraz z Moskwą pierwszych tylko 986, a drugich 2229, w gub.
Helena Owsiany, 2000
10
Onomastica - Tom 46 - Strona 345
Kraków Aleksandra Cieślikowa Sławomir Gala, Elżbieta Piotrowicz, Nazwiska historyczne piotrkowian, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź 2001, 158 s. Najnowszą publikację łódzkiego środowiska onomastycznego cechują dwojakie ...
Witold Taszycki, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIOTRKOWIANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piotrkowianin în contextul următoarelor știri.
1
Działo się w ligach piłki ręcznej. Piotrkowianin nie jest już liderem
Niestety plan Piotrkowianina kompletnie nie wypalił. W pierwszej połowie gości raz po raz karcił Łyżwa, po przerwie rolę głównego bombardiera przejął ... «Sport.pl, Nov 15»
2
I liga grupa B: Piotrkowianin poległ w Ostrowie
W drugiej połowie zawodnicy Piotrkowianina zabrali się do odrabiania strat i zbliżyli się ... Piotrkowianin stracił pozycję lidera na rzecz drużyny z Ostrowa Wlkp. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Piotrkowianin w Ostrowie, czyli hit w I lidze piłkarzy ręcznych
Mecz na szczycie grupy B I ligi. Wicelider z Ostrowa Wielkopolskiego ma jedynie dwa punkty mniej od kroczącego od wygranej do wygranej Piotrkowianina. «Sport.pl, Oct 15»
4
Piotrkowianin przegrał mecz na szczycie
Piotrkowianin Piotrków Trybunalski przegrał pierwszy mecz w tym sezonie, tracąc jednocześnie pozycję lidera I ligi grupy B. W meczu na szczycie piotrkowski ... «ePiotrkow.pl, Oct 15»
5
Weekend w piłce ręcznej: Piotrkowianin nie zwalnia, wygrane …
Kolejny świetny mecz rozegrali piłkarze ręczni Piotrkowianina, którzy umocnili się na pierwszym miejscu w tabeli I ligi. Ważne mecze wygrały coraz lepsza ... «Sport.pl, Oct 15»
6
I liga mężczyzn: Meble i Wybrzeże ze zwycięstwami, Piotrkowianin
A. Fotel lidera w rywalizacji grupy B obronił Piotrkowianin Piotrków Tryb., który wygrał po raz siódmy. Piotrkowska drużyna pokonała w niedzielne popołudnie ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
7
Piotrkowianin bezlitosny dla KSZO
Piłkarze ręczni Piotrkowianina umocnili się na pierwszym miejscu w tabeli I ligi (grupa B). Pokonali w meczu 7. kolejki KSZO Odlewnię Ostrowiec Świętokrzyski ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
8
Wysoka wygrana Piotrkowianina. Jak grali drugoligowcy? [RAPORT]
Za tydzień Piotrkowianin zmierzy się we własnej hali z KSZO Ostrowiec Świętokrzyski, które w tej kolejce wygrało z Ostrovią Ostrów Wlkp., do tej kolejki jedyną ... «Sport.pl, Oct 15»
9
I liga grupa B: Piotrkowianin zdobył Wągrowiec
Piłkarze ręczni Ostrovii Ostrów Wlkp. w 6. kolejce doznali pierwszej porażki w sezonie. Wciąż niepokonany pozostaje Piotrkowianin Piotrków Trybunalski. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
10
Fatalna gra Nielby. Lider pewnie wygrywa w Wągrowcu
Zakończyło się spotkanie w ramach 6. kolejki pierwszej ligi mężczyzn, w którym to Nielba Wągrowiec podejmowała Piotrkowianin Piotrków Trybunalski. Kolejne ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piotrkowianin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piotrkowianin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO