Înțelesul "pitaval" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PITAVAL ÎN POLONEZĂ

pitaval

CE ÎNSEAMNĂ PITAVAL ÎN POLONEZĂ?

pitaval

Pitawal

Pitawal, cr. pitaval - denumirea generală a publicației care conține publicystycznie publicat dezvoltat un set de rapoarte din studiile zgomotoase în cazuri penale, mai puțin altele precum civile.. De-a lungul timpului, sfera de aplicare a conceptului sa extins în descrieri ale crimelor în sine, fără disertație. Pitaval descrie evenimentele care constituie un tot unitar, de exemplu, cele mai importante evenimente tematice din zonă, la un anumit moment, pe autorii specifice sau victimele tipuri de infracțiuni, etc. Numele provine de la numele primului autor al acestei colecții. - un avocat francez FG de Pitavala, care a trăit în anii 1673- 1743, care a făcut dezvoltarea CAUZELOR CELEBRES et interessantes în 1734. publicații poloneze cunoscute de acest tip sunt „Pitaval Varșovia“ Stanisława Szenica lansat în 1958. sau „Pitaval Cracovia“ Stanislaw Salmonowicz, Janusz Szwai și Stanislaw Waltoś 1962, de asemenea, în mod repetat, a fost reluată. În 2009. Ea a publicat cartea „Prima pitaval Gdansk, care este o crimă pe Motława“ de Paul Pizuńskiego.

Pitawal, przest. pitaval – ogólna nazwa publikacji wydanej drukiem, zawierającej publicystycznie opracowany zbiór sprawozdań z głośnych rozpraw sądowych w sprawach kryminalnych, rzadziej innych, np. cywilnych. Z czasem zakres pojęcia rozszerzył się na opisy samych przestępstw, bez rozpraw,. Pitawal opisuje wydarzenia stanowiące pewną całość tematyczną, np. najważniejsze wydarzenia na danym terenie, w określonym czasie, dotyczące konkretnych sprawców lub poszkodowanych, rodzajów przestępstw itp. Nazwa pochodzi od nazwiska pierwszego autora takiego zbioru – francuskiego adwokata F. G. de Pitavala, żyjącego w latach 1673-1743, który wydał swoje opracowanie Causes célèbres et intéressantes w 1734 r. Znanymi polskimi publikacjami tego typu są "Pitaval warszawski" Stanisława Szenica wydany w 1958 r. czy "Pitaval krakowski" Stanisława Salmonowicza, Janusza Szwai i Stanisława Waltosia z 1962 roku, również wielokrotnie wznawiany. W 2009 r. wydano książkę "Pierwszy pitawal gdański, czyli zbrodnia nad Motławą" autorstwa Pawła Pizuńskiego.

TRADUCEREA PITAVAL

Găsește traducerea pitaval în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pitaval din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitaval» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: pitaval
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Pitaval
• Traducător din Poloneză - Engleză: pitaval
• Traducător din Poloneză - Hindi: pitaval
• Traducător din Poloneză - Arabă: pitaval
• Traducător din Poloneză - Rusă: pitaval
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pitaval
• Traducător din Poloneză - Bengali: pitaval
• Traducător din Poloneză - Franceză: Pitaval
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pitaval
• Traducător din Poloneză - Germană: Pitaval
• Traducător din Poloneză - Japoneză: pitaval
• Traducător din Poloneză - Coreeană: pitaval
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pitaval
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: pitaval
• Traducător din Poloneză - Tamilă: pitaval
• Traducător din Poloneză - Marathi: pitaval
• Traducător din Poloneză - Turcă: Pitaval
• Traducător din Poloneză - Italiană: pitaval
• Poloneză: pitaval
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: pitaval
• Traducător din Poloneză - Română: pitaval
• Traducător din Poloneză - Greacă: pitaval
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: pitaval
• Traducător din Poloneză - Suedeză: pitaval
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: pitaval

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITAVAL»

Descoperă întrebuințarea pitaval în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitaval și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prawie Pitaval - Strona 5

Francois Gayot de Pitaval (1673-1743) jest jedynym prawnikiem, którego nazwisko stało się symbolem określonej formy literackiej, tak jak nazwiska Jamesa Watta, George Ohma, Michaela Faradaya i innych są symbolami wielkości fizycznych ...

Jerzy Urbankiewicz, 1973

Warszawski pitaval literacki - Strona 49

Te sprawy jednak zbyt są świeże, by o nich teraz pisać w „Warszawskim pitavalu literackim". Wróćmy do dawnych czasów, do roku 1919 i 1920, kiedy poezja futurystyczna znalazła się na ławie oskarżonych w Sądzie Okręgowym w Wilnie.

Olgierd Missuna, 1960

Pitaval żydowski - Strona 5

To nie festiwal, tylko pitaval. Co to jest pitaval? A więc pitaval oznacza zbiór kronik procesów kryminalnych. Nazwa pochodzi od słynnego prawnika francuskiego Franęois Gayot de Pitaval, który żył w latach 1673-1743. U schyłku swego życia ...

Marian Bielecki, 2000

Współczesny pitaval polski - Strona 6

... a wznowioną w 1959; Ludwika Triplina „Tajemnice społeczeństwa wykryte w sprawach kryminalnych krajowych", wydane w 1852 r.; Stanisława Wasylewskiego „Sprawy ponure"; wydane w 1922 r.; Stanisława Szenica „Pitaval warszawski" ...

Kazimierz Larski, 1962

Pitaval wielkopolski

Stanisław Szenic. W 'A V- PITAVAL ZLKOPOLSKI PITAVAL WIELKOPOLSKI } Stanisław Szenic p|TAVAL WELKDPOUSKI NOTETOTUEyLM???. "4- H:-'-' ' <Ck 0 y. •

Stanisław Szenic, 1977

Pitaval polityczny, 1918-1939 - Strona 62

Prokurator stanął na stanowisku, że Łuczak był urzędnikiem państwowym wbrew prawdzie i wbrew podstawie prawnej. Oto mianowicie, jak * Tak brzmiała oficjalna nazwa frakcji poselskiej PPS w Sejmie i Se- rtacie. 5 — Pitaval... eg 62.

Roman Juryś, ‎Tadeusz Szafar, 1971

Crime Stories: Criminalistic Fantasy and the Culture of Crisis in ...

The Criminal and the Case from Pitaval to Foucault Outsiders of Society falls squarely within a tradition dating back to the eighteenth century of producing an encyclopedia of sensational criminal cases. Francois Gayot de Pitaval published the ...

Todd Herzog, 2009

The Pitaval Casebook

To present Humanity in its full expression, was Schiller's intent in rewriting and adapting, in the form of a novel or a tale, according to the spirit of Enlightenment, these legal cases, taken from the exhaustive volumes of real life cases ...

Frederick Schiller, 2016

Der neue Pitaval. Eine Sammlung der interessantesten ... - Strona 60

Wir haben die Geschichte des Kohlhase nach der von uns bezeichneten vortrefflichen Quelle hier wiedergegeben, um auch im „Pitaval“ dem Reiche der Fabel – wie sich der Verfaffer im Vorworte zu einer oben angezogenen Schrift ausdrückt ...

Georg Wilhelm Heinrich Häring, ‎Julius-Eduard Hitzig, 1874

Les Heures perdues du chevalier de Rior... [Par F. Gayot de Pitaval]

François Gayot de Pitaval. » ginez-vous que ce {ont les Ofiiciers Gé. I au chemin à faire ; c efl: un voyageurïque Je fus reçu fous-Lieutenant à la tête ' l — de la Compagnie : Monfieur -Raoufl'et Major du Régiment pour m'enfler .le courage me ...

François Gayot de Pitaval, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITAVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitaval în contextul următoarelor știri.

[PITAVAL] Nasz „kapitan z Koepenick”

[PITAVAL] Nasz „kapitan z Koepenick”. Bydgoski sąd okazał wyrozumiałość dla młodzieńczej fantazji Janusza Z. i skazał go na karę 6 miesięcy więzienia w ... «Express Bydgoski, Oct 15»

70 ans de mariage pour Marie et Jean-Benoît Pitaval

Marie-Grégoire et Jean-Benoît Pitaval se sont mariés le 30 novembre 1945 à Grammond. Agriculteurs au hameau de Fonfroide jusqu'en 1976, des problèmes ... «Le Progrès, Sep 15»

Labyrint? Větší žvanírna než Pitaval, a to je co říct

Když si vzpomenu na často reprízovaný seriál ČST Malý pitaval z velkého města, měl jsem v době jeho premiéry pocit, že nudnější policejní žvanírnu už nemohu ... «DigiZone.cz, Sep 15»

Judo - La Malgache Asara Pitaval fait un pas de plus vers les JO de …

La jeune judokate malgache Asara Pitaval licenciée à La Réunion au Dojo Huang de Saint-Denis a participé aux Championnats du monde qui se tiennent ... «Imaz Press Réunion, Aug 15»

#JIOI-Judo : 10 médailles d'or ! Record battu !

Théo Pitaval, médaille d'or des -73 kg chez les hommes, a offert la 10ème médaille d'or cet après-midi à la sélection Réunion de judo. Un record puisqu'aux ... «Réunion 1ère, Aug 15»

Poznáváte ji? Anna K. si zahrála v detektivním seriálu i v pár filmech

Po Malém pitavalu si zahrála ještě ve filmech Zátah nebo Viola. V roce 1986 hrála v Povídce s dobrým koncem Bětu Razimovou a poslední televizní role ji ... «iDNES.cz, Aug 15»

Malý pitaval porazil „Anděla“ u mladšího publika, překvapil Lord of …

Detektivní seriál Malý pitaval z velkého města, nasazený na Jedničce v pondělí večer, těsně porazil konkurenční Kriminálku Anděl na Nově. Oba pořady ... «DigiZone.cz, Iul 15»

Dvořák brání ČT: Diváci chtějí Pitaval a Old Shatterhanda

"Díly Malého pitavala si pouští teď přes 700 tisíc diváků," argumentuje Dvořák čísly a v rozhovoru odhaluje další plány ČT. Hovoří třeba o nové řadě oblíbené ... «Aktuálně.cz, Iul 15»

Malý pitaval v pondělí u mladšího publika úspěšnější než Kriminálka …

Vyššího podílu u publika (share) ve skupině od 15 do 54 let než konkurenční Kriminálka Anděl na Nově dosáhl v pondělí seriál Malý pitaval z velkého města na ... «DigiZone.cz, Iul 15»

Pondělí znovu pro Kriminálku Anděl a Pitavala

Seriály Kriminálka Anděl (Nova) a Malý pitaval z vekého města (ČT1) stále určují ráz pondělní večerní TV sledovanosti. Přestože z pohledu počtu diváků v širší ... «MediaGuru, Iul 15»