Descarcă aplicația
educalingo
plaksiwy

Înțelesul "plaksiwy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAKSIWY ÎN POLONEZĂ

plaksiwy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAKSIWY

barwliwy · bekliwy · beksiwy · belkotliwy · bezbolesciwy · bezklopotliwy · beztresciwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · bolesciwy · brzekliwy · burkliwy · ciemnosiwy · siwy · srebrniesiwy · zoltosiwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAKSIWY

plakac · plakacista · plakanie · plakat · plakata · plakatowac · plakatowka · plakatowo · plakatowosc · plakatowy · plakieta · plakietka · plakiwac · plakoderma · plakodermy · plakowac · plaksa · plaksiwosc · plama · plameczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAKSIWY

burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chciwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy · chodliwy · chodziwy · chorobliwy · chrapliwy · chrobotliwy · chrupliwy · chrypliwy · chrystus frasobliwy

Sinonimele și antonimele plaksiwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plaksiwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAKSIWY

Găsește traducerea plaksiwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile plaksiwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaksiwy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

plaksiwy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

plaksiwy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

plaksiwy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

plaksiwy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

plaksiwy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

plaksiwy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

plaksiwy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

plaksiwy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

plaksiwy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

plaksiwy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

plaksiwy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

plaksiwy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

plaksiwy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

plaksiwy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

plaksiwy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

plaksiwy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

plaksiwy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

plaksiwy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

plaksiwy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

plaksiwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

plaksiwy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plaksiwy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

plaksiwy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plaksiwy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plaksiwy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plaksiwy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaksiwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAKSIWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaksiwy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaksiwy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plaksiwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAKSIWY»

Descoperă întrebuințarea plaksiwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaksiwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowa wiązana - Strona 32
I różne człowiek gra kolejno role W siedmioaktowej sztuce swego życia. Mkną akty, biegną lata... Najpierw dziecko Zaślinia się i miauczy na mamki ramionach. Potem płaksiwy uczeń, na którego twarzy Błyszczy poranne światło, wlecze się jak ...
Czesław Miłosz, 1986
2
Córka smutnego Szatana - Strona 129
Ów „płaksiwy, łzawy i czerwonosiwy pan" — jakim go wówczas widziano, jeździł jubi- leuszowo po kraju, usadzany w honorowych fotelach, ukwiecany wiązankami, obsypywany zwyczajowymi przy takich okazjach wyrazami czci i uznania.
Krystyna Kolińska, 1993
3
Dzieła: Dwa lata dziejów naszych: 1646-1648. Zywot Karola Szajnochy, ...
... Woźniacka w Koniuszeckich oficynach z zielonemi kaflowemi piecami, o cudnych na każdym kaflu malowidłach, piękniejszych bezsprzecznie od fresków Rafaelowych. przepowiadała, ocierając mi oczy z płaczu, że będę miał żywot płaksiwy ...
Karol Szajnocha, 1878
4
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 361
... w porwanym odzieniu, lecz z piorunami w oczach, krzyczał do coraz większych tłumów, jako napadli na jego kwaterę rabować alianccy żołnierze, i to pod wodzą oficjera! Swit się już robił zielonawy od deszczu, płaksiwy i zimny, gdy płonąca ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
5
Edward Stachura - łagodny buntownik - Strona 10
Buchowski słusznie twierdził w artykule, opublikowanym przed laty w „Życiu Literackim", że „Ów płaksiwy smętek, owo młodych Stachurą upajanie się na smutno, to przede wszystkim efekt powierzchownego kontaktu z tą twórczością i jej ...
Jan Pieszczachowicz, 2005
6
Problemy poznawania dzieła filmowego - Strona 102
ra nadaje się do dyskusji" 8 i dramatu Moi rodzice rozwodzą się Mieczysława Krawicza: „motyw godzenia rodziców przez dziecko zawiera już taką masę sentymentalizmów, że świetnie nadaje się na płaksiwy film, w którym [.
Jan Trzynadlowski, 1990
7
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 63
... stawem kieby w procesji wciąż się czerwieniły babskie przyodziewy, naród bowiem ciągnął do spowiedzi, nie bacząc na złe drogi ni na dzień płaksiwy, przykry, a tak zmienny, iż co kilka pacierzów padał deszcz, to ciepły wiater przewalał się ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
8
Rok 1794: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 310
Swit się już robił zielonawy od deszczu, płaksiwy i zimny, gdy płonąca rudera zawaliła się z trzaskiem, wybuchając słupami iskier i płomieni. Już się było zbiegło pół miasta i taki gniew srożył się na rabusiów, że straże musiały bronić ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Irena Orlewiczowa, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1980
9
Wiosna i Lato - Strona 79
... wciąż się czerwieniły babskie przyodziewy, naród bowiem ciągnął do spowiedzi, nie bacząc na złe drogi, ni na dzień płaksiwy, przykry, a tak zmienny, iż co kilka pacierzów padał deszcz, to ciepły wiater przewalał się po sadach, albo – 79 –
Władysław Stanisław Reymont, 1918
10
Notatki z życia - Strona 41
Dzień był dżdżysty, płaksiwy, deszczyk rosił od poranka, jeśli stąd nie wyprowadzałem złej wróżby, to zawsze w pogodzie tej nie było nic zachęcającego. Włożono na wózek lekki, lecz nie kryty, mój kuferek, matka zaopatrzyła mię w świeżą ...
Julian Horoszkiewicz, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaksiwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plaksiwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO