CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POBRYZGAC»
Descoperă întrebuințarea
pobryzgac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pobryzgac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 292
<Po-f Brykn%é> X Pobrykniçcie, a, blm., czynnoAé cz. Pobryk- naé. Pobryzgac. a, al bryzgajac powalaé; obryzgaé, opryskaè, popryskaé, pochUipat : P. kogo wodaj, blo- tem. < Po -|- Bryzgaé > Pobryzganie, a, blm., czynnoéé ez. Pobryzgac.
Jan Karłowicz, Adam Kryński,
1908
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 321
... pp ~ćeny vp popleść, opleść popletk/a ~i / plecionka / poplusk ~a m plama / (powstała przez po- bryzganie) poplusk/ać ~a vp pobryzgać, opryskać, o- bryzgać; ~ać so obryzgać się poplusk/ować ~uje vi pobryzgiwać, opryskiwać, obryzgiwać; ...
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 180
Brzękać, Brzęk pobryzgać, dok., pryskać, błocić, pobłocić, bcipri3cm, bejdlumpcrnt, mit Götracnfot bcfcdcm. Ross. 6plu3rar, 6pb3ralo, 6pbIkky; Bosn. izbrrickati, pobrickati, izbrigljati, sprusęati, posckropiti; Cz. prsseti, prsska; Sorab. 1. pancżam ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
4
Pisma epiczne i dramatyczne Władysława Syrokomli
„Mam bystre oko, co zamiar ukryty „Zdoła przcniknąć pod twych spójrzeń chmurą: „Mam ostry sztylet, co twe axamity „Może pobryzgać z pod serca purpurą. „Bogaty panie, mame twoje prace, „Nie wszystko spełnisz, co ci się zamarzy; „Dla ...
Ludwik Kondratowicz,
1868
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3 d ó, pobryzgać. 3) berättäftigen, bet: | québredę , běr prbędjęli wodą, krew; * zkąd NB i bic breite trąbien obt: * tropfehmeife. Rec.fię :) pa/ 2) fid/; ** Bryzganie, Bryzgnienie , Bryzmienie, * Pryżñżenie. - > *; 1) bag($efprişel, gepri$$ $ %id ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
6
Poezye Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli) - Strona 25
—„Ho, ho! ostrożnie: Stella ma kochanka, ,,A tym kochankiem — ja jestem mój panie! „Mam bystre oko, co zamiar ukryty „Zdoła przeniknąć pod twych spojrzeń chmurą; „Mam ostry sztylet, co twe aksamity „Może pobryzgać z pod serca purpurą.
Władysław Syrokomla,
1872
7
Poezye Władysława Syrokomli [pseud.]. - Strona 25
„Mam bystre oko, co zamiar ukryty „Zdoła przeniknąć pod twych spojrzeń chmurą; „Mam ostry sztylet, co twe aksamity „Może pobryzgać z pod serca purpurą. „Bogaty panie, marne twoje prace, „Nie wszystko spełnisz, co ci się zamarzy; „Dla ...
Władysław Syrokomla,
1872
8
Polish Reference Grammar - Strona 531
... pobielaja pobierad, pobierajq pobijač, pobijaja pobtazać, pobtazajq poboled, poboleja pobratad sie, pobrataja sie pobryzgač, pobryzgajq pobrzakać, pobrzakaja pobudzać, pobudzajq pobujač, pobujajq pochlastad, pochlastajq pochlebiad, ...
9
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 513
... iet i t. p., kułak, razy przypadkowe i t. p. 4. > 0bryzg, u, Im. i p. Obryzgnięcie: Nie będę ci jego ś. okryć. Krasiń. <0--Bryzg> Tom III. ÓBRzAzowAć Obryzgać, a, a, 0bryzgnąć, nied. 0bryzgiwać pobryzgać po wierzchu, dokoła, na wszystkie strony, ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1904
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 762
12o; cf. poszkapić się, potkuąć się. POBROCZYĆ cz. dk., brocząc poplugawić, krwią i otoką pobryzgać, mit 8lut unb Giter befubeIn. Kapłani przy ołtarzach gardła daią; krwią niewinną ich kościoły, szaty święte fkropione i pobroczone bywaią.
Samuel Bogumi·l Linde,
1809