Descarcă aplicația
educalingo
podpadac

Înțelesul "podpadac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODPADAC ÎN POLONEZĂ

podpadac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODPADAC

dopadac · napadac · naspadac · nawpadac · odpadac · opadac · padac · podupadac · poodpadac · poopadac · popadac · poprzepadac · pospadac · poupadac · powpadac · powypadac · pozapadac · przepadac · przypadac · rozpadac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODPADAC

podowiadywac sie · podpadanie · podpadniecie · podpajac · podpajeczynowkowy · podpal · podpalac · podpalacz · podpalaczka · podpalanie · podpalany · podpalca · podpalenie · podpalic · podpalic sie · podpalka · podpalony · podpanek · podparcie · podparyski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODPADAC

badac · biadac · dobadac · dogadac · dogladac · dojadac · dokladac · dokradac · dopowiadac · dosiadac · doskladac · gadac · jadac · nadac · nadgladac · spadac · upadac · wpadac · wypadac · zapadac

Sinonimele și antonimele podpadac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podpadac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODPADAC

Găsește traducerea podpadac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podpadac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podpadac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ser sujeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

be subject
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विषय बने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخضع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подлежать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ser sujeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিষয় হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

faire l´objet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tertakluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unterliegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

対象となります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의 대상이 될
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உட்பட்டு இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विषय असू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tabi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

essere soggetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podpadac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підлягати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fi supuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να υπόκεινται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderhewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vara föremål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

være gjenstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podpadac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODPADAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podpadac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podpadac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podpadac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODPADAC»

Descoperă întrebuințarea podpadac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podpadac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 432
71) Przyklad podpadaja.cy [ !] = przyklad uderzajacy, zwracaja,cy na siebie uwagç. (Krasn. 71) Zwroty: 1. podpadac pod zmysry; 2. podpadac pod dyskusjç; 3. podpadac pod kategoriç, pod klasç, pod paragraf, pod prawidlo; 4. podpadac pod ...
Stanisław Szober, 1963
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 146
PODPADAĆ (7) cz 1. «napadać z zasadzki, znienacka (małym oddziałem), prowadzić walkę podjazdową; dopadać, podbiegać nagle» (4): Od tego tedy czasu kazał ich Woiewoda niewczasować pod- padaiąc strzelaiąc wywabiałąc ich od ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 334
... z podpada pod to samo pojęcie A, albo też, że ta różnorodność, która podpada pod B, podpada również pod A”44. Również W dalszych częściach rozdziału o sądach Kant nie unika problemów. Pomimo włączenia kwantyfikacji do formy ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
4
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki - Strona 355
4) Istnieją następujące założenia pytania: a) podmiot zagadnienia może podpadać i podpada pod pewien gatunek; b) przez wiadomą zagadnienia wyznaczony jest układ gatunków, pod które dany przedmiot może podpadać; c) tym samym ...
Roman Ingarden, 1972
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 710
Podówczas inaczej sic ubierano. podpadac p. I podpasc. podpalacz m //, DB. -a; Im M. -e, DB. -y (-ów) ... I podpasac. I podpasc dk Vc, ~padnç, ~padniesz, ~padnij, ~padl, ~padlszy — podpadac ndfe 7, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al I. pot. «zostac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 236
PODPASC-PODPIC. Dz. 415. Szalenstwo Kleopatpy! serce podpaliwaé zbroj- nego goácia! Bardz. Luk. 180. PODPAMA, i, г., pod- palanie, podniecanie, podnieta, zagiew'; bai Utiterbrett' nen, bai Slnjünben. íiuczywo síuzy na podpafkç w pie- ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Rozprawy - Strona 71
Te Więc pojęcia nie należą do jednej wyłacznie kategoryi, tem mniej jeszcze na wzór pojęć gatunkowych wprost pod nie podpadaja. Co bowiem wprost podpada pod jakiś rodzaj, to musi być albo gatunkiem albo indywiduum tegoż gatunku, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
8
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Dwie tylko ifłoty fą we wfzyftkich rzeczach tworzonych, to ieft: albo duch, albo ciało, albo razem duchy ciało. - Ze zaś duch pod zmyfły nafze nie podpada bo go ani widzieć, ani flyfzeć, ani dotykać fię nie możemy; przeto, co left fzczerym duchem ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
9
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Muzyka – tak samo jak signifiance – nie podpada pod żaden metajęzyk, lecz tylko pod dyskurs wartościujący, pochwalny: pod dyskurs miłosny; każde trafne ujęcie – trafne, jeśli zdoła wypowiedzieć nie wypowiedziane nie artykułując go, wyjść ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
10
Filozofia na rozdrożu: - Strona 111
Dwa uogólnienia: „prawdomówność jest dobra”, „zadawanie cierpienia jest złe” prowadzą do konfliktu, gdy w konkretnym przypadku jakieś postępowanie podpada zarówno pod pojęcie prawdomówności, jak pod pojęcie zadawania cierpienia ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podpadac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podpadac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO