Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podstawek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODSTAWEK ÎN POLONEZĂ

podstawek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PODSTAWEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «podstawek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
podstawek

Podul (muzică)

Mostek (muzyka)

String - în instrumente de șir acustice elementul responsabil pentru transferul vibrațiilor de la șir la cutia de rezonanță. Chitara electrica este o parte metalica care leaga corzile de corpul instrumentului. În chitara clasică și acustică este o bară scurtă situată pe cutia de rezonanță. Instrumentele de șir sau ponticello sunt mai frecvent utilizate în instrumente de șir. Podul în acest caz este o plăcuță subțire, plană de plăci cu numeroase decupări, cu spate rotunjit. Ea se află la jumătatea distanței dintre corzi și grifon și ține stringurile la o anumită înălțime. În acordurile de tastatură, podul este, de obicei, o bandă lungă plasată în apropierea șirurilor de șiruri de caractere. Mostek – w akustycznych instrumentach strunowych element odpowiedzialny za przenoszenie drgań ze strun na pudło rezonansowe. W gitarze elektrycznej to metalowa część łącząca struny z korpusem instrumentu. W gitarze klasycznej i akustycznej jest to krótka beleczka leżąca na pudle rezonansowym. W instrumentach smyczkowych częściej używa się terminów podstawek lub z wł. ponticello. Mostek w tym przypadku jest cienką, płaską, jaworową deseczką z licznymi wycięciami, o zaokrąglonym grzbiecie. Znajduje się on mniej więcej w połowie odległości pomiędzy strunnikiem a gryfem i utrzymuje on struny na pewnej wysokości. Z kolei w chordofonach klawiszowych mostek to najczęściej długa listwa umieszczona w pobliżu miejsca zaczepienia strun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «podstawek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODSTAWEK


damaslawek
damaslawek
grzbietoplawek
grzbietoplawek
obkrawek
obkrawek
okrawek
okrawek
oplawek
oplawek
polrekawek
polrekawek
poplawek
poplawek
rekawek
rekawek
skrawek
skrawek
slawek
slawek
splawek
splawek
stawek
stawek
wloclawek
wloclawek
wykrawek
wykrawek
wyplawek
wyplawek
zarekawek
zarekawek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODSTAWEK

podstarzec
podstawa
podstawa chmur
podstawa czaszki
podstawa erozyjna erozji
podstawa potegi
podstawa slowotworcza
podstawczak
podstawiac
podstawialny
podstawianie
podstawic
podstawic sie
podstawienie
podstawka
podstawkowy
podstawnik
podstawny
podstawowka
podstawowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODSTAWEK

chlewek
darlowek
dochowek
dogorywek
dorywek
dosiewek
dziwnowek
glogowek
gmatwek
gniewek
krakowek
krzewek
lewek
lwowek
miekki olowek
milanowek
nadglowek
nadlewek
naglowek
napiwek

Sinonimele și antonimele podstawek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podstawek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODSTAWEK

Găsește traducerea podstawek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podstawek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podstawek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

杯垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coasters
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

coasters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कोस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوقايات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подставки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

porta-copos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্রিদিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

caboteurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berdiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Untersetzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コースター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

컵 받침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stands
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đế lót ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரங்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्टॅण्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

standları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sottobicchieri
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podstawek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підставки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

roller-coastere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σουβέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

coasters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

underlägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dalbaner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podstawek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODSTAWEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podstawek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podstawek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODSTAWEK»

Descoperă întrebuințarea podstawek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podstawek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 247
Bóg jest myál nieámiertelna , podstata wszystkich rzcczy. Budn. Apopht.Si. Kanc. Gd. 4. Podstata, substantia, abo istnosé chleba materyalnego , zostawa w sakramencie. Baz. Hst. 19, (cf. chléb nadpostatni : ob. Podstawek Metaph.).
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Grzyby (Fungi). - Strona 18
Istotne jest ustawienie podstawek na strzępkach generatywnych. Mogą one powstawać terminalnie, na szczytach tych strzępek, bocznie — przez wytwarzanie odgałęzień u nasady podstawek powstających terminalnie, lub też formować się na ...
Stanisław Domański, 1977
3
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 52
SIECIECH Córka 139; podstawek 'mały talerzyk pod szklankę lub filiżankę, spodek' (5/4): Podstawek [na stole] zabielał w smudze samochodowych lamp. BYSTRZ Pożegn 50; ... ustawiał na stojącym obok akwarium stoliku szklankę ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
4
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Podstawek basis iest plac zaięty od wierzchu ciáła , korym się na ziemi, rząt podstawek iest plac, od ich nog zaięty : Człowieka podstawek iest plac , także od iego nog zabrany. - § 96. Zbior ciężaru iest wsparty ; gdy li•nia pionowa od niego do ...
Józef Herman Osiński, 1777
5
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 27
Podstawki traserskie Znacznik słupkowy uniwersalny (rys. 3-8b) tym różni się od zwykłego, że słupek może się wychylać od położenia pionowego. Położenie słupka 2 ustala się za pomocą nakrętki 5. Żeliwna podstawa znacznika 1 ma od ...
Aleksander Górecki, 1991
6
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 277
87; In eodem subiecto pdostawye {pro podstawye) XV p. pr. R XVI 340; Podstawa substancia XV med. R XXIV 48. ^ Cf. Postawa. Podstawek formy: g. sg. podstawka BZ Lev 4, 30; ~> d. sg. podstawku BZ Ex 38, 27; pod- stawkowi BZ Lev 4, 34; ...
Kazimierz Nitsch, 1970
7
Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 26
T nia oględzin, na powierzchni płyty nie można było stwierdzić zagłębienia lokalizującego ustawienie podstawka. Podstawek uległ połamaniu na kilka części. Archeolodzy skompletowali go w formie widocznej na fotografiach, jednakże ...
Ewa Dahlig, 2001
8
Sprawozdanie Komissii Wyznaczonej Przez Sejm Do Wypracowania ...
[Anonymus AC10335221]. Podług tego obliczenia byłoby potrzeba na milę: 3,840 cet. szym, po 16 złr. . . . . . . 61,440 zr. 4890 „ podstawek pojedyńczych, po 6 zr. 11,340 „ 360 „ 39 podwójnych, 39 2,160 „ 195 „ gwoździ. po 10 zr. . . . . . 1,950 „ k ...
[Anonymus AC10335221], 1842
9
Selected issues and trends of contemporary digital education: ...
Układy U2 i U3 umieszczone będą we wcześniej wlutowanych podstawkach. Testowanie układu Testowanie układu należy rozpocząć od sprawdzenia poprawności działania stabilizatora (układy U2 i U3 nie powinny być jeszcze mieszczone ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
10
Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, Czech i Rusi
Struny wsparte były na podstawkach umieszczonych również w górnej partii. Ponieważ strunniki nie zachowały się, przeprowadzono szereg prac nad rekonstrukcją tego elementu. Strunnik rebeku XVIII według B.A. Kolćina zbudowany był z ...
Dorota Popławska, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODSTAWEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podstawek în contextul următoarelor știri.
1
III liga. Rezerwy Śląska tylko zremisowały z Piastem Żmigród [Śląsk …
Szkoleniowcem drużyny ze Żmigrodu jest wychowanek WKS-u - Grzegorz Podstawek. To spotkanie lepiej rozpoczęło się dla gospodarzy, gdyż W 15 minucie ... «Gazeta Wrocławska, Apr 15»
2
Tanie, lekkie, wygodne. Lapdeck: tekturowa podstawka pod laptopa
Korzystacie z podstawek do laptopa? W warunkach domowych na pewno większość najpopularniejszych modeli się sprawdza i pozwala na wygodne ... «Gadzeto Mania, Feb 15»
3
Piłka nożna: Czy w III lidze jest więcej nieodkrytych perełek?
W Piaście Żmigród jest kilku fajnych chłopaków, którzy mają po 17-18 lat - mówi trener tej drużyny Grzegorz Podstawek. Sam przez kilka sezonów grał w ... «Gazeta Wrocławska, Mai 14»
4
Podstawki antywibracyjne KULKY 2NG10 w HiFi Ja i Ty w Gdańsku
Najnowszą wersję podstawek antywibracyjnych Kulky opatrzono symbolem 2NG10. Są one częścią projektu Kulky, który podejmuje temat redukcji szkodliwych ... «Audio, Iul 13»
5
Test podstawek pod laptopy - graj i pracuj komfortowo
Laptop trzymany na kolanach nie musi parzyć ci nóg podczas pracy. Zastosuj specjalną podstawkę chłodzącą, która dodatkowo, zapobiegając nagrzewaniu się ... «PC Format, Mai 13»
6
AMD: stawiamy na podstawki pozwalające na wymianę procesorów …
Firma AMD poinformowała, że obecnie nie ma żadnych planów odnośnie rezygnacji z podstawek pozwalających na wymianę procesorów. Co z Intelem? «PC World, Dec 12»
7
Intel Broadwell i Skylake - koniec z łatwą wymianą CPU w …
Niestety, tym razem nie w kontekście wyższej wydajności, nowych funkcji czy lepszego zarządzania energią, lecz rezygnacji z podstawek LGA i PGA na rzecz ... «Gadzeto Mania, Nov 12»
8
Chłodzące podstawki pod laptopa Modecom GO
Spodnia część podstawek, wykonana ze specjalnej, siatkowanej powłoki powierzchnia sprawia, że praca z laptopem jest komfortowa, nawet przez wiele godzin. «Wirtualna Polska, Aug 12»
9
Jaka płyta główna? Na co zwrócić uwagę? Warto zainwestować …
Należy jednak pamiętać, że układy wymagają specyficznych podstawek i tym samym jednostki Intel Core nie da się zamontować na płycie przeznaczonej dla ... «Gadzeto Mania, Iul 12»
10
Czy ktokolwiek usłyszy różnicę? Podstawki głośnikowe Atacama
Brytyjska firma Atacama to producent wszelkiego typu podstawek, stolików i stojaków pod sprzęt RTV. I specjalnie nie czepiałbym się ich produktów, gdyby nie ... «Gadzeto Mania, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podstawek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podstawek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż