Înțelesul "pol czarnej" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POL CZARNEJ ÎN POLONEZĂ

pol czarnej

TRADUCEREA POL CZARNEJ

Găsește traducerea pol czarnej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pol czarnej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pol czarnej» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 半黑
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: medio negro
• Traducător din Poloneză - Engleză: half black
• Traducător din Poloneză - Hindi: आधे काले
• Traducător din Poloneză - Arabă: نصف الأسود
• Traducător din Poloneză - Rusă: наполовину черный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: metade preta
• Traducător din Poloneză - Bengali: অর্ধেক কালো রঙ
• Traducător din Poloneză - Franceză: moitié noire
• Traducător din Poloneză - Malaeză: separuh hitam
• Traducător din Poloneză - Germană: halb schwarz
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 半分黒
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 반 블랙
• Traducător din Poloneză - Javaneză: setengah ireng
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nửa đen
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கருப்பு பொல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अर्धे काळे
• Traducător din Poloneză - Turcă: yarı siyah
• Traducător din Poloneză - Italiană: mezzo nero
• Poloneză: pol czarnej
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: наполовину чорний
• Traducător din Poloneză - Română: jumătate negru
• Traducător din Poloneză - Greacă: μισό μαύρο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: half swart
• Traducător din Poloneză - Suedeză: halv svart
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: halvparten svart

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POL CZARNEJ»

Descoperă întrebuințarea pol czarnej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pol czarnej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Tam, gdzie Chopin chodzil na pół czarnej..: Stylizacje - Strona 1

Stylizacje Janina Siwkowska. ТАМ — GDZIE CHOPIN CHODZIb NA РОЬ CZARNEJ... Janina Siwkowska ТАМ — GDZIE CHOPIN CHODZIL NA POL CZARNEJ...

Janina Siwkowska, 1972

Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol

Głowa żubra, przez nozdrze przewleczony pierścień żelazny, między rogami gwiazda i pół xiężyca. Pruska lenna. Czarny orzeł w polu białem, z literą S. na piersiach i koroną na szyi. - Xięztwa zatorskiego. Orzeł biały w polu niebieskiém, ...

Ambrozy Grabowski, 1845

Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 1 - Strona 11

Jadźwinga, czarnego włosa, w czarnej sukmanie, trafnie nazwany „czarnym rakiem" (1), wytrzymał mężnie całą wściekłość nie jednego napadu mieczowych krzyżowych rycerzy. Początek XIII wieku, otwiera obraz walki krwawej, w któréj ród ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 241

zdrój, tylko wysącza z czarnej próchnicy, między drzewami, tworząc małe zbiorniki, niby jeziorka, nie większe nad jeden do dwóch metrów ... Powstaje z połączenia kilku cieków, m.in. potoków: Wątrobnego, Roztocznego i Głębczańskiego.

Mirosław J. Barański, 2007

Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol

(4 co ty mój mileńki, taki wesolutki, Jako w lecie w Czarnej Górze, wiater zimniutki). • Opryszek lubaszee swojéj (kochance) odpowiada. •4 szoby ty moja myła, taka wesełeńka, •Jak u liti w Czornohori, woda studeneńka. (4 co ty moja miła, taka ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840

Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)

wyrzucone, jest brunatne, czarne lub też do krwi podobne, jeźli dla rodzącej wszelki nacisk za pomocą zwiedzającej ręki zewnątrz brzucha nieznośnym się staje, wtedy stan rodzicielki jest nader niebezpieczny i wymaga dla ukończenia ...

Felix Pfau, 1838

Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 361

Cyrla, pol. 127 Czarci Dół, jask. 12, 244 Czarna Rzeka, rz. 18, 133, 301 Czarna Woda, pot. 9, 242 Czarne Błoto, ur. 96, 325 Czarnotowa rola, os. 89 Czarny Dział, g. 114, 182, 249 Czarny Potok, m. 85, 139, 179-181 Czarny Potok, pot.

Dariusz Gacek, 2012

Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...

Pozostały bardzo czarny, gęstości syropu płyn, nadmakan wapna, czystą Morfinę , Narceinę, Thebainę, Mekoninę i czystą Narkotynę zawierający, zagęszcza się na nowo i rozlewa się wodą kwas wodo chlorowy zawierającą; przez rozlanie to ...

Florian Sawiczewski, 1835

Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 410

rów Mugalíkich czarnych, których mają na wchöd, niefzkają pod taborami; r. 1691 nie mogąc fię oprzeć Kałmukom poddali fię Cefarzowi ChińfkiemuTatarowie Kokonorfcy od ieziora Kokonor nad którym mieizkaią tak nazwani od r. 172o należą ...

Karol Wyrwicz, 1770

Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) (pol.) - Strona 43

Przystał Miłosz na to, bo Czarny pielgrzym jak czarnoxiężnik umysłami wszystkich włada. Ciągnęliśmy pod Kruszewacz, Muzułmanie dowiedzieli się o naszym pochodzie, i Mehemed z jazdą na spotkanie nas ruszył. Czarny ...

Michal Czajkowski, 1839