Descarcă aplicația
educalingo
polcien

Înțelesul "polcien" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLCIEN ÎN POLONEZĂ

polcien


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLCIEN

cien · doscien · kiscien · koscien · krocien · kwiecien · liscien · nicien · odcien · oscien · pierscien · plecien · podcien · polpierscien · przewiercien · sierscien · swiatlocien · trucien · wiciokrzew przewiercien · zolcien

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLCIEN

polchlopek · polchlopski · polchor · polchromatyczny · polciagly · polcialo · polcichy · polcielesny · polciemnosc · polciemny · polcieniowy · polcieply · polcierpko · polciezarowka · polciezki · polciowatosc · polcorfam · polcukrowy · polcwiartek · polcwiartka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLCIEN

baniopien · bezmien · bialy dzien · bumedien · butadien · chorobodzien · co dzien · co tydzien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · dawien · dobrodzien · dobrydzien · domien · dzien · dzien w dzien · zacien · zlocien

Sinonimele și antonimele polcien în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polcien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLCIEN

Găsește traducerea polcien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile polcien din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polcien» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

半影
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

penumbra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

penumbra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Penumbra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غبش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

полутень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

penumbra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপচ্ছায়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pénombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penumbra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Halbschatten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

半影
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주변부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

penumbra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vùng nửa tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெனும்ப்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yarı gölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

penombra
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

polcien
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

півтінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

penumbră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ημίφως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

penumbra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

halvskuggan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

penumbra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polcien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLCIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polcien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polcien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polcien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLCIEN»

Descoperă întrebuințarea polcien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polcien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Almanach Astronomiczny na rok 2015: - Strona 119
Cień Księżyca przechodzi pod południowymi obszarami biegunowymi Ziemi. Zaćmienie widoczne będzie w południowej Afryce, południowej części Oceanu Indyjskiego oraz części Antarktydy. Półcień Księżyca dotknie powierzchni Ziemi na ...
Tomasz Ściężor, 2015
2
Kosmografija - Strona 176
Piśrwsze zetknięcie półcienia z ziemią nastąpiło o godz. 8 min. 48 (wieczorem; zob. us. 83) czasu warszawskiego na oceanie w punkcie F, blisko Nowej Kaledonii; w godzinę potym cień rdzenny padł ku południo-zacho- dowi od punktu P w ...
Jan Walery Jędrzejewicz, 1886
3
Architektura a systemy roślinne: studium relacji między elementami ...
(m) Ulistnienie zimą Oświetlenie lałacana i Winobluszcz (Parthenocissus) 23 10 brak słońce, półcień, cień Ił Bluszcz (Hedera heliz) 30 10 pełne słońce, półcień I Hortensja pnąca (Hydrangea petiolaris) 10 6 brak półocfl) cicó I M Milin amery- ...
Wacław Celadyn, 1992
4
Urania 6/2016: Urania - Postępy Astronomii 6/2016 - Strona 62
... w godzinach 23.34–3.53, będzie u nas widoczne, mało spektakularne, półcieniowe zaćmienie Księżyca. W maksymalnej fazie (o godz. 1.44), zaledwie ułamka procenta tarczy, przy jej południowej krawędzi, nie obejmie półcień Ziemi.
PTA / PTMA, 2016
5
Siońce - Strona 148
Z początku jest to więc drobna pojedyncza plamka nie otoczona półcieniem, prawie nie różniąca się od porów. Z biegiem czasu koło plamy pierwotnej powstaje coraz więcej drobnych plamek, a plama, która pierwsza się pokazała, zwiększa ...
Jan Mergentaler, 1958
6
Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 136
Gdy w skutek obrotu słońca około swej osi plama zbliży się do krawędzi tarczy słonecznej, wtenczas z powodu optycznego skrócenia okazuje się nam w postaci podłużnej, a jądro plamy nie zajmuje już środka półcienia, lecz pozostaje za nim ...
Teofil Szumski, 1869
7
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia narodem. ...
Ztąd najmilsza im moc księżycowa, półdzień i półcień. Decyzya ostateczna, stanowczość, silny i żartki wyraz jest dla nich okropną głową gorgonią. Znajdują się w bardzo uciesznym tańcu, bo słuchają jedném uchem naszéj, a drugién waszéj ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
8
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 15
Maliny, jeżyny, lubiące półcień delikatne ślazy, serdecznik, dumne dziewanny, wiotkie pędy powoju i chmielu – takie miejsca są zawsze bezcenne dla zbieraczy. Często, szczególnie jeżeli znajdujemy się w pobliżu lasu, pojawiają się wśród ...
Hanna Świątkowska, 2010
9
Australczyk
Miły, śliczny głos! Twarz śpiewającej zanurzona w półcieniu, na którego tle uwypukla się jej wysmukła kibić w jasnej sukni. Domunt stoi w pobliżu fortepianu, także w półcieniu, plecami oparty o ścianę, z ramionami skrzyżowanemi na piersiach ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Urania - numer promocyjny dla szkół: - Strona 9
Półcień. Jak je obserwować? Na co zwrócić uwagę. Plamy, pochodnie — przejawy zmian aktywności Słońca. Rotacja. Pociemnienie brzegowe. Kolejna część każdego z rozdziałów zatytułowana „Sprawdź” zawiera propozycje wykonania ...
PTA / PTMA, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polcien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polcien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO