Înțelesul "pootrzasac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POOTRZASAC ÎN POLONEZĂ

pootrzasac

TRADUCEREA POOTRZASAC

Găsește traducerea pootrzasac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pootrzasac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pootrzasac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Engleză: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Hindi: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Arabă: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Rusă: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Bengali: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Franceză: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Germană: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Japoneză: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Coreeană: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Tamilă: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Marathi: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Turcă: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Italiană: pootrzasac
• Poloneză: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Română: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Greacă: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Suedeză: pootrzasac
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: pootrzasac

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POOTRZASAC»

Descoperă întrebuințarea pootrzasac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pootrzasac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rok myśliwca: Z rysunkami Juljusza Kossaka - Strona 12

Miło jest także przejechać i knieje, a wprawne oko myśliwego dośledzi tu, w którym kierunku ryś z drzewa na drzewo skacząc pootrząsał okiść z konarów na ziemię. Bojąc się spuścić na dół, dla zwalistych śniegów, przysiada w dziuplę i ...

Wincenty Pol, 1870

Nowele - Strona 112

ROMANS X rzeź wielkie okna pracowni widać było parę suchotni- czych kasztanów, z których wiatr pootrząsał już liście. W szarej mgle jesiennego popołudnia drzewa zatraciły ostrość konturów i patrząc na nie, doznawało się wrażenia, ...

Włodzimierz Perzyński, 1956

Dziela: Marcholt - Strona 73

Pan! Pan!... PANNA LEŚNA PIĄTA. Władca lasów, polnych smug! PANNA LEŚNA SZÓSTA. On to każe pójść nam w tan! PANNA LEŚNA SIÓDMA. Pan, król jezior, stawów, rzek, zmiótł nam z polan mroźny śnieg, pootrząsal szron z gałęzi!

Jan Kasprowicz, 1930

Marchołt gruby a sprośny: jego narodzin życia i śmierci, misterjum ...

Władca lasów, polnych smug! PANNA LEŚNA SZÓSTA. On to każe pójść nam w tan! PANNA LEŚNA SIÓDMA. Pan, król jezior, stawów, rzek, zmiótł nam z polan mroźny śnieg, pootrząsał szron z gałęzi! Całkiem zmiótł i ten lód, który trzymał na ...

Jan Kasprowicz, 1920

Dzieła - Tom 15 - Strona 73

Pan! Pan!... PANNA LEŚNA PIĄTA. Władca lasów, polnych smug! PANNA LEŚNA SZÓSTA. On to każe pójść nam w tan! PANNA LEŚNA SIÓDMA. Pan, król jezior, stawów, rzek, zmiótł nam z polan mroźny śnieg, pootrząsal szron z gałęzi!

Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930

Dzieje bajki polskiej - Strona 270

Nie wylazł, tylko żeby czynić szkodę: Czyli się dostał w rolniczą zagrodę, Tratował grykę i ule wydzierał, I nieraz pszczoły niewinne pożerał; A gdy zjadł zboże, drzewa pootrząsał, Jeszcze się gniewał i dąsał. W sztuce portretowania ...

Wacław Woźnowski, 1990

Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 295

Cztery doby roku Wiatr żółte i czerwone liście w pola niesie, Które z szumem w pobliskim pootrząsał lesie, Z lasa też owce Wiesław z Sędzimirem gnali, Oba młodzi i oba w pieśniach doskonali. Wiesława złote włosy wiją się w pierścienie, ...

Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996