Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poradlne" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORADLNE ÎN POLONEZĂ

poradlne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PORADLNE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poradlne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Poradlne

Poradlne

Curtea de impozitare - în fosta lege a tributului polonez a domnitorului dependent de mărimea terenului agricol, din secolul al XIV-lea, în 1629 înlocuită cu cea specială. O taxă fixă ​​pe activele funciare introdusă de Casimir cel Mare, la o rată de 12 cenți în mărfuri cavalerești și 24 de cenți în proprietate monahală. În virtutea privilegiului Kosciuszko din 1374, taxa judiciară a fost redusă de la 12 la 2 cenți. Acest lucru poate fi preluat ca un anunț foarte timpuriu al căderii coroanei fiscale. "Poradlne" este de asemenea o zecime pentru Biserica în natură, în valoare de 12 măsuri de cereale, de obicei 4 milimetri de grâu, secară și ovaz, sau în bani ... Poradlne, podatek poradlny – w dawnej Polsce danina prawa książęcego zależna od rozmiarów ziemi uprawnej, od XIV wieku łanowe, w 1629 zastąpiona przez podymne. Stały podatek od dóbr ziemskich wprowadzony przez Kazimierza Wielkiego, w wysokości 12 groszy w dobrach rycerskich oraz 24 groszy w dobrach klasztornych. Na mocy przywileju koszyckiego z 1374 roku podatek poradlny zmniejszono z 12 do 2 groszy z łana. Można to odebrać jako bardzo wczesną zapowiedź upadku fiskalnego Korony. "Poradlne" to także dziesięcina na rzecz Kościoła w naturze w wysokości 12 miar zboża, zwykle po 4 miary pszenicy, żyta i owsa, lub w pieniądzach...

Apasă pentru a vedea definiția originală «poradlne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORADLNE


atomy neutralne
atomy neutralne
bakterie gnilne
bakterie gnilne
barwy naturalne
barwy naturalne
biuro matrymonialne
biuro matrymonialne
biuro personalne
biuro personalne
blaszkoskrzelne
blaszkoskrzelne
bogactwa naturalne
bogactwa naturalne
centralne
centralne
choroby tropikalne
choroby tropikalne
cwiczenia wolne
cwiczenia wolne
czasteczki neutralne
czasteczki neutralne
dziecko naturalne
dziecko naturalne
efekty specjalne
efekty specjalne
fale swietlne
fale swietlne
gleby poligonalne
gleby poligonalne
gospodarstwo rolne
gospodarstwo rolne
grodzisko dolne
grodzisko dolne
hiemalne
hiemalne
kolaki koscielne
kolaki koscielne
kolo generalne
kolo generalne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PORADLNE

porada
poradlic
poradlny
poradnia
poradniany
poradnica
poradnictwo
poradnictwo zawodowe
poradniczy
poradnik
poradnik jezykowy
poradnikowy
poradnosc
poradny
poradzac
poradzanie
poradzenie
poradzic
poradzic sie
poradziecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORADLNE

kolory naturalne
komorki inicjalne
komoroskrzelne
kulesze koscielne
lakiery chemoutwardzalne
luzyce dolne
malarstwo monumentalne
materialy rozszczepialne
milne
minimum socjalne
mleko acydofilne
morze epikontyntentalne
naczelne
narzady genitalne
nauki dedukcyjne formalne
ogumienie pelne
okno dwudzielne
okno jednodzielne
okno trojdzielne
osady batialne

Sinonimele și antonimele poradlne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poradlne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORADLNE

Găsește traducerea poradlne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poradlne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poradlne» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

poradlne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poradlne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

poradlne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

poradlne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

poradlne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

poradlne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

poradlne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

poradlne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

poradlne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

poradlne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

poradlne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

poradlne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

poradlne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

poradlne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

poradlne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

poradlne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

poradlne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

poradlne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

poradlne
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poradlne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

poradlne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poradlne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

poradlne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

poradlne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

poradlne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

poradlne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poradlne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORADLNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poradlne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poradlne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORADLNE»

Descoperă întrebuințarea poradlne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poradlne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 203
Inne ciężary wymieniane w przywilejach, a których początku kronikarze nasi nie wykazali, jako to Poradlne, Podworowe – były zapewne przed samém zaprowadzeniem Chrześciaństwa lub w pierwszych dniach panowania Mieczysławowego ...
J. Koszutski, 1846
2
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 400
Poradlne, Poradne, Poralne, Poredlne 'dañina uiszczana od gospodarstwa chiopskiego, której wy- sokosc okreslana byla ilosciq zaprzegów do radia, z czasem zamieniona na staly podatek od lanu, vectigal, quod a numero iugorum aratro ...
Kazimierz Nitsch, 1970
3
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
Dwie trzecie z dochodów szło na Króla, iedna trzecia na urzędników, ale ieszcze dziesięcinę duchowieństwu stąd należało * dać. O szosie, który snadź poradlnego miey*ce niekiedy zastępował na Szląsku, o bernach czeskich, urokach i ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
4
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V. - Tom 5 - Strona 50
Zażądano od Kazimierza W. zniesienia królewszczyzny. Kazimierz musiał ustąpić. Według jednych uwolnił on w istocie cały naród od poradlnego. Według innych tylko przyrzekł uczynić to, lecz nigdy przyrzeczenia nie ziścił dokumentem.
Karol Szajnocha, 1877
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 18
Do zwyczajnych zaliczamy dochody z dóbr królewskich, z żup solnych, z kopalń olkuskich, z opłat celnych, mennicy i dwugroszowego podatku łanowego (dawne poradlne). Przeznaczane były na stale utrzymanie dworu, administracji, ...
Andrzej Jezierski, 2010
6
Ciężary stanu duchownego w Polsce na rzecz państwa od roku 1381 do ...
Pominięcie zaś tych szczegółów w lustracjach z 1565 r. należy tym tłumaczyć, iż lustratorzy niekiedy upraszczali sobie pracę w ten sposób, że zamiast wpisywać do ksiąg pełny rejestr wiosek obciążonych poradlnym. poprzestawali tylko na ...
Henryk Karbownik, 1980
7
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
poradlne Poradlne na potrzeby stołu królewskiego później było obracane (c); wszakże i téj daniny, zyskiwali dla siebie zapisy łaknący nowych coraz dobrodziejstw poddani. - Podatek Podatek z karczem i młynów po 6 groz karczem • i młynów ...
Lukasz Golebiowski, 1846
8
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Za Aleksandra łanowe do Pruss i Mazowsza rozciągnięto. poradlne Poradlne na potrzeby stołu królewskiego później było obracane (c); wszakże i téj daniny, zyskiwali dla siebie zapisy łaknący nowych coraz dobrodziejstw poddani. Podatek ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
9
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. prawo ...
Wyieto od téy opìaty niektóre 1апу'54‚ 1 путайте znstrzeìono, ii wiakiéy monecie czynszownik pìáci pànu, wtakiéy tei i pan bçdzie placiî Królowi poradlne: а wìqc praskiemì zapìaci groszami, 102011 takowe za czynsz wez'mie (г. 1422 u B.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
10
Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
Wynika z tego, że zwolnienia od poradlnego, spotykane w dokumentach immunitetowych z XIII w., traktować należy jako wyjątki, natomiast jako regułę utrzymanie się poradlnego w postaci daniny naturalnej, uiszczanej w zbożu (annona).
Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORADLNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poradlne în contextul următoarelor știri.
1
Przygotuj się do wielkiego testu o podatkach. Ciekawostki
Poradlne płacili już także chłopi i szlachta od ilości ziemi uprawnej, co zostało zastąpione w XVII wieku przez podymne, czyli podatek od każdego domu ... «rmf24.pl, Apr 15»
2
Czy podatnicy radośnie przyjęliby rządy Kazimierza Wielkiego?
Poradlne było podatkiem od powierzchni ziemi uprawnej. Rycerze (szlachta) płacili 12 groszy od łana, klasztory dwa razy więcej. Ponieważ rycerze mieli ... «Newsweek Polska, Ian 13»
3
Katastrem w Polaków
W Polsce pierwszy podatek gruntowy wprowadził w XIV wieku Kazimierz Wielki jako tzw. łanowe lub poradlne, które zastąpiono w XVI wieku podymnym. «Nasz Dziennik, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poradlne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poradlne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż