Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozasceniczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZASCENICZNY ÎN POLONEZĂ

pozasceniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZASCENICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZASCENICZNY

pozasadowy
pozasadzac
pozascielac
pozasejmowy
pozasezonowy
pozasiadac
pozasiedlac
pozasiewac
pozasilac
pozaskakiwac
pozaskarbiac
pozasklepiac
pozasklepiac sie
pozaslaniac
pozaslaniac sie
pozaslowny
pozasluzbowo
pozasluzbowy
pozasmarowywac
pozasnowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZASCENICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Sinonimele și antonimele pozasceniczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozasceniczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZASCENICZNY

Găsește traducerea pozasceniczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozasceniczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozasceniczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

pozasceniczny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pozasceniczny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pozasceniczny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

pozasceniczny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pozasceniczny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

pozasceniczny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pozasceniczny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pozasceniczny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pozasceniczny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pozasceniczny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

pozasceniczny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

pozasceniczny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

pozasceniczny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pozasceniczny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pozasceniczny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

pozasceniczny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pozasceniczny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pozasceniczny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pozasceniczny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozasceniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pozasceniczny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pozasceniczny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pozasceniczny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pozasceniczny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pozasceniczny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pozasceniczny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozasceniczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZASCENICZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozasceniczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozasceniczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZASCENICZNY»

Descoperă întrebuințarea pozasceniczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozasceniczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odwrócona elegia: o przenikaniu się postaci gatunkowych w poezji
... a odniesienie wy- padków wczesniejszych w plan retrospekcji oraz poprzez ukazy- wanie jedynie czçsci w tym samym czasie rozgrywaja.cych sie dzialan na planie obserwowanym, a przenoszenie innych na te- ren „pozasceniczny".
Ireneusz Opacki, 1999
2
80 lat teatru w Toruniu, 1920-2000 - Strona 228
Ciemny zarys gór na jasnym tle horyzontu, jak pas graniczny, byt su- gestia przestrzeni pozascenicznej. Lacznikiem miedzy nimi staty siç arkadowania oraz drzewa umieszczone na podeácie. W scenografii Zycia snem mamy do czynienia z ...
Janusz Skuczyński, 2000
3
Juliusz Osterwa-Reduta i teatr: artykuły, wywiady, wspomnienia 1914-1947
Opinia publiczna słyszy czasem jakiś pozasceniczny krzyk, słyszy o jakimś sporadycznym głośnym wystąpieniu tego lub owego artysty i uważa to za "donkiszoterię". Opinia publiczna zna ogół aktorski z często dezorientujących faktów i ...
Juliusz Osterwa, ‎Zbigniew Osiński, 1991
4
Między niebem a sceną: przestrzeń i czas w teatrze - Strona 189
Tak więc kulturowo określony czas pozasceniczny będzie dookreślał czas fikcyjny na scenie, wyznaczał jego tempo i ramy, wszelako pod warunkiem, że struktury czasowe zbliżonych elementów akcji, tej ukazanej na scenie i tej znanej nam z ...
Jerzy Limon, 2002
5
Ballada - Strona 48
Tak i w wypadku drugim: im ważniejsze wydarzenia rozgrywają się na planie pierwszym, tym mniejszą rolę odgrywa plan „pozasceniczny", powodując w efekcie uszczuplenie informacji pochodzących od osób „z drugiej strony sceny".
Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970
6
Dramatopisarstwo Konstantego Trieniowa - Strona 26
Kompozycja otwarta, wlaczajaca wymiar pozasceniczny, pozwolila mu uchwycic szeroki zasiçg wydarzeñ. Integrujac^ rolç odegrala koncepcja czasu makrokosmicznego, laczaca w okreálona calosc zarówno nadrzçdny dla sztuki konflikt ...
Wojciech Gorczyca, 1990
7
Wiek awangardy - Strona 358
eczna może być rozumiana jako pozasceniczny Gesamtkunstwerk. Beuys postuluje stworzenie społeczeństwa złożonego z twórczych i wolnych jednostek. Bliskie jest to wizji społeczeństwa „ludzi przyszłości" Wagnera.
Lilianna Bieszczad, 2006
8
Inteligencja polska XIX i XX wieku: studia - Tom 5 - Strona 98
Właśnie pracą i talentem zasługiwano na sceniczny i pozasceniczny prestiż. Umiano bowiem wynagradzać aktorów za ich trud i była to zawsze forma nagrody, a nie zapłaty. Mówiono o Antonim Bensie, że już jego nazwisko ściągało tłumy do ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
9
Teatr "Pleonazmus" - Strona 6
Przez wiele tygodni prób zawsze czekam na ten moment, gdy oderwane dźwięki, gesty i figury tracą swój pozasceniczny byt i tworząc nierozerwalną całość zaczynają żyć własnym życiem w całym bogactwie jego nowych znaczeń, zapełniając ...
Tadeusz Nyczek, 1979
10
Tragedia w epoce Młodej Polski: z zagadnień struktury dramatu
Trudno oczywiście ustalić, w jakim stosunku pozostaje ten czas pozasceniczny do „udramatyzowanego", tego, który nam jest dany w przeżyciu bezpośrednim. Z tym drugim przekrojem zdarzeń wchodzi jednak do utworu jakiś nowy strumień ...
Irena Sławińska, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZASCENICZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozasceniczny în contextul următoarelor știri.
1
Johnny Depp - czy dorośnie jak Brad Pitt?
Więc może widzów bardziej fascynuje pozasceniczny wizerunek aktora współgrający niejako z jego filmowymi kreacjami? Johnny Depp co jakiś czas trafia do ... «Polska The Times, Nov 14»
2
Walka z Personą
Obrazy - sceniczny i pozasceniczny zostają na siebie nałożone. Dzieje się to w teatrze, który stara się stworzyć nową rzeczywistość. Odmienną od tej codziennej ... «e-Teatr.pl, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozasceniczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozasceniczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż