Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozlocic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZLOCIC ÎN POLONEZĂ

pozlocic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZLOCIC


blocic
blocic
domlocic
domlocic
dozlocic
dozlocic
klocic
klocic
mlocic
mlocic
namlocic
namlocic
nazlocic
nazlocic
oblocic
oblocic
odmlocic
odmlocic
odzlocic
odzlocic
ogolocic
ogolocic
omlocic
omlocic
oplocic
oplocic
ozlocic
ozlocic
poblocic
poblocic
poklocic
poklocic
pomlocic
pomlocic
przezlocic
przezlocic
rozklocic
rozklocic
rozzlocic
rozzlocic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZLOCIC

pozlobic
pozlocenie
pozlociec
pozlocisto
pozlocistosc
pozlocisty
pozlopac
pozlorzeczyc
pozloscic
pozloscic sie
pozlota
pozlotek
pozlotka
pozlotko
pozlotnictwo
pozlotniczy
pozlotnik
pozlotny
pozlotowina
pozlotowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZLOCIC

ciegocic
grzmocic
klopocic
knocic
krocic
markocic
sklocic
ublocic
umlocic
uzlocic
wyblocic
wymlocic
wyzlocic
zablocic
zaklocic
zamlocic
zazlocic
zblocic
zlocic
zmlocic

Sinonimele și antonimele pozlocic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozlocic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZLOCIC

Găsește traducerea pozlocic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozlocic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozlocic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贴金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सोने का मुलम्मा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

цех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dourar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চক্চকে করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyepuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vergolden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장식하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gild
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தங்க மெருகிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सोन्याचा मुलामा देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yaldızlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dorare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozlocic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цех
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

auri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιχρυσώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergulde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förgylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forgylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozlocic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZLOCIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozlocic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozlocic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZLOCIC»

Descoperă întrebuințarea pozlocic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozlocic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Triumphus Mariae-Ecclesiae: retabulum ołtarza głównego Kościoła ...
B. N.-K.] wysokości i szerokości i opatrzył ją nowym obramieniem, „Ausziigen" i całą robotą rzeźbiarską oraz pozłocił. ... wykonać ją jak najpiękniej, pomalować i pozłocić oraz „Auszuge" z przodu i z tyłu pozłocić i opatrzyć malowidłami.
Bożena Noworyta-Kuklińska, 2003
2
Nad rzekami Babilonu - Strona 67
ciał, pozłocić kazał, gdybyś mi na jutro, mości dobrodzieju, bodaj kaszy hreczanej się wystarał. Nie mówię już o barszczu i pierogach. — Dia pana Ziórbińskiego? — zapytał Byk. — Nie tylko dla pana Zdziórpińskiego. Przyjdzie jeszcze na ...
Teodor Tomasz Jeż, 1962
3
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 149
płat 'cienka blaszka złota lub srebrna': A tak ciepło (jako się rzekło) powinno być do pierwszego pozłocenia i płatów kladzienia (93/15, 93/20). Brak w SS w tym znaczeniu, w pozostałych występuje. pokwikować 'powlec rtęcią' (od niem.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
4
Skarbniczka naszej archeologji: obejmująca średniowiekowe pomniki ...
Kurczowi malarzowi, od pozłocenia dwu bań na bronę floryanską i za dwa powietrzniki, grzyw. 3. gro. 36. –Temuż od pomalowania orła, i pozłocenia nosa (dzióba) gro. 10. – Malarzowi od pozłocenia gałek na piec pańskiej izby, gro. 15.
Ambroży Grabowski, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1854
5
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Ulał był dawniey Lizyppus Alexandra wielkiego, którą statuę pozłocić kazał Neron, maiąc wielkie w niey upodobanie. Wszakże gdy złotem sztuka ztaniała, zdięto powłokę: iakoż bez tey ozdoby wszystkim się zdała szacownieyszą, lubo ...
Cornelius Tacitus, 1804
6
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 155
proměńugj před ion spoluzwučky ds, c, ś, ś, śc, a sice : dź w dz: sądzić; sądzon, pędzić: pędzon. ć w c: chwycić: chwycon, pozłocić: pozłocon. ż w ż: skazić: skażon, urazić: urażon. ś w sz: gasić: gaszon, kwasić: kwaszon. ść w szcz: puścić: ...
Václav Hanka, 1839
7
Głowa Niobe
Tutaj znajdowały się apartamenty o podwyższonym standardzie i każdy centymetr kwadratowy powierzchni, który dało się pozłocić lub wyrzeźbić, był złocony i rzeźbiony. I zakurzony. Wszędzie ustawiono bibeloty, również pokryte cienką ...
Marta Guzowska, 2013
8
Mitra: studium historyczno-artystyczne - Strona 111
Wynika z nich, że podczas odnawiania dzieła weneckiego w latach 1836-1847 (najbardziej znane i najbardziej radykalne) wszystkie elementy złotnicze zostały pozłocone na nowo, w kolorze czerwonawym, podczas gdy przedtem pozłocenie ...
Andrzej Pikulski, 2002
9
Dzieje Siedlec, 1448-1918 - Strona 73
W tymże 1768 r. lub 1769 pozłocenie prawdopodobnie ustawionego już na szczycie wieży Atlasa i dźwiganej przez niego „bani" (globu ziemskiego) oraz pomalowanie wieży zakończyły zewnętrzne prace przy wznoszeniu ratusza.
Antoni Winter, 1969
10
Kaplica Zygmuntowska: materiały źródłowe, 1517-1977 - Strona 291
Markusowi blacharz oddał ostatni kawałek żebra do pozłocenia. . Środa 22 listopada 1893 1. Z Kasy Oszczędności wzięto 10 dukatów. . 2. Koksu dostarczono z gazowni miejskiej 20 centnarów ct. Czwartek 23 listopada 1893 1 . W obecności ...
Antoni Franaszek, ‎Bolesław Przybyszewski, ‎Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozlocic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozlocic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż