Descarcă aplicația
educalingo
proatlantycki

Înțelesul "proatlantycki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROATLANTYCKI ÎN POLONEZĂ

proatlantycki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROATLANTYCKI

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · celtycki · dorsz baltycki · eurazjatycki · euroatlantycki · fanatycki · fantastycki · gnostycki · gotycki · hanzeatycki · heretycki · hetycki · jafetycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROATLANTYCKI

pro memoria · pro nihilo · pro patria · pro publico bono · pro rata · proaborcyjny · proaliancki · proamerykanski · proamerykanskosc · proarabski · prob · proba · proba ciazowa · proba czytana · proba generalna · proba losowa · proba smakowa · proba tuberkulinowa · proba wysilkowa · probabilista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROATLANTYCKI

jezyk hetycki · jezyk retoromanski retycki · kazuistycki · list poetycki · luk gotycki · matematycki · nadbaltycki · neogotycki · niepoetycki · nowogotycki · paleoazjatycki · panazjatycki · panpoetycki · perypatetycki · poetycki · polnocnoatlantycki · pozapoetycki · poznogotycki · protobaltycki · protohetycki

Sinonimele și antonimele proatlantycki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «proatlantycki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROATLANTYCKI

Găsește traducerea proatlantycki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile proatlantycki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proatlantycki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

-Atlantic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

-Atlantic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

-Atlantic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अटलांटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

-Atlantic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

-Atlantic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

-Atlantic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রো-আটলান্টিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Atlantic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pro-Atlantic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

-Atlantic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

-Atlantic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

연도 국제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pro-Atlantic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

-Atlantic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அட்லாண்டிக் சார்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रो-अटलांटिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pro-Atlantik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

-Atlantic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

proatlantycki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

-Atlantic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Atlantică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

-Atlantic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

-Atlantic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

-Atlantic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

-Atlantic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proatlantycki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROATLANTYCKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proatlantycki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proatlantycki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre proatlantycki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROATLANTYCKI»

Descoperă întrebuințarea proatlantycki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proatlantycki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 75
proatlantycki 75 ugrupowanie, wariant), profederalny (Słowak), proimportowy (kurs dolara, polityka), proindustrialny (polityka), proinflacyjny (czynnik, działania, koalicja, polityka, praktyka, siły, tendencja), proinnowacyjny (mechanizm, polityka, ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
2
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec (1949-1989):
2. Polityka. zagraniczna. kanclerza. K. Adenauera. W polityce zagranicznej Adenauer realizował tzw. kurs proatlantycki. Jego celem była konsekwentna integracja Republiki Federalnej z blokiem zachodnim oraz stopniowe doprowadzenie do ...
Danuta Janicka, 2009
3
Polityczne i ideologiczne problemy współczesnej chrześcijańskiej ...
Nieco inaczej przedstawiała się sytuacja we Włoszech, gdzie kurs proatlantycki był znacznie silniejszy niż we Francji. Gorący rzecznik polityki atlantyckiej, De Gasperi, występując 15 grudnia 1952 r. w związku z X sesją Rady NATO, ostro ...
Jerzy Muszyński, 1974
4
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Formalnie jest to zupełnie jednoznaczne oświadczenie, które pomaga Polsce zachować wyraźny wizerunek proatlantycki. Należy ednak zdawać sobie sprawę z tego, że konkretne dzialania zależą nie tylko od realizmu (lub jego braku) ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
5
Wymiar wschodni Unii Europejskiej - Strona 82
raficzne w UE nakłada się spór pomiędzy obozem proatlantyckim i „autonomistami". Obecny układ sił w UE obok naturalnego zróżnicowania priorytetów poszczególnych państw, determinowanego czynnikami geograficznymi ...
Monika Zamarlik, 2004
6
Spór o jedność polityczną Europy Zachodniej - Strona 137
Wielka Brytania jako czynnik równowagi i atlantyckiej więzi w „Europie" Jeżeli jednak proatlantyckie koła w RFN zabiegały o dopuszczenie Siódemki do Wspólnoty głównie po to, by wzmocnić własne pozycje w walce o rewizję powojennych ...
Pola Landau, 1976
7
Kontakty polsko-niemieckie 1982-1989 - Strona 11
Tymi siłami są koła rzędowe USA i proatlantyckie ośrodki Europy Zachodniej, rozpatrujące rewizjonizm zachodnioniemiecki jako ważne narzędzie utrzymania Niemców Zachodnich w nurcie proatlantyckiej czy nowej wersji tzw. europejskiej ...
Paweł Dybicz, ‎Grzegorz Sołtysiak, 2007
8
Elity Polski i Niemiec: wspólnota interesów i wartości? - Strona 70
Aspekt polityczny Oznaczał on orientację proatlantycką, zarazem historyczne pojednanie z Francją; pokrywał się z opisaną strategią Zachodu. Niektórzy respondenci wskazywali jednak na głębszy wymiar proatlantyckiej orientacji Republiki ...
Wolf-Dieter Eberwein, 2000
9
Papiestwo bez tiary - Strona 174
... to leader zachodnioniemieckiej CDU kanclerz K. Adenauer nie szczędził gorzkich nieraz wymówek Sekretarzowi Stanu z powodu — jak twierdził — odstępstw Watykanu od rygorystycznie proatlantyckich, sprzyjających politycznej integracji ...
Ignacy Krasicki, 1972
10
Być Ojczyźnie pożytecznym... - Strona 382
aliści, zgadzając się na „współpracę 66 Jednak proatlantycka preambuła Bundestagu i proatlantycka orientacja nowego rządu RFN spowodowały, że francusko-zachodnioniemiecka „Unia Państw" stała się źródłem ...
Wiesław Jan Wysocki, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROATLANTYCKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proatlantycki în contextul următoarelor știri.
1
Nowy rząd PiS: Macierewicz szefem MON, Ziobro ministrem …
Jak donosi nasza korespondentka w Brukseli, mówi się, że pierwszy jest gwarantem proatlantyckiej polityki, a drugi utrzymania proeuropejskiego kursu. «rmf24.pl, Nov 15»
2
O uchodźcach raz jeszcze
W wymiarze geopolitycznym wejście – zapewne za niekrótki czas – Ankary do Unii oznaczałoby zwiększenie siły układu państw proatlantyckich i” ... «Tygodnik Powszechny, Nov 15»
3
Ekspert: strategiczne interesy Polski pozostają te same
Oczekuję, że Polska pozostanie więc krajem silnie proatlantyckim, przywiązanym do NATO i USA - powiedział Mitchell. Przyznał, że mogą być różnice w ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Prezydent Duda w Londynie o NATO i uchodźcach
Polski prezydent widzi także Wielką Brytanię jako ewentualnego sojusznika w staraniach o umieszczenie stałych baz NATO na terenie Polski i w proatlantyckiej ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Komu opłaca się rozpoczęcie trzeciej części wojny na Ukrainie?
Kijów nie chce powrotu Donbasu w zamian za rezygnację z kursu na atlantyzację. Donbas nie chce znaleźć się pod kontrolą proatlantyckich elit Ukrainy. Trudno ... «Sputnik Polska, Iun 15»
6
Pierwsze kroki prezydenta Iohannisa w polityce zagranicznej …
Sygnały o woli wzmocnienia współpracy z Niemcami wywołały w rumuńskiej debacie publicznej szereg spekulacji, dotyczących przyszłości proatlantyckiej ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Mar 15»
7
Rumunia: nowy prezydent, nowa epoka?
Z pewnością podtrzyma też silnie proatlantycki i proeuropejski kurs w polityce zagranicznej. Rozgrywka o prezydenturę. W ciągu ostatniego roku działania ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Nov 14»
8
Gruzja: szefowa MSZ Maja Pandżikidze podała się do dymisji
... Gruzja-Wolni Demokraci, oświadczył, że te działania są "w sposób oczywisty motywowane politycznie" i stanowią zamach na proatlantycki kierunek Gruzji. «Polskie Radio, Nov 14»
9
Polscy narodowcy walczą po stronie separatystów
Na wiecu w Doniecku Bartosz Bekier, lider falangi przekonywał, że reprezentuje wolnych Polaków, a nie proatlantycki rząd w Warszawie. Polacy walczą też po ... «Sfora, Sep 14»
10
Nasi w Donbasie. Międzynarodówka bije się na ukraińskiej wojnie
Nie reprezentuję polskiego, proatlantyckiego rządu. Reprezentuję wolnych Polaków. Ludzi, którzy są przeciwni bazom NATO na terytorium Polski – mówił na ... «Dziennik.pl, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proatlantycki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/proatlantycki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO